Übersetzung für "Nachgebaut" in Englisch
Er
bestand
ursprünglich
aus
Pappmaché
und
wurde
später
aus
Fiberglas
nachgebaut.
This
was
initially
made
from
papier-mâché,
but
later
rebuilt
out
of
fibreglass.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
ihn
nachgebaut,
aber
er
ist...
4,50
Meter
breit.
I
built
a
similar
model,
but...
11.50
m
wingspan.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
auch
eine
wirklich
gute
Preservation
Hall
nachgebaut.
Huh.
He
made
a
really
good
Preservation
Hall,
too.
OpenSubtitles v2018
Dort
wurde
das
Bad
samt
Badewanne
nachgebaut.
The
bathroom,
including
the
bathtub,
was
rebuilt
there.
OpenSubtitles v2018
Sir,
schon
als
Sechsjähriger
hab
ich
Modelle
Ihrer
Flieger
nachgebaut.
Sir,
I've
been
building
models
of
your
planes
since
I
was
six
years
old.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
einfach
nicht
glauben,
dass
Sie
es
nachgebaut
haben.
I
just
can't
believe
you
rebuilt
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Stadt
doch
nachgebaut.
I
built
this
city,
remember?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sie
haben
ihn
nachgebaut.
Oh,
so
you
made
the
chip.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mal
das
Washington
Monument
nachgebaut
-
aus
Eisstielen.
Urgh.
Do
you
know
that
in
the
seventh
grade
he
built
a
replica
of
the
Washington
Monument
with
popsicle
sticks?
OpenSubtitles v2018
Nachgebaut
wurde
neben
weiten
Teilen
Aachens
auch
der
niederländische
Grenzort
Vaals.
In
addition
to
large
parts
of
Aachen,
the
Dutch
border
town
of
Vaals
was
rebuilt
.
WikiMatrix v1
Einer
der
16
Kastelltürme
wurde
2009
nachgebaut.
One
of
the
16
towers
of
the
fort
was
rebuilt
in
2009.
WikiMatrix v1
Zu
diesem
Zweck
wurde
die
Strecke
originalgetreu
nachgebaut
und
in
das
Spiel
eingebunden.
For
this
purpose,
the
track
was
rebuilt
faithfully
resembling
the
original
and
integrated
into
the
game.
WikiMatrix v1
Nachgebaut
wurde
der
Stadtwagen
Typ
B
„Elektrische
Viktoria
offen“.
Siemens
rebuilt
the
city
car
type
B
"Electrical
Viktoria
open".
WikiMatrix v1
Dieser
Turm
wurde
später
im
Nordosten
nachgebaut.
This
tower
was
replicated
later
at
the
northeast.
WikiMatrix v1
Die
meisten
Straßen
des
Roten
Platzes
wurden
zudem
in
einem
Studio
nachgebaut.
Most
of
the
streets
were
built
into
sets.
Wikipedia v1.0
Können
lebensähnliche
Prozesse,
Funktionen
und
Objekte
im
Labor
simuliert
und
nachgebaut
werden?
Can
life-like
processes,
functions,
and
objects
be
simulated
and
replicated
in
a
lab?
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
50
km
östlich
wurde
in
der
Kawich
Range
ein
weiterer
DDR-Flugplatz
nachgebaut:
In
the
Kawich
Range,
about
50
km
to
the
east,
another
East
German
airfield
was
rebuilt:
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
wir
haben
das
Phantasialand
in
dem
Spiel
Minecraft
nachgebaut.
This
means
that
we
have
rebuilt
Phantasialand
on
scale
in
the
game
Minecraft.
CCAligned v1
Bei
dieser
Methode
werden
mit
den
Dateninhalten
Duplikate
nachgebaut.
In
this
method,
duplicates
are
made
with
data
content.
CCAligned v1