Übersetzung für "Nachfahren" in Englisch
Die
Nachfahren
der
europäischen
Siedler
in
Algerien
flohen
zurück
nach
Europa.
Descendants
of
the
European
settlers
in
Algeria
fled
back
to
Europe.
News-Commentary v14
Und
als
Nachfahren
dieser
Entdecker
fließt
deren
nomadisches
Blut
auch
durch
unsere
Venen.
And
as
the
descendants
of
these
explorers,
we
have
their
nomadic
blood
coursing
through
our
own
veins.
TED2020 v1
Diese
Aufgabe,
dieses
Privileg
gehört
unseren
Nachfahren.
That
task,
that
privilege,
belongs
to
our
descendants.
TED2020 v1
Seine
Nachfahren
übernahmen
das
Patronat
über
das
Kloster.
His
descendants
took
over
the
patronage
of
the
monastery.
Wikipedia v1.0
Zum
Zeitpunkt
seines
Todes
hatte
Elyashiv
schätzungsweise
an
die
1000
Nachfahren.
At
the
time
of
his
death,
he
had
nearly
1,000
descendants.
Wikipedia v1.0
Dieser
fordert
von
ihnen
als
Nachfahren
Galileo
Galileis
dessen
Vermächtnis.
She
is
also
one
of
the
four
descendants
of
Galileo
Galilei.
Wikipedia v1.0
Ihre
Nachfahren
leben
heute
noch
im
Indianerreservat
Qualla
im
Süden
des
Parks.
Some
of
their
descendants
now
live
in
the
Qualla
Boundary
to
the
south
of
the
park.
Wikipedia v1.0
Im
angrenzenden
Umland
leben
noch
einige
Nachfahren
der
Xinka.
Some
descendants
of
the
Xinca
people
live
in
the
adjacent
area.
Wikipedia v1.0
Begründet
1825
durch
einen
Nachfahren
Johanns,
Herzog
Friedrich
Wilhelm.
Founded
in
1825
by
a
descendant
of
John
III,
Duke
Frederick
William.
Wikipedia v1.0
Nachfahren
der
Familie
gründeten
die
Bank
Sarasin
&
Cie.
in
Basel.
Descendants
of
them
were
the
founders
of
the
Bank
Sarasin
&
Cie.
in
Basel.
Wikipedia v1.0
Ihre
Einwohner
und
modernen
Nachfahren
sind
als
das
Volk
der
Kotoko
bekannt.
Its
inhabitants
and
their
modern
descendants
are
known
as
the
Kotoko
people.
Wikipedia v1.0
Die
Nachfahren
der
Khane
der
Goldenen
Horde
blieben
in
den
Nachfolgestaaten
wichtige
Persönlichkeiten.
The
descendants
of
Orda
ruled
the
area
from
the
Ural
River
to
Lake
Balkhash.
Wikipedia v1.0
Wir
alle
sind
Nachfahren
der
Portugiesen.
We
are
all
descendants
of
the
Portuguese.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Nachfahren
bilden
heute
das
Volk
der
Kogi.
Their
descendants
today
are
the
Kogi
people.
Wikipedia v1.0
Die
Earls
of
Derby
sind
alle
seine
Nachfahren.
The
Earls
of
Derby
are
his
descendants.
Wikipedia v1.0
Die
Tabelle
beschreibt
schematisch
das
phönizische
Alphabet
und
seine
Nachfahren.
The
table
is
a
schematic
of
the
Phoenician
alphabet
and
its
descendants.
Wikipedia v1.0