Übersetzung für "Nachfragemarkt" in Englisch

Attraktiver Nachfragemarkt weltweit - wer hat die Nase vorn?
Attractive demand market worldwide - who is ahead?
ParaCrawl v7.1

Wenn der Stellenmarkt zum Nachfragemarkt wird…
When the job market becomes a demand market…
CCAligned v1

Die Bevölkerungsalterung wird zu einem riesigen Nachfragemarkt für inkontinente Produkte führen.
The aging of the population will lead to a huge demand market for incontinent products.
ParaCrawl v7.1

Das Preisniveau beruht auf einem schwachen Nachfragemarkt sowie auf der Beibehaltung der Produktionsdisziplin des OPEC-Kartells, das die täglichen Fördermengen dieser Länder auf 17,5 Mio. t begrenzt.
This price level is determined by depressed demand and by the discipline exercised by the cartel of OPEC countries in limiting their production to 17.5 million barrels a day.
EUbookshop v2

Nach der neuen Vertikal-GVO ist nunmehr erforderlich, dass neben dem Anbieter auch der Abnehmer auf dem relevanten Nachfragemarkt einen Marktanteil von nicht mehr als 30 % hat.
A prerequisite of the new Regulation is that the buyer, in addition to the supplier, likewise has a market share of no more than 30% on the relevant purchasing market.
ParaCrawl v7.1

Der umkämpfte PET Markt scheint sich letztlich zu drehen und zwar weg von einem Angebotsmarkt hin zu einem Nachfragemarkt.
The competitive PET market ultimately seems to be undergoing a complete change - from a supply-driven market towards a demand-driven market.
ParaCrawl v7.1

Innovative, sozial verträgliche Lösungen zur Fortbewegung werden erarbeitet, welche zur Erhöhung der Flexibilität, des Komforts und der Sicherheit führen und den Angebots- und Nachfragemarkt zum Nutzen Aller erweitern.
Innovative, socially compatible solutions for getting from one place to another are being developed which increase flexibility, comfort and safety and which expand the supply and demand market for the benefit of all.
ParaCrawl v7.1