Übersetzung für "Nachdiplomstudium" in Englisch

Heinz Brunner ist Maschinenbauingenieur und hat ein Nachdiplomstudium in Betriebswirtschaft abgeschlossen.
Heinz Brunner is a graduated mechanical engineer and completed a postgraduate diploma in economics.
CCAligned v1

Die Umschulung und Weiterqualifizierung durch die Nachdiplomstudium Zentrum organisiert.
The re-training and skill upgrading is organized by the Post-graduate studies centre.
ParaCrawl v7.1

Einige dieser Absolventen gehen Nachdiplomstudium in China, Hong Kong zu verfolgen, oder in Übersee.
Some of these graduates proceed to pursue postgraduate studies in China, Hong Kong, or overseas.
ParaCrawl v7.1

Diese Konzentration bietet den Absolventen mit einer soliden pädagogischen Grundlage für eine Buchhaltung Karriere oder Nachdiplomstudium.
This concentration provides the graduate with a sound educational foundation for an accounting career or post-graduate studies.
ParaCrawl v7.1

Möglichkeit Nachdiplomstudium durch die Universität eines Master-Grad in der Schule und in dem Promotionsprogramm gelehrt fortzusetzen.
Possibility of continuing postgraduate studies through the university masters taught in the faculty and in the doctoral program.
ParaCrawl v7.1

In einem Nachdiplomstudium erwarb er an der Universität St.Gallen 2011 einen Abschluss in Wirtschaftsrecht.
In 2011, he obtained a postgraduate degree in Business Law from the University of St.Gallen.
ParaCrawl v7.1

Es folgten Forschungsaufenthalte in Wien und Mannheim sowie ein Nachdiplomstudium der allgemeinen Literaturwissenschaft und Germanistik.
He visited Vienna and Mannheim for research purposes and enrolled for post-graduate studies of literary studies and German philology.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Studium der Geographie an den Universitäten von Erlangen-Nürnberg und Nizza, sowie einem Nachdiplomstudium in Raumplanung an der ETH Zürich, arbeitete er als Raumplaner in den kantonalen Verwaltungen von Zürich und St. Gallen.
After completing his studies in geography at the universities of Erlangen-Nuremberg and Nice, and post-graduate studies in spatial planning at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) Zurich, he worked as spatial planner in the cantonal administrations of Zurich and St. Gallen.
WikiMatrix v1

Nach dem Literaturstudium wandte Dinah Gross sich der Forschung zu, zunächst im Bereich der Philosophie und nach einem Nachdiplomstudium in Sozialwissenschaften der Soziologie.
After studying literature, Dinah Gross turned her attention to the world of research, initially focusing on philosophy and then, after completing a postgraduate diploma in social sciences, on sociology.
CCAligned v1

Bei einer Bachelor- und Master-Ausbildung und dem Promotions- oder Nachdiplomstudium müssen sie insgesamt mindestens 150 ECTS in Fachmodulen der Disziplin nachweisen.
Applicants must possess a total number of at least 150 ECTS in modules specific to the subject area within their Bachelor, Master, Doctoral and post-diploma education.
ParaCrawl v7.1

Von 1991 bis 1993 absolvierte sie ein Nachdiplomstudium in Unternehmensführung (Executive MBA) an der HSG St. Gallen.
Franziska Tschudi completed postgraduate studies at the University of St. Gallen (1991 to 1993), receiving an Executive MBA.
ParaCrawl v7.1

In den 60er Jahren eröffnet die gegenwärtige Rektor, Candido Mendes, die University Research Institute of Rio de Janeiro - IUPERJ gewidmet Nachdiplomstudium, Master und später einen Doktortitel in Politikwissenschaft und Soziologie.
In the 60s, the current rector, Candido Mendes, inaugurates the University Research Institute of Rio de Janeiro - IUPERJ dedicated to post-graduate studies, master and, later, a doctorate in Political Science and Sociology.
ParaCrawl v7.1

