Übersetzung für "Nabelbruch" in Englisch

Kepner soll einen Nabelbruch richten, in Ihrer ersten Woche.
Kepner is doing an umbilical hernia her first week back.
OpenSubtitles v2018
Die Behandlung von Nabelbruch bei Kindern ist möglich mit Massage und physikalische Therapie.
Treatment of umbilical hernia in children is possible through massage and physical therapy.
CCAligned v1
Nabelbruch verursacht keine Komplikationen bei Kindern mit Gesundheit.
Umbilical hernia causes no complications in children with health.
ParaCrawl v7.1
Was sind einige Methoden der konservativen Behandlung von Nabelbruch?
What are some methods of conservative treatment of umbilical hernia?
ParaCrawl v7.1
Experten haben setzen Sie Ihr Kind mit der Diagnose ein Nabelbruch?
Experts have put your child diagnosed with an umbilical hernia?
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen wir Nabelbruch, Kryptorchismus, Gaumenspalten und Epilepsie.
Hereto belong umbilical hernia,cryptorchidism, cleft palates and epilepsy.
ParaCrawl v7.1
Nabelbruch Erwachsene haben eine Tendenz zu verletzen, insbesondere bei älteren Menschen.
Umbilical hernia adults have a tendency to infringe, especially in the elderly.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der beste Weg, um ein Nabelbruch behandeln.
This is the best way to treat an umbilical hernia.
ParaCrawl v7.1
Manchmal bildet sich der Nabelbruch zurück.
Sometimes, an incisional hernia recedes.
ParaCrawl v7.1
Was tun, wenn ein Kind Nabelbruch gefunden wird?
What to do if a child is found umbilical hernia? »
ParaCrawl v7.1
Nabelbruch ist eine Ausbuchtung der Bauchwand in den Nabel.
Umbilical hernia is a bulge of the abdominal wall in the navel.
ParaCrawl v7.1
Der Nabelbruch beschreibt die unvollständige Vereinigung beider Körperhälften noch während der Embryonalphase.
Umbilical hernia describes the incomplete unification of both halves of the body during the embryonic phase.
ParaCrawl v7.1
Bei den meisten Katzenvereinen sind Katzen mit Nabelbruch von der weiteren Zucht ausgeschlossen:
Most cat associations cats with umbilical hernia are exckuded from breeding:
ParaCrawl v7.1
Die Anwesenheit von Nabelbruch bei einem Kind ist eher ein kosmetisches Defekt.
The presence of umbilical hernia in a child is more of a cosmetic defect.
ParaCrawl v7.1
Children’s Nabelbruch — was ist das? »
Children’s umbilical hernia — what is it? »
ParaCrawl v7.1
Nabelbruch — das ist eine der häufigsten Pathologien auftreten bei Neugeborenen.
Umbilical hernia — this is one of the most common pathologies occurring in newborn babies.
ParaCrawl v7.1
Gibt es irgendwelche Komplikationen mit Nabelbruch?
Are there any complications with umbilical hernias?
ParaCrawl v7.1
Hauptsymptom der Nabelbruch ist ein Vorsprung von weichen in den Bauchnabel.
Main symptom of umbilical hernia is a protrusion of soft in the belly button.
ParaCrawl v7.1
Sie hatte einen Nabelbruch und die Organe traten immer nach außen.
She had an umbilical hernia and the organs were always outward.
ParaCrawl v7.1
Nabelbruch geht oft allein auf 3,1 Jahre.
Umbilical hernia often goes alone to 3.1 years.
ParaCrawl v7.1
Sie stellte auch einen Nabelbruch fest, aber völlig intakte Herz- und Atmungstätigkeit.
She also diagnosed an umbilical hernia but entirely intact cardiac and respiratory functions.
ParaCrawl v7.1
Bestimmt mit Nabelbruch, «setzt bei Umfrage Kinderarzt, Kind beobachtet.
Diagnosed with umbilical hernia, «puts at survey pediatrician who observes child.
ParaCrawl v7.1
Hierzu haben wir Informationen über Nabelbruch, Kryptorchismus, Gaumenspalten und Epilepsie gesammelt.
For this purpose, we gathered information about umbilical hernia, cryptorchidism, cleft palates and epilepsy.
ParaCrawl v7.1
Wie verhalten sich Eltern, wenn das Kind mit Nabelbruch diagnostiziert wurde?
How, then treated with umbilical hernia in infants?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie strecken die vordere Bauchwand der schwangeren Gebärmutter kann ein Nabelbruch bilden.
When you stretch the anterior abdominal wall of the pregnant uterus may form an umbilical hernia.
ParaCrawl v7.1
Und nach der Geburt Mutter kann ein Nabelbruch sein?
And after the birth mom may be an umbilical hernia?
ParaCrawl v7.1
Infant Nabelbruch kann bei angeborenen oder erworbenen.
Infant umbilical hernia can be both congenital and acquired.
ParaCrawl v7.1
Nabelbruch bei Erwachsenen ist nur 3-5% der Abdominalhernie.
Umbilical hernia in adults is only 3-5% of abdominal hernia.
ParaCrawl v7.1
Es kommt zum physiologischen Nabelbruch (Stadium 16).
A physiologic umbilical hernia (stage 16) occurs.
ParaCrawl v7.1