Übersetzung für "Nährstoffrückgewinnung" in Englisch
Möglichkeiten
der
Energie-
und
Nährstoffrückgewinnung
aus
Abwasser
bleiben
häufig
ungenutzt.
Opportunities
for
recovering
energy
and
nutrients
from
wastewater
are
not
being
exploited.
ParaCrawl v7.1
Agriprotein
betreibt
seit
Jahren
intensive
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeit
im
Bereich
der
Nährstoffrückgewinnung.
Agriprotein
has
invested
years
of
effort
in
intensive
research
and
development
activities
in
the
field
of
nutrient
recycling.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Produktentwicklungen
finden
unter
anderem
im
Bereich
der
Ressourcenschonung
und
Nährstoffrückgewinnung
statt.
Currently
Alltech
is
developing
products
in
the
fields
of
environment
protection
and
recovery
of
resources.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
wurde
ein
Konzept
für
die
Nährstoffrückgewinnung
aus
dem
Abwasser
erstellt.
In
addition,
a
concept
for
recovering
nutrients
from
wastewater
was
developed.
ParaCrawl v7.1
Um
für
die
Bürger
möglichst
kostengünstig
Wasserdienstleistungen
in
hoher
Qualität
zu
gewährleisten,
muss
in
die
Entwicklung
und
umfassende
Umsetzung
von
innovativen
Lösungen
zur
Erhöhung
der
Ressourceneffizienz
investiert
werden,
was
beispielsweise
Lösungen
für
die
Energierückgewinnung,
die
Nährstoffrückgewinnung
und
Verarbeitung
zu
marktfähigen
Produkten
und
die
Wiederverwendung
von
Wasser
betrifft.
To
ensure
high
quality
water
services
for
citizens
in
the
most
cost
effective
way
it
is
essential
to
invest
in
the
development
and
large
scale
implementation
of
innovative
solutions
to
increase
resource
efficiency,
such
as
solutions
for
energy
recovery,
nutrient
recovery
and
processing
to
marketable
products
and
water
re-use.
TildeMODEL v2018
Allerdings
war
die
Nährstoffrückgewinnung
aus
Urin
außerhalb
der
Labors
kaum
bekannt,
geschweige
denn
in
größerem
Massstab
erprobt.
But
experience
with
nutrient
recovery
from
urine
outside
the
laboratory
–
let
alone
in
large-scale
field
trials
–
was
extremely
limited.
ParaCrawl v7.1
Vuna
hat
zum
ersten
Mal
das
gesamte
System
der
Nährstoffrückgewinnung
–
von
der
Urinsammlung
bis
zum
fertigen
Düngerprodukt
–
unter
die
Lupe
genommen.
In
VUNA,
the
entire
system
of
nutrient
recovery
–
from
urine
collection
to
the
finished
fertilizer
product
–
was
studied
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung,
die
eine
Abwasserreinigung
mit
weitgehender
Nährstoffrückgewinnung
unter
Biomasseproduktion
ermöglichen.
In
particular,
the
invention
pertains
to
a
procedure
and
a
device,
which
permits
sewage
treatment
with
extensive
nutrient
recycling
by
biomass
production.
EuroPat v2
Im
Projekt
NextGen
sollen
innovative
Technologien
im
Wassersektor
von
der
Wasserwiederverwendung,
über
die
Nährstoffrückgewinnung
bis
hin
zur
Energiegewinnung
aus
dem
Abwasser
anhand
von
10
Fallstudien
untersucht
werden.
In
the
project
NextGen,
innovative
technologies
in
the
water
sector
are
being
investigated
in
10
case
studies
including
topics
such
as
water
reuse,
nutrient
recovery
and
energy
production
from
sewage
sludge.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
sie
zur
Abwasserbehandlung
und
Nährstoffrückgewinnung
von
Abwässern
in
integrierten
Aquakulturanlagen
(z.B.
IMTA)
eingesetzt.
Further,
they
are
used
for
waste
water
treatment
and
nutrient
recycling
of
farm
effluents
in
integrated
aquaculture
systems
(e.g.
