Übersetzung für "Nachgesendet" in Englisch

Ihre Briefe werden bei uns gesammelt und wöchentlich oder täglich an Sie nachgesendet.
Your letters will be collected and weekly, or daily forwarded to you.
CCAligned v1
Zum Zeitpunkt der Lieferung nicht vorrätige Artikel werden nicht nachgesendet, außer Sie wünschen dies ausdrücklich.
Items not in stock at the time of shipment will not be forwarded unless by explicit customer request.
ParaCrawl v7.1
Briefe werden mir nachgesendet.
The agents will forward any letters.
OpenSubtitles v2018
Für die Korrektur wird bei dem Leitstrahlvarfahren ein optional moduliertes Laserstrahlbündels um das Zentrum des Geschosses dem Geschoss nachgesendet.
For the correction, an optionally modulated collimated laser beam around the center of the projectile is sent after the projectile.
EuroPat v2
Die Information zur Lenkung werden autonom im Geschoss bzw. mittels Suchkopf ermittelt oder alternativ vom Boden nachgesendet (Leitstrahlverfahren).
The information for guidance is ascertained autonomously in the projectile or by means of a seeker head or alternatively is forwarded from the ground (beam-riding method).
EuroPat v2
Zum Zeitpunkt der Lieferung nicht vorrätige Artikel werden nicht nachgesendet, außer der Kunde wünscht dies ausdrücklich.
Items not in stock at the time of shipment will not be forwarded unless by explicit customer request.
ParaCrawl v7.1
Falls Frischprodukte zum Zeitpunkt der Lieferung nicht verfügbar sind, werden sie weder nachgesendet, noch werden Ersatzartikel geliefert.
When fresh products are not available at the time of delivery they shall not be sent at a later date nor shall substitute products be delivered.
ParaCrawl v7.1