Übersetzung für "Nämlichkeit" in Englisch
Die
Nämlichkeit
der
Waren
wird
gemäß
Artikel
11
des
Übereinkommens
gesichert.
Identification
of
goods
shall
be
ensured
in
accordance
with
Article
11
of
the
Convention.
DGT v2019
Die
Nämlichkeit
der
Waren
wird
nach
Artikel
345
gesichert.
Identification
of
goods
shall
be
ensured
in
accordance
with
Article
349.
JRC-Acquis v3.0
Die
Nämlichkeit
der
Waren
wird
durch
Verschluß
gesichert.
Identification
of
the
goods
is
ensured
by
sealing.
EUbookshop v2
Die
Nämlichkeit
des
betreffenden
Erzeugnisses
wird
auf
einem
Formular
nach
dem
Muster
des
Anhangs
II
bescheinigt.
The
certificate
of
authenticity
shall
be
drawn
up
on
the
form
a
specimen
of
which
is
shown
in
Annex
II
to
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
So
ist
es
insbesondere
zweckmäßig,
dass
die
aufgrund
der
Steuervorschriften
für
die
Beförderung
von
Weinbauerzeugnissen
notwendigen
Begleitpapiere
auch
zur
Bescheinigung
der
Echtheit
und
Nämlichkeit
des
beförderten
Erzeugnisses
verwendet
werden.
In
particular,
documents
accompanying
the
carriage
of
wine
products
for
tax
purposes
should
also
be
used
to
guarantee
the
authenticity
of
the
products
concerned.
JRC-Acquis v3.0