Übersetzung für "Nachhaltigkeitsansatz" in Englisch

Kann sich der Anleger denn auch auf den Nachhaltigkeitsansatz verlassen?
So can an investor put their faith in the sustainability approach?
ParaCrawl v7.1
Wir glauben daran, unseren Nachhaltigkeitsansatz beständig zu messen und zu verbessern.
We believe in continuously measuring and improving our approach to sustainability.
ParaCrawl v7.1
Brenntag kann von den Best-Practice-Erfahrungen anderer TfS-Mitglieder lernen und seinen Nachhaltigkeitsansatz weiter professionalisieren.
Brenntag can learn from the best-practice experiences of other TfS members and further professionalize its sustainability policies.
ParaCrawl v7.1
Der Nachhaltigkeitsansatz machte Interface zur logischen Wahl für die Bodenbeläge des gesamten Projekts.
This sustainable approach made Interface a logical choice to provide the flooring across the project.
ParaCrawl v7.1
Unser ganzheitlicher Nachhaltigkeitsansatz schlägt sich auch in den weiteren Leitlinien unserer Qualitätspolitik nieder.
Our implementation of the idea of sustainability throughout the entire company is also reflected in our more detailed quality guidelines.
ParaCrawl v7.1
Das Wichtigste ist, dass jeder Nachhaltigkeitsansatz auf einer soliden Grundlage aufbaut.
What is most important is that any approach to sustainability is built on a solid foundation.
ParaCrawl v7.1
Unser ganzheitlicher Nachhaltigkeitsansatz sichert das Engagement unserer Stakeholder.
Our holistic approach to sustainability ensures the engagement of our stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Der Nachhaltigkeitsansatz von GROHE ist bereits vielfach ausgezeichnet worden.
The sustainability approach of GROHE has already received many awards.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen und Wirtschaftsvertreter beginnen zu verstehen, welchen Wettbewerbsvorteil die Unternehmen aus dem Nachhaltigkeitsansatz schöpfen können.
Companies and business leaders are beginning to realise the competitive edge that a sustainable approach to business gives them.
TildeMODEL v2018
Wir verfolgen einen Nachhaltigkeitsansatz, der neben finanziellen auch ökologische und gesellschaftliche Aspekte berücksichtigt:
We pursue an approach to sustainability that takes account not only of financial but also environmental and social aspects:
ParaCrawl v7.1
Bei Oliver wenden wir ein dreistufiges Modell an, um einen ausgewogenen Nachhaltigkeitsansatz zu gewährleisten.
At Oliver, we use a three tier model to maintain a balanced approach to sustainability.
CCAligned v1
Die Anlage läuft zudem hoch effizient, spart Energie und stärkt somit den Nachhaltigkeitsansatz von Symrise.
The plant works highly efficiently, saves energy and thus strengthens Symrise’s sustainability approach.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie außerdem mehr über unseren Nachhaltigkeitsansatz - oder wie man bei Symrise Karriere macht.
Also, learn more about our sustainability approach or simply discover how you can start your career at Symrise.
ParaCrawl v7.1
Die Erkenntnisse, die wir durch Kooperationen und Dialoge gewinnen, fließen in unseren Nachhaltigkeitsansatz ein.
The insights we gain through cooperation and dialog inform our sustainability approach.
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung mit dem renommierten Preis belohnt einmal mehr den umfassenden Nachhaltigkeitsansatz von Symrise.
The prestigious prize once again rewards Symrise’s comprehensive approach to sustainability.
ParaCrawl v7.1
Ein ganzheitlicher Nachhaltigkeitsansatz umfasst sowohl die ökologische Betrachtung Ihrer Produkte als auch die der Verpackungen.
A holistic approach to sustainability includes considering both your products as well as your packaging from an ecological point of view.
ParaCrawl v7.1
Und wie sieht die Zukunft für das EcoTain®-Label und den Nachhaltigkeitsansatz von Clariant aus?
And what does the future hold for the EcoTain® Label and the Clariant approach to sustainability?
ParaCrawl v7.1
Die Initiative ist eine einmalige Gelegenheit, dem Nachhaltigkeitsansatz in der europäischen Politikgestaltung und strategischen Planung neue Impulse zu verleihen.