Als einer der größten Arbeitgeber im schweizerischen Gesundheitswesen engagiert sich Hirslanden stark in der Ausbildung und beschäftigt 977 Lernende und Studierende aus 30 Berufen, dies auf den Niveaus Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis, Höhere Fachschule, Fachhochschule und Nachdiplomstudium.
As one of the largest employers in the Swiss healthcare system, Hirslanden is strongly committed to education, and employs 977 apprentices and students from 30 professions at Swiss Federal VET Diploma federal certificate of competence, university, university of applied sciences, and postgraduate level.
ParaCrawl v7.1

Auf Mittwoch 24 April bei 21:00 The Economist Yannis Kasimatis, Arzt der Ökonometrie mit Nachdiplomstudium in Ökonometrie und soziale und politische Theorie, einen Vortrag zum Thema geben Weltwirtschaftskrise in unseren Räumlichkeiten.
On Wednesday 24 April at 21:00 the economist Yannis Kasimatis, doctor of econometrics with postgraduate studies in econometrics and social and political theory, will give a speech on global economic crisis in our premises.
ParaCrawl v7.1

Natürlich weiß ich es besser aus gehen heute zu fragen,, in quell'ormai alten Jesuiten, die erwähnte ich bereits vor einem Augenblick, Er blieb in seiner Zeit alarmiert durch meine Rede über die Beziehung zwischen Humanae Vitae e Dogma, Da dies wäre bereit, einige seiner berühmtesten Brüder zu schicken zu tun Nachdiplomstudium in Moral, oder vielleicht besser Ancora auf den Grundlagen des Katechismus der Katholischen Kirche, all ausgehend von dem General der Gesellschaft Jesu mit Pater Antonio Spadaro, Direktor der katholischen Zivilisation folgen.
Of course I know better from going to ask today, in quell'ormai old Jesuit to whom I previously mentioned a moment ago, He remained in his time alarmed by my speech on the relationship between Humanae Vitae e dogma, As this would be willing to send some of its most illustrious brothers to do postgraduate studies in Moral, or perhaps better ancÃ2ra on the fundamentals of the Catechism of the Catholic Church, all starting from the General of the Society of Jesus to follow with Father Antonio Spadaro, director of Catholic Civilization.
ParaCrawl v7.1

Nationale Pirogov Memorial Medical University, Winnyzja gibt Einladungen an ausländische Bürger, die in der Vorbereitungs Fakultät studieren möchten, Medizinische Fakultät #1 und Fakultät für Medizin #2 (Spezialitäten: Allgemeinmedizin, medizinische Psychologie, Pädiatrie), Zahnheilkunde, Apotheke (Spezialitäten: Apotheke, Klinische Pharmazie) und für Nachdiplomstudium in 53 medizinische Spezialitäten.
National Pirogov Memorial Medical University, Vinnytsya issues invitations to foreign citizens who want to study at the Preparatory Faculty, Faculty of Medicine #1 and Faculty of Medicine #2 (specialities: General Medicine, Medical Psychology, Paediatrics), Dentistry, Pharmacy (specialities: Pharmacy, Clinical Pharmacy) and for Post-graduate studies in 53 medical specialities.
ParaCrawl v7.1

Neben ihrer Tätigkeit am Museum absolvierte Hortensia von Roten zwischen 2001 und 2003 ein Nachdiplomstudium in Kulturmanagement an der Universität Basel.
Hortensia von Roten also completed her post-graduate studies in cultural management at the University of Basel alongside her job at the museum between 2001 and 2003.
ParaCrawl v7.1

Nach einem Nachdiplomstudium an der Yale University und der Universität Wien promovierte sie zum Thema vergleichende Syntaxen der Pronomina.
After post-graduate studies at Yale University and at the University of Vienna she obtained her Ph.D. on the subject of comparative syntaxes of pronouns.
ParaCrawl v7.1

