Übersetzung für "Nachfolgende punkte" in Englisch
Dieser
Plan
sollte
nachfolgende
Punkte
ansprechen:
This
plan
should
address
the
following:
EMEA v3
Mit
der
Eingabe
der
Mobile
TAN
bestätige
ich
nachfolgende
Punkte:
By
entering
the
mobile
TAN,
I
confirm
the
following
points:
CCAligned v1
Während
des
Betriebes
werden
nachfolgende
Punkte
überwacht:
While
operation
the
following
features
become
monitored:
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie,
nachfolgende
Punkte
in
Ihrem
eigenem
Interesse
zu
beachten:
Please
note
the
following
points
in
your
own
interest:
CCAligned v1
Die
vorliegende
Erfindung
wird
insbesondere
durch
nachfolgende
Punkte
skizziert:
The
present
invention
is
outlined
in
particular
by
following
points:
EuroPat v2
F.
ENGEL
fordert
seine
Lieferanten
dazu
auf,
nachfolgende
Punkte
im
Bereich
Arbeitsbedingungen
einzuhalten.
F.
ENGEL
encourages
its
suppliers
to
respect
the
following
human
rights
for
workers.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überprüfen
Sie
nachfolgende
Punkte:
Please
check
all
following
steps:
CCAligned v1
Der
Auschuß
ist
der
Meinung,
daß
Absatz
1
um
nachfolgende
Punkte
d)
und
e)
ergänzt
werden
sollte:
The
Committee
thinks
that
the
following
points
(d)
and
e)
should
be
added
to
Article
13(1):
TildeMODEL v2018
Ohne
Einschränkung
der
Gültigkeit
der
vorangehenden
beiden
Klauseln,
wird
keine
Verantwortung
oder
Akzeptanz
unter
anderem
für
nachfolgende
Punkte
anerkannt:
Without
limitation
to
the
generality
of
the
preceding
two
clauses,
no
responsibility
is
being
acknowledged
or
accepted
hereunder
for,
inter
alia,
the
following
matters:
ParaCrawl v7.1
In
einem
dritten
Schritt
werden
die
Füllstoffpartikel
in
den
Ultradünnschnitten
bzw.
Dünnschnittpräparaten
mittels
EELS-Punktanalysen
chemisch
charakterisiert,
so
dass
die
chemische
Zusammensetzung
einzelner
Partikel
bekannt
wird
(zur
Bestimmung
der
Oberflächenmodifikation
von
Partikeln
siehe
nachfolgende
Punkte).
In
a
third
step,
the
filler
particles
in
the
ultrathin
sections
or
thin
section
preparations
are
chemically
characterized
by
means
of
EELS
point
analyses,
such
that
the
chemical
composition
of
individual
particles
becomes
known
(for
determination
of
the
surface
modification
of
particles
see
the
points
below).
EuroPat v2
Klar
ist,
dass
für
eine
erfolgreiche
Marketing
Kommunikation
jeglicher
Art
nachfolgende
Punkte
die
wichtigsten
Voraussetzungen
sind:
It
is
clear,
that
for
a
successful
marketing
communication
of
any
kind
following
points
are
the
most
important
conditions:
CCAligned v1
Man
muss
also
versuchen,
die
gewinnbringenden
Modi
zu
starten,
bevor
man
den
Ball
verliert
-
sonst
kassiert
der
nachfolgende
Spieler
die
Punkte.
This
means
that
you
have
to
try
to
start
the
highscoring
modes
before
you
loose
the
ball
-
if
not,
the
next
player
will
get
the
points.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Version
der
DIN
79161,
welche
voraussichtlich
2016
veröffentlicht
wird,
haben
sich,
gegenüber
dem
DIN
SPEC
79161
für
die
Seminarteilnehmer,
nachfolgende
Punkte
geändert:
As
far
as
participants
on
training
courses
are
concerned,
the
requirements
of
the
first
version
of
DIN
79161
(which
will
probably
come
into
force
in
2016)
that
will
differ
from
those
of
DIN
SPEC
79161
will
be
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergaben
sich
für
unsere
Firmenphilosophie
nachfolgende
relevante
Punkte,
die
allen
Gästen
nun
zu
gute
kommen:
From
this,
the
following
relevant
issues,
that
ensure
the
benefit
of
all
guests,
derived
for
our
company
philosophy:
ParaCrawl v7.1
Der
Rechnungshof
verweist
jedoch
auf
die
nachfolgend
erläuterten
wichtigen
Punkte.
However,
the
Court
makes
the
following
major
points.
Europarl v8
Von
den
negativen
Seiten
sollen
nachfolgend
insbesondere
drei
Punkte
hervorgehoben
werden:
Among
the
negative
aspects,
the
following
three
points,
in
particular,
must
be
emphasised:
Europarl v8
Er
sollte
auch
als
Voraussetzung
für
alle
nachfolgenden
Punkte
angesehen
werden.
It
should
also
be
seen
as
a
prerequisite
for
all
the
following
points.
EUbookshop v2
Bitte
überprüfen
Sie
vor
einer
Installation
die
nachfolgenden
Punkte:
Please
check
the
following
points
before
installation:
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgenden
Punkte
gelten
für
jedes
Fahren
abseits
der
Piste.
The
points
below
apply
to
all
off-piste
skiing.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
einfach
die
nachfolgenden
Punkte
an.
Just
click
on
one
of
the
following
bullet
points.
ParaCrawl v7.1
Die
proaktive
Umsetzung
und
Einhaltung
entlang
nachfolgender
ökosozialer
Punkte
ist
uns
wichtig.
The
proactive
implementation
of
and
compliance
with
the
following
ecosocial
points
is
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
die
nachfolgend
angeführten
Punkte
geprüft:
The
following
items
have
been
checked:
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgenden
Punkte
beschreiben
unsere
Forschungsschwerpunkte
im
Detail.
The
following
four
points
describe
our
research
focus
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einen
der
nachfolgenden
Punkte
für
mehr
Informationen
aus.
Please
choose
one
of
the
following
items
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgenden
Punkte
gehen
aus
den
Minerallöslichkeitsdaten
hervor
und
werden
von
diesen
unterstützt:
The
following
points
are
apparent
and
supported
by
the
mineral
solubility
data:
ParaCrawl v7.1