Übersetzung für "Nachhall" in Englisch

Einen Nachhall können Sie beim Volk der Sami im nördlichen Skandinavien sehen.
You can see echoes of it in the Sami people in the north of Scandinavia.
Europarl v8
Hört man in Bilecik auch den Nachhall von Maschinengewehren?
Do they have 50 cal echoes in Bilecik too?
OpenSubtitles v2018
Dieser österreichische Rotweinein hat Kraft, Zug und einen langen Nachhall.
This Austrian red wine has power and a long finish.
ParaCrawl v7.1
Der Nachhall ist lang und von den Fruchttönen bestimmt.
The reverberation is long and determined by the fruit tones.
ParaCrawl v7.1
Im Nachhall brilliert dieser Weißwein mit großartiger Länge und aromatischer Dichte.
In the finish this white wine shines with great length and aromatic density.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall klingt der Nachhall dumpf - das Klangbild ist schlecht.
In this case the reverberation sounds dull, and sound quality is poor.
ParaCrawl v7.1
Der Nachhall dieses körperreichen Rotweins erweist sich als besonders anhaltend und ausgewogen.
The reverberation of this full-bodied red wine is particularly persistent and balanced.
ParaCrawl v7.1
Der lange Nachhall wird durch feine Nuancen von Holz abgerundet.
The long reverberation is complemented by subtle nuances of wood.
ParaCrawl v7.1
Den gleichen Geschmack beibehalten, auch in einem langen Nachhall.
The same tastes persist even in a long reverberation.
ParaCrawl v7.1
Rund und elegant endet dieser rassige und aromatische Whisky in einem langen Nachhall.
Round and elegant, this racy and aromatic whisky ends in a long finish.
ParaCrawl v7.1
Der ansprechende Abgang beeindruckt mit einem herzhaften, langen Nachhall.
The appealing finish impresses with a hearty, long finish.
ParaCrawl v7.1
Andere Aromen von der unverändert und Nachhall ist leicht trocken.
Other flavours of the unchanged and reverberation is slightly dry.
ParaCrawl v7.1
Gewürz ist ausgeprägter und länger halten im Nachhall.
Spice is more pronounced and longer holding in reverberation.
ParaCrawl v7.1
Sein Nachhall ist eindrücklich und lang und zeigt noch einmal seine Aromenreichtum.
Its reverberation is impressive and long. Once again its aromas and flavors reveal here.
ParaCrawl v7.1
Der Nachhall dieses Roséweines ist wunderbar frisch.
The reverberation of this rosé wine is wonderfully fresh.
ParaCrawl v7.1
Feine Tannine schmeicheln der Zunge und der Nachhall ist lang und nachhaltig.
Fine tannins flatter the tongue and the finish is long and lasting.
ParaCrawl v7.1