Übersetzung für "Nachhaltigkeitsengagement" in Englisch

Weitere Informationen zu unserem Nachhaltigkeitsengagement und zu unseren jüngsten Erfolgen erhalten Sie hier.

More information on our sustainability commitments and our latest achievements can be found here.

CCAligned v1

Unser derzeitiges Nachhaltigkeitsengagement ist bereits zu großen Teilen in unserem Kerngeschäft verankert.

Our current commitment for sustainability is already an integral part of our core business.

ParaCrawl v7.1

So wollen wir auch mit unserem Nachhaltigkeitsengagement führend in unserer Branche sein.

In doing so, we also aim to lead our industry by our sustainability engagement.

ParaCrawl v7.1

Nachhaltigkeitsengagement macht LANXESS zum bevorzugten Lieferanten.

Commitment to sustainability makes LANXESS the preferred supplier.

CCAligned v1

Sie zeigt, dass wir umfassend und kompetent über unser ganzheitliches Nachhaltigkeitsengagement berichten.

It shows that the reporting on our holistic commitment to sustainability is comprehensive and competent.

ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen zum Nachhaltigkeitsengagement der TUI Group finden sich im Nachhaltigkeitsbericht 2017 .

More information about the sustainability commitment of the TUI Group can be found in theÂ sustainability report 2017 .

ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen zum Nachhaltigkeitsengagement der Allianz finden sie hier.

For more information on Allianz's sustainability engagement, please visit our website.

ParaCrawl v7.1

Das Nachhaltigkeitsengagement von Siemens findet breite Anerkennung in zahlreichen bedeutenden Ratings und Rankings.

Siemens' commitment to sustainability is widely recognized in numerous, significant ratings and rankings.

ParaCrawl v7.1

Mit ihrem Nachhaltigkeitsengagement strebt die M-Industrie geschlossene Kreisläufe an.

Commited to sustainability, M-Industry aims for self-contained cycles.

ParaCrawl v7.1

Informationen und Downloads zum Nachhaltigkeitsengagement von WACKER sind mit dem Symbol gekennzeichnet.

Information and downloads on WACKER's sustainability efforts are marked with the symbol .

ParaCrawl v7.1

Das Nachhaltigkeitsengagement der KION Group wird von Investoren, Finanzinstituten und Ratingagenturen gewürdigt.

The KION Group’s commitment to sustainability is recognised by investors, financial institutions and rating agencies.

ParaCrawl v7.1

Das Nachhaltigkeitsengagement wird auf oberster Ebene durch den Vorstand koordiniert.

The organisation's sustainability commitment is coordinated at top level by the Management Board.

ParaCrawl v7.1

Das Nachhaltigkeitsengagement der KION Group wird zunehmend auch von Investoren und Finanzinstituten gewürdigt.

The KION Group’s commitment to sustainability is increasingly also being recognised by investors and financial institutions.

ParaCrawl v7.1

Die METRO GROUP treibt das Nachhaltigkeitsengagement kontinuierlich voran und konnte in bisher initiierten Maßnahmen Fortschritte erzielen:

The METRO GROUP constantly drives the commitment to sustainability and has been able to make progress in the measures that have previously been initiated:

CCAligned v1

Jedes Jahr wird dieser Bericht von Interessengruppen als wesentlicher Indikator für das Nachhaltigkeitsengagement von Caterpillar herangezogen.

Each year this report serves as the flagship document for stakeholders to understand Caterpillar's commitment to sustainability.

CCAligned v1

Unser Nachhaltigkeitsengagement fokussiert sich auf:

Our sustainability efforts have a three-pronged focus:

ParaCrawl v7.1

Auf der Sportartikel-Fachmesse ISPO in München wurde VAUDE gleich mit zwei Auszeichnungen für sein Nachhaltigkeitsengagement bedacht.

At the athletic ware - trade fair ISPO in Munich, VAUDE was immediately considered for two honours for its sustainability engagement.

ParaCrawl v7.1

Sie sind für ihr Nachhaltigkeitsengagement bekannt und haben sich selbst die Marke von 35% gesetzt.

They are known for their commitment to sustainability and have set themselves the target of 35 %.

ParaCrawl v7.1

Das VAUDE Greenpeace Detox Commitment bildet ein weiteres Puzzleteil in unserem gesamten Nachhaltigkeitsengagement ab.

The VAUDE Greenpeace Detox commitment is another piece in the puzzle within VAUDE’s commitment to sustainability.

ParaCrawl v7.1

Mit der Erstellung des Updates 2013 ist H.C. Starck in seinem Nachhaltigkeitsengagement einen Schritt weiter gegangen.

The 2013 update represents another step forward in H.C. Starck’s commitment to sustainability.

ParaCrawl v7.1

Wie schätzt Ihr das Nachhaltigkeitsengagement von VAUDE ein und welche Erwartungen habt Ihr diesbezüglich an VAUDE?

How do you value the sustainability management at VAUDE and what expectations do you have regarding the issue at VAUDE?

ParaCrawl v7.1

Das traditionelle Nachhaltigkeitsengagement des Konzerns erwies sich dabei als das integrierende, verschiedene Unternehmenskulturen überspannende Element.

The group’s traditional sustainability commitment proved to be an integrating element bridging different company cultures.

ParaCrawl v7.1

Wir glauben, dass das beste Nachhaltigkeitsengagement das ist, das dazu beiträgt, in der Zukunft unser aller Zusammenleben auf diesem Planeten in technologischer, ökologischer und sozialer Harmonie zu fördern.

We believe that the best commitment to sustainability is that which, in the future, promotes our coexistence on this planet in technological, environmental and social harmony.

CCAligned v1

In der Zentrale von E.ON Sverige in Malmö sind zwei Abteilungen für das Nachhaltigkeitsengagement in der gesamten Region verantwortlich: Corporate Responsibility (CR) als Teil des Stakeholder-Managementbereichs sowie Gesundheit, Arbeitssicherheit und Umweltschutz, angesiedelt im Bereich Human Ressources.

Two departments at E.ON Sverige’s headquarters in Malmö are responsible for managing our sustainability effort in the Nordic region: Corporate Sustainability (which is part of Stakeholder Management) and Health, Safety, Security, and Environment (which is part of HR).

ParaCrawl v7.1

Mit der Nachhaltigkeitsumfrage wollten wir herausfinden, wie die Interessengruppen unser Nachhaltigkeitsengagement beurteilen und welches Verbesserungspotenzial sie sehen.

The aim of the sustainability survey was to find out how these interest groups viewed our commitment to sustainability and where they saw room for improvement.

ParaCrawl v7.1

Die Schweizerische Post setzt in ihrem Nachhaltigkeitsengagement den Fokus auf Klimaschutz und nutzt daher bei der Zustellung der Briefe nachhaltige Transportlösungen.

As a part of its commitment to sustainability, Swiss Post focuses on climate protection, with sustainable transport solutions used for the delivery of letters.

ParaCrawl v7.1

In Zukunft soll das Nachhaltigkeitsengagement in allen Bereichen kontinuierlich weiterentwickelt, in den internen Strukturen und Prozessen noch wirkungsvoller implementiert und das entsprechende Berichtswesen systematisch ausgebaut werden.

In the future, the company plans to further develop its commitment to sustainability on an ongoing basis across all areas, implementing it even more effectively within internal structures and processes and systematically expanding the relevant reporting activities.

ParaCrawl v7.1