Übersetzung für "Nachgerade" in Englisch

Die für derartige Gewalttaten Verantwortlichen gingen in nachgerade systematischer Weise straffrei aus.
Impunity for the perpetrators of such atrocities has almost been systematic.
Europarl v8

Ich beziehe mich hauptsächlich auf die Auswirkungen eines nicht nachhaltigen oder nachgerade aggressiven Fremdenverkehrs.
I refer, in particular, to the implications of unsustainable or indeed aggressive tourism.
Europarl v8

Die Diskussion ist nebulös und wird von Befürwortern und Gegnern nachgerade wie eine religiöse Debatte geführt.
It is a murky discussion, which is held almost as a religious debate between those for and those against.
Europarl v8

Ein alter Name „An tSlí Mhór“ bedeutet nachgerade „Der Große Weg“.
Indeed, its ancient Gaelic name is ‘An tSlí Mhór’, meaning ‘The Great Way’.
WikiMatrix v1