Übersetzung für "Nachfolgende schritte" in Englisch
Das
Verfahren
weist
nachfolgende
Schritte
auf:
The
method
includes
steps
as
follows:
EuroPat v2
Die
"AM
BERG"-Methode
durchläuft
nachfolgende
Schritte:
The
"AM
BERG"-method
passes
through
the
following
steps:
CCAligned v1
Nachfolgende
Schritte
haben
sich
als
sinnvoll
erwiesen:
The
following
steps
have
proofed
effective:
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
weist
dabei
nachfolgende
Schritte
auf:
The
process
comprises
the
following
steps:
EuroPat v2
Bei
der
Herstellung
können
nachfolgende
Schritte
durchgeführt
werden:
The
following
steps
can
be
carried
out
in
the
manufacture:
EuroPat v2
Bei
der
Epoxidierung
von
NR-Filmen
wurden
nachfolgende
Schritte
durchlaufen:
During
epoxidation
of
the
NR
films,
the
following
steps
were
run:
EuroPat v2
Bei
der
Epoxidierung
des
flüssigen
NR-Latex
wurden
nachfolgende
Schritte
durchlaufen:
During
epoxidation
of
the
liquid
NR
latex,
the
following
steps
were
run:
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
durch
nachfolgende
Schritte
gekennzeichnet:
The
method
of
the
present
invention
is
characterized
by
the
following
steps:
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
umfasst
in
diesem
Fall
bevorzugt
nachfolgende
Schritte:
In
this
case,
the
process
of
the
invention
preferably
comprises
the
following
steps:
EuroPat v2
Bei
der
linearen
Applikation
werden
nachfolgende
Schritte
umgesetzt.
The
following
steps
are
carried
out
in
the
linear
application.
EuroPat v2
Nachfolgende
Schritte
werden
dann
analog
zu
dem
bereits
ausgeführten
Verfahrensschritten
durchgeführt.
The
subsequent
steps
are
carried
out
in
a
similar
manner
to
the
method
steps
which
have
already
been
carried
out.
EuroPat v2
Sämtliche
nachfolgende
Schritte
und
Teilalgorithmen
werden
durchweg
rahmenbezogen
durchgeführt.
All
subsequent
steps
and
partial
algorithms
are
carried
out
by
frame
consistently.
EuroPat v2
Ein
erfindungsgemäßes
Verfahren
weist
in
einer
allgemeinen
Ausführungsform
nachfolgende
Schritte
auf:
The
method
as
claimed
in
the
invention
in
a
general
embodiment
has
the
following
steps:
EuroPat v2
Falls
Sie
kein
Backup
besitzen,
führen
Sie
nachfolgende
Schritte
aus.
If
you
don't
have
a
backup
follow
the
steps
below.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende
Schritte
beschreiben
Ihre
Möglichkeiten
bei
der
Beantwortung
dieser
Fragen.
Subsequent
steps
describe
your
options
in
answering
these
questions.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
IP-Watcher
für
Ihr
Netzwerk
konfiguriert
und
angeschlossen
ist,
werden
nachfolgende
Schritte
notwendig.
Once
the
IP-Watcher
has
been
configured
for
your
network
and
connected,
the
following
steps
are
necessary:
ParaCrawl v7.1
Folglich
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Herstellung
transformierter
pflanzlicher
Zellen
oder
Organismen
umfassend
nachfolgende
Schritte:
The
invention
firstly
relates
to
a
process
for
preparing
transformed
plant
cells
or
organisms,
which
process
comprises
the
following
steps:
EuroPat v2
Bei
einem
erfindungsgemäßen
Verfahren
zur
künstlichen
Erweiterung
der
Bandbreite
von
Sprachsignalen
werden
nachfolgende
Schritte
durchgeführt:
The
following
steps
are
carried
out
in
a
method
proposed
by
the
inventors,
for
the
artificial
extension
of
the
bandwidth
of
speech
signals:
EuroPat v2
Nachdem
das
Gerät
für
Ihr
Netzwerk
konfiguriert
und
angeschlossen
ist,
werden
nachfolgende
Schritte
notwendig:
Once
the
device
has
been
configured
for
your
network
and
connected,
the
following
steps
are
necessary:
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Listing
Typ,
welchen
Sie
hinzufügen
möchten,
führen
Sie
einfach
nachfolgende
Schritte
aus:
Depending
on
the
listing
type
you
wish
to
apply
for,
simply
follow
the
step
by
step
guide
to
get
listed:
ParaCrawl v7.1
Nachdem
beide
Geräte
für
Ihr
Netzwerk
konfiguriert
und
angeschlossen
sind,
werden
nachfolgende
Schritte
notwendig.
After
these
two
devices
have
been
configured
for
your
network
and
connected,
the
following
steps
are
required.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
Web-Alarm
für
Ihr
Netzwerk
konfiguriert
und
angeschlossen
ist,
werden
nachfolgende
Schritte
notwendig.
Once
the
Web-Alarm
has
been
configured
for
and
connected
to
your
network,
the
following
steps
are
necessary:
ParaCrawl v7.1
Auch
nachfolgende
Schritte
wie
Entgraten
und
Reinigen
sind
beim
Laser-Rohrschneiden
in
der
Regel
nicht
notwendig.
Subsequent
steps,
such
as
deburring
and
cleaning,
are
normally
not
required
when
cutting
tubing
with
a
laser.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
Gerät
für
Ihr
Netzwerk
konfiguriert
und
angeschlossen
ist,
werden
nachfolgende
Schritte
notwendig.
After
the
device
has
been
configured
for
and
connected
to
your
network,
the
following
steps
are
still
necessary.
ParaCrawl v7.1