Übersetzung für "Nähere erläuterung" in Englisch

Der Jahresbericht umfasst eine nähere Erläuterung folgender Punkte:
The Annual Report shall include a detailed explanation of the following:
DGT v2019
Herr PRICOLO bittet um eine nähere Erläuterung der zusätzlichen einzelstaatlichen Kontrollen.
Mr Pricolo asked for clarification on additional national controls.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat um nähere Erläuterung der verwendeten Vergleichsmethode gebeten.
The Commission requested clarification as to the method of comparison used.
TildeMODEL v2018
Zu Ziffer 2.4.4 gibt ein Kommissionsvertreter eine nähere Erläuterung.
Additional information on point 2.4.4 was provided by a Commission representative.
TildeMODEL v2018
Deren nähere Erläuterung ist aber zum Verständnis der Erfindung nicht erforderlich.
However, their detailed explanation is not necessary to understand the present invention.
EuroPat v2
Eine nähere Erläuterung dieser Herstellungsmethoden erfolgt im Zusammenhang mit den Ausführungsbeispielen.
A more detailed account of these production methods is given in connection with the Examples.
EuroPat v2
Eine nähere Erläuterung dieser Methode erübrigt sich.
No detailed explanation of the method is necessary here.
EuroPat v2
Eine nähere Erläuterung derartiger Reaktionsgemische erübrigt sich daher hier.
Therefore, a more detailed explanation of such reaction mixture is here unnecessary.
EuroPat v2
Zusätzlich zur Standardführung erhalten Sie eine nähere Erläuterung des Bauprojekts und der Nachhaltigkeit.
Besides the standard tour you get extra information on the construction project and sustainability.
CCAligned v1
Für eine nähere Erläuterung dieser Struktur lesen Sie bitte die Konventionen .
Please see Conventions for detailed explanation about this structure.
ParaCrawl v7.1
Eine nähere Erläuterung dazu folgt in der Figurenbeschreibung.
A more detailed explanation will be given in the description of the figures.
EuroPat v2
Eine nähere Erläuterung erübrigt sich daher.
A more detailed explanation is therefore unnecessary.
EuroPat v2
Für eine nähere Erläuterung sei auf die Ausführungen weiter oben verwiesen.