This initiative is a unique opportunity to rekindle the policy concept of sustainable development in European policy making and strategic planning.
TildeMODEL v2018
Die Initiative sei eine einmalige Gelegenheit, dem Nachhaltigkeitsansatz in der europäischen Politikgestaltung und strategischen Planung neue Impulse zu verleihen.
This initiative was a unique opportunity to rekindle the policy concept of sustainable development in European policy-making and strategic planning.
TildeMODEL v2018
Der Nachhaltigkeitsansatz von Sealed Air konzentriert sich auf die sinnvolle Nutzung von Ressourcen, die Verbesserung der Effizienz bei Herstellungsabläufen und auf innovative Verpackungslösungen, die durch Optimierung des Schutzes, der Praktikabilität und der Frische Abfall reduzieren.
Sealed Air's approach to sustainability focuses on using resources wisely, improving efficiencies in manufacturing operations, and innovating packaging solutions designed to reduce waste by optimizing protection, convenience and freshness.
CCAligned v1
Im Verständnis der CBD darf diese nur entsprechend dem Nachhaltigkeitsansatz erfolgen, der ökologische, ökonomische, soziale und politische Belange ausgewogen miteinander verbindet.
The CBD's understanding is that this can only follow the sustainability approach that connects ecological, economic, social and political issues in a balanced fashion.
ParaCrawl v7.1
Wir bei UTZ glauben an einen ausgewogenen Nachhaltigkeitsansatz, der auf drei Säulen ruht, nämlich: Soziales, Ökologie und Ökonomie.
At UTZ, we believe in a balanced approach to sustainability that takes into account the three pillars of people, planet and profit.
ParaCrawl v7.1
Richtschnur bleibt dabei weiterhin der Nachhaltigkeitsansatz als strategischer Rahmen, mit der Zielsetzung, den Einklang der Dimensionen Ökonomie, Soziales und Ökologie zu erreichen.
Our orientation to sustainability will continue to provide a strategic framework, linking each aspect of our strategy together, with the objective of bringing the economic, social and environmental dimensions into harmony with each other.
ParaCrawl v7.1
Vom Ressourceneinsatz über die Herstellung der Produkte bis hin zum Vertrieb: Tchibo verfolgt einen strategisch verankerten Nachhaltigkeitsansatz entlang der gesamten Wertschöpfungskette.
From use of resources and product manufacture to distribution: Tchibo follows a strategically embedded sustainability approach across its entire value chain.
ParaCrawl v7.1
In diesem Buch wird aufgezeigt, wie der CSR- und Nachhaltigkeitsansatz vereinfacht und für Kleinstunternehmen angewendet werden kann.
This book shows how the CSR and sustainability approach can be simplified and applied to micro-enterprises.
ParaCrawl v7.1
Sollte es sich als sinnvoll erweisen, fordern wir einen passgenauen Nachhaltigkeitsansatz an, zum Beispiel bezüglich der zum Einsatz kommenden nachhaltigen Rohstoffe oder der Lieferung von Erzeugnissen aus lokaler Produktion.
If appropriate, it asks for a tailor-made approach to sustainability, including using sustainable raw materials and sourcing products, in turn, from local suppliers.
ParaCrawl v7.1
Unser Nachhaltigkeitsansatz konzentriert sich auf die soziale Verantwortung für die Menschen, die für und mit uns tätig sind, und unseren Einfluss auf die Umwelt gleichermaßen.
Our approach to sustainability focuses on caring for the people within our company and the communities we act in, just as much as it focuses on our environmental impact
ParaCrawl v7.1
Der Nachhaltigkeitsansatz bildet das Fundament unserer Anlagepolitik und ist ein wesentlicher Bestandteil des damit verbundenen Analyse- und Entscheidungsprozesses.
This vision of sustainability forms the basis for our investment policy and is an integral part of its analysis and decision-making process.
ParaCrawl v7.1
Die auf dem Nachhaltigkeitsansatz basierende Strategie DB 2020+ bleibt der Kompass für die strategische Ausrichtung des DB -Konzerns.
Our strategy DB2020+, which is based on a sustainability approach, continues to be the compass for DB Group's strategic focus.
ParaCrawl v7.1