Übersetzung für "Nüsschen" in Englisch
Aber
wieso
hat
er
denn
die
Nüsschen
gegessen?
But
why
on
earth
did
he
eat
those
nuts?
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
Sucre
kleb'
die
tauben
Nüsschen
zusammen.
Come
on,
Sucre,
let's
wrap
these
numb
nuts
up.
OpenSubtitles v2018
Die
pikanten
Nüsschen
sind
im
650-Gramm-Beutel
erhältlich.
The
spicy
nuts
are
available
in
650-gramme
bags.
ParaCrawl v7.1
Die
Früchte
sind
Nüsschen
mit
langen,
haarigen
Schnäbelchen.
Its
fruit
is
a
nut
with
a
long
hairy
“beak”.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
kleinen
Nüsschen
sind
da
auch
Erlenzapfen.
In
addition
to
the
tiny
nutlets
there
are
alder
cones
too.
ParaCrawl v7.1
Was
mehr
ist,
Macadamia-Nuss-Schneidemaschine
wird
die
Nüsschen
nicht
beschädigen.
What’s
more,
macadamia
nut
cutting
machine
will
not
damage
the
nutlet.
ParaCrawl v7.1
Habe
ein
paar
Nüsschen
gebracht.
I
brought
some
nuts.
OpenSubtitles v2018
Nüsschen
und
Salzstangen
spendieren
wir.
Nuts
and
pretzel
sticks
are
on
us.
ParaCrawl v7.1
Von
den
frischen
Milken
kleine
Stücke
(Nüsschen)
abzupfen
und
von
den
Häutchen
befreien.
Pluck
small
pieces
off
of
the
fresh
sweetbread
(nutlets)
and
remove
the
skin.
ParaCrawl v7.1
In
ihrem
Zentrum
befindet
sich
ein
Nüsschen
das
von
einem
breiten
Flügel
umgeben
ist.
In
the
centre
is
a
nutlet
surrounded
by
a
broad
wing.
ParaCrawl v7.1
Sie
bringen
Nüsschen
und
Äpfel,
Bringing
nuts
and
apples,
ParaCrawl v7.1
Die
eigentlichen
Früchte,
auch
Nüsschen
genannt,
sind
die
kleinen
Kerne
auf
der
Erdbeere.
The
actual
fruits,
also
referred
to
as
nutlets,
are
the
small
stones/pips
on
the
strawberry.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
den
Rosengewächsen
gehörenden
Hagebutte
trägt
leuchtend
rote
Früchte,
die
viele
kleine
Nüsschen
enthalten.
A
member
of
the
rose
family,
the
rosehip
has
bright
red
fruit
that
contains
many
little
nutlets.
ParaCrawl v7.1
Die
"Zapfen"
der
Erlen
entwickeln
sich
aus
der
gesamten
weiblichen
Blüte
und
darin
verbirgt
in
sich
eine
große
Anzahl
von
geflügelten
einsamigen
Früchten
–
Nüsschen.
The
"cone"
of
the
alder
develops
from
the
whole
female
inflorescence
and
hides
within
itself
a
great
number
of
winged
one-seeded
fruits
–
nutlets.
ParaCrawl v7.1
Die
Nüsschen
der
Linden
reiften
vor
nur
einem
Monat
und
wir
werden
sie
während
des
ganzen
Winters
auf
den
Boden
fallen
sehen.
The
nutlets
of
the
lime
ripened
only
a
month
ago,
and
we
will
se
them
dropping
to
the
ground
during
the
whole
winter.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Warterei
kann
man
sich
die
Zeit
vertreiben,
in
dem
man
mit
der
Crew
ein
wenig
scherzt,
Nüsschen
schnorrt
und
den
Reinigungskräften
bei
der
Arbeit
zusieht.
During
this
waiting
period
you
can
kill
the
time
by
joking
with
the
crew,
bumming
some
nuts
and
watching
the
cleaners
at
work.
CCAligned v1
Es
kommen
fremde
Gäste,
Es
kommen
Tanten
und
Vettern,
Sie
bringen
Nüsschen
und
Äpfel,
Schlaf
du
Jasiu
fest.
Foreign
guests
are
coming,
Aunts
and
uncles
are
coming,
Bringing
nuts
and
apples,
Sleep,
my
Johnny,
soundly!
WikiMatrix v1