Im Herbst 2007 schließt er sein Nachdiplomstudium in Kulturmanagement an der Universität Basel mit einem "Master of Advanced Studies" ab.
In autumn 2007 he completed his post-graduate studies in culture management at the University Basel with a “Master of Advanced Studies”.
ParaCrawl v7.1

Parallel dazu bildete er sich an der Universität St. Gallen weiter aus und schloss im Januar 2003 das Nachdiplomstudium in Unternehmensführung als "Executive MBA HSG" erfolgreich ab.
Parallel to his professional career he successfully completed further post-graduate studies in business management at the University of St. Gallen obtaining an Executive MBA HSG in January 2003.
ParaCrawl v7.1

Nationale Pirogov Memorial Medical University, Winnyzja gibt Einladungen an ausländische Bürger, die in der Vorbereitungs Fakultät studieren möchten, Medizinische Fakultät #1 und Fakultät für Medizin #2 (Spezialitäten: Allgemeinmedizin, medizinische Psychologie, Pädiatrie), Zahnheilkunde, Apotheke (Spezialitäten: Apotheke, klinische Pharmazie) und für Nachdiplomstudium in 53 medizinische Spezialitäten.
National Pirogov Memorial Medical University, Vinnytsya issues invitations to foreign citizens who want to study at the Preparatory Faculty, Faculty of Medicine #1 and Faculty of Medicine #2 (specialities: General Medicine, Medical Psychology, Paediatrics), Dentistry, Pharmacy (specialities: Pharmacy, Clinical Pharmacy) and for Post-graduate studies in 53 medical specialities.
CCAligned v1

Philip Ryffel, Inhaber der Business Control Switzerland, verbindet mit seinem Nachdiplomstudium in Kriminologie an der Universität Bern und seiner mehr als zwanzigjährigen beruflichen Erfahrung erfolgreich Theorie und Praxis.
Philip Ryffel successfully connects theory and practice with more than twenty years of professional experience, augmented by his postgraduate study of criminology at the University of Bern.
CCAligned v1

Kurz nach Abschluss des Masterstudiums in Biochemie hat Stephan Kessler sein Interesse am Immaterialgüterrecht entdeckt, worauf er das Nachdiplomstudium in Intellectual Property an der ETH Zürich absolvierte und erfolgreich abschloss.
Shortly after the completion of his master s degree in Biochemistry, Stephan Kessler discovered his interest in intellectual property which led him to participate at postgraduate studies at the ETH in Zürich, where he acquired a master s degree in intellectual property.
ParaCrawl v7.1

Von 2006 bis 2009 absolvierte er an der Universität Bern ein Nachdiplomstudium in Wirtschaftsrecht, das er mit einem LL.M. abschloss.
From 2006 to 2009, he completed a postgraduate degree in commercial law at Bern University, resulting in a LL.M. degree.
WikiMatrix v1

Nach einem Praktikum bei der Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) hat Andreas dann das Nachdiplomstudium für Entwicklungsländer an der ETH Zürich absolviert.
After completing an internship at GIZ, the German Association for International Cooperation, Andreas completed a post-graduate diploma in developing countries at ETH, the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich.
ParaCrawl v7.1

Im Laufe der Jahre verbesserte Methoden zur Veranschaulichung der Produkte über Computergrafik ein Projekt präsentieren, um den Verlauf der 3D-Illustration für Designer an der Universität FUMEC Lehren, BH – MG (2004 ~ 2005), Kurse in Grafik-Design und Produktdesign, Woher Parallel das Nachdiplomstudium für Design und Kultur (2004), als eine Möglichkeit zur Aktualisierung.
Over the years improved methods to illustrate products through computer graphics to present a project, to teach the course of 3D illustration for Designers at the University FUMEC, BH – MG (2004 ~ 2005), courses in Graphic Design and Product Design, where parallel did the postgraduate course on Design and culture (2004), as a way to update.
ParaCrawl v7.1