Übersetzung für "Nachfliegen" in Englisch
Wenn
er
mir
die
Flügel
gelassen
hätte,
könnte
ich
dem
Prinzen
nachfliegen.
If
he
let
me
keep
my
wings,
I
could
fly
after
the
prince.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
ihm
nachfliegen?
Should
we
go
after
him?
OpenSubtitles v2018
Im
späteren
Verlauf
des
Fluges
wird
Ihnen
der
Pilot
Manöver
wie
Loopings,
Rollen,
Split-S,
Immelman
und
andere
vorführen
-
unmittelbar
darauf
wird
er
Ihnen
mit
dem
Kommando
"your
control!"
die
Kontrolle
über
das
Flugzeug
übergeben,
wobei
Sie
die
eben
erlernten
Manöver
selbständig
nachfliegen
können.
During
the
later
part
of
the
flight,
the
pilot
will
demonstrate
maneuvers
like
loops,
rolls,
split-s,
Immelmann-turns,
and
many
more.
After
that,
he
will
give
the
command
"your
control!",
and
you
can
fly
the
the
jet
through
the
learned
maneuvers
yourself.
ParaCrawl v7.1
Helmstaedter
hat
für
dieses
Problem
schon
eine
Idee
–
er
setzt
mit
seiner
Forschungsgruppe
auf
die
Hilfe
der
Internetgemeinde:
"Noch
in
diesem
Jahr
wollen
wir
mit
dem
Spiel
Brainflight
online
gehen,
in
dem
Internetnutzer
auf
der
ganzen
Welt
Nervenbahnen
nachfliegen
und
Punkte
sammeln
können.
Helmstaedter
has
a
different
idea
–
he
and
his
group
are
counting
on
help
from
the
internet
community:
“We
work
on
launching
the
online
game
Brainflight
this
year,
which
will
allow
internet
users
all
over
the
world
to
fly
along
nerves
cells
while
collecting
points.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
einfach
aus
dem
Nest
geflogen
und
eines
Tages
werde
ich
ihr
nachfliegen
um
mit
ihr
sein
zu
können.
She
just
flew
the
nest
and
one
day
I
have
to
fly
to
be
with
her…
ParaCrawl v7.1