IMTA).
ParaCrawl v7.1
Die
Gestaltung
der
Anlagenkonfiguration
und
die
Wahl
der
Betriebsparameter
haben
daneben
Auswirkungen
auf
weitere
wichtige
Faktoren
wie
Beschaffenheit
und
Menge
des
Klärschlamms
sowie
die
Möglichkeiten
zur
Nährstoffrückgewinnung.
The
design
of
the
plant
configuration
and
the
choice
of
operating
parameters
also
have
an
impact
on
other
important
factors
such
as
the
nature
and
quantity
of
the
wastewater
sludge
and
the
possibilities
for
nutrient
recovery.
ParaCrawl v7.1
Empfohlen
werden
insgesamt
38
Maßnahmen,
zu
denen
auch
urbane
Landwirtschaft,
Nährstoffrückgewinnung
aus
Abwässern
und
partizipatorische
Maßnahmen
gehören.
Among
the
38
recommended
provisions
are
urban
agriculture,
nutrient
recovery
from
wastewater
and
participatory
measures.
ParaCrawl v7.1
Am
30.
Oktober
2018
findet
von
9:00
bis
15:15
Uhr
der
NEWFERT
Abschlussworkshop
"Nährstoffrückgewinnung
aus
biobasiertem
Abfall
für
die
Düngemittelproduktion"
statt.
On
October,
30th
09:00
to
15:15
the
NEWFERT
FINAL
WORKSHOP
"Nutrient
Recovery
from
bio-based
waste
for
Fertilizer
Industry"
occur.
ParaCrawl v7.1
Das
NEWFERT-Konsortium
wird
vom
spanischen
Düngemittelproduzenten
FERTIBERIA
geleitet
und
bündelt
6
Partner
aus
4
europäischen
Mitgliedsstaaten,
die
aus
der
Wirtschaft,
mittelständischen
Unternehmen
sowie
Forschungseinrichtungen
kommen
und
sich
mit
der
Nährstoffrückgewinnung
und
Recycling
aus
biobasiertem
Abfallstoffen
beschäftigen.
The
NEWFERT
consortium
is
led
by
the
Spanish
company
FERTIBERIA
and
composed
by
a
balanced
set
of
6
partners
from
4
member
states,
covering
nutrient
recovery
from
biobased
waste.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
werden
einerseits
innovative
Technologien
zur
Nährstoffrückgewinnung
untersucht
und
andererseits
die
Wechselwirkungen
zwischen
dem
Boden
und
den
Pflanzen
bei
der
Rückführung
der
Nährstoffe
in
die
Landwirtschaft
analysiert.
Therefore,
innovative
technologies
for
the
nutrient
recovery
are
investigated
and
furthermore,
the
interactions
between
the
plants
and
the
soil
due
to
the
application
of
the
recycled
nutrients
are
analysed.
ParaCrawl v7.1
Teile
dieses
Projektes
werden
im
Rahmen
des
Projektes
Vuna
-
Nährstoffrückgewinnung
in
Südafrika
durchgeführt
(Unterprojekt
Systemmodellierung).
Parts
of
this
project
are
performed
in
the
frame
of
the
project
Vuna
-
Nutrient
Harvesting
in
South
Africa
(work
package
performance
modeling).
ParaCrawl v7.1
Das
NEWFERT-Konsortium
wird
vom
spanischen
Düngemittelproduzenten
FERTIBERIA
geleitet
und
bündelt
6
Partner
aus
4
europäischen
Mitgliedsstaaten,
die
aus
der
Wirtschaft,
KMU
sowie
Forschungseinrichtungen
kommen
und
sich
mit
der
Nährstoffrückgewinnung
und
Recycling
aus
biobasiertem
Abfall
beschäftigen.
NewFert
consortium
is
led
by
the
Spanish
company
FERTIBERIA
and
composed
by
a
balanced
set
of
6
partners
from
4
member
states,
covering
nutrient
recovery
from
biobased
waste.
ParaCrawl v7.1