Übersetzung für "Nachhilfeunterricht" in Englisch

Nachdem die Kommission immer etwas Nachhilfeunterricht braucht, werden wir den gerne erteilen.
As the Commission always needs some supplementary tuition, we will happily provide it.
Europarl v8

Diese neuen Mitglieder brauchen wirklich keinen Nachhilfeunterricht in Sachen Demokratie.
They do not need us to give them lessons in democracy.
Europarl v8

Außerdem gab er Nachhilfeunterricht, um seine Ausbildung zu finanzieren.
To finance his training, he worked as a tutor.
Wikipedia v1.0

Sie brauchen keinen Nachhilfeunterricht in Sachen Demokratie.
They do not need lessons in democracy.
TildeMODEL v2018

Braucht deine Schwester Nachhilfeunterricht diesen Sommer?
Your sister need some tutoring this summer?
OpenSubtitles v2018

Hey, warum willst du überhaupt Nachhilfeunterricht?
Why do you want to get tutored anyway?
OpenSubtitles v2018

Ich werde dir Nachhilfeunterricht im Lesen geben.
I'll be your student reading tutor.
OpenSubtitles v2018

Im Nachhilfeunterricht wird gezielt auf die Bedürfnisse der einzelnen Schüler/innen eingegangen.
A Tutoring Class lasts one hour and addresses the specific needs of individual students.
CCAligned v1

Es ist geschmacklos, Opfern religiöser Fanatiker Nachhilfeunterricht in Religionslehre zu geben.
It is tasteless to tutor victims of religious fanatics in religious doctrine.
ParaCrawl v7.1

Mit letzterem ist wohl der Nachhilfeunterricht gemeint?
Does the last item refer to extra tuition?
ParaCrawl v7.1

Unser Sohn erhält gerade Nachhilfeunterricht von Applied Scholastics.
Our son is currently being tutored by Applied Scholastics.
ParaCrawl v7.1

Einige Agenturen können auch verlangen, Zeit Nachhilfeunterricht oder Reinigung.
Some agencies may also require time spent tutoring or cleaning.
ParaCrawl v7.1

Straffe Lehrpläne, Privatschulen und Nachhilfeunterricht sind das Ergebnis.
Tight curricula, private schools and tuition are the result.
ParaCrawl v7.1

Ein kostenloses Mittagessen in der Schule und Nachhilfeunterricht sind Bestandteile des Förderprogramms.
A free lunch in school and tutoring are part of the funding program.
ParaCrawl v7.1

Bei Bedarf organisieren wir auch qualitativen Nachhilfeunterricht.
Upon request we also organise high-quality private tuition.
CCAligned v1

Einige Agenturen kann auch verlangen, Zeit Nachhilfeunterricht oder Reinigung.
Some agencies may also require time spent tutoring or cleaning.
ParaCrawl v7.1

Außerdem gibt Margot Fritz Pfeffer Nachhilfeunterricht in Niederländisch.
In addition, Margot helped Fritz Pfeffer with his Dutch.
ParaCrawl v7.1

Die Schüler haben die Möglichkeit während ihres Studiums einen privaten Nachhilfeunterricht zu nehmen.
Students have the option to add private tutoring during their study.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlicher Nachhilfeunterricht soll helfen, ihre Sprachkenntnisse möglichst schnell zu verbessern.
Additional extra tuition will help them improve their language skills as quickly as possible.
ParaCrawl v7.1

Dies gilt für jede Art von Beschäftigung einschließlich English Nachhilfeunterricht.
This applies to any kind of employment including English tutoring.
ParaCrawl v7.1

Die Förderung beinhaltet den kostenfreien Nachhilfeunterricht für einen Zeitraum von sechs Monaten.
The promotion contains free helping instruction for one period of six months.
ParaCrawl v7.1

Sie sagt, ich soll in die Schule gehen und zum Nachhilfeunterricht.
She says I should go to school and take the extra lessons.
ParaCrawl v7.1

Es werden Musik-, Sprach-, Sport- und Nachhilfeunterricht angeboten.
They offer music and language lessons, sports, and academic tutoring.
ParaCrawl v7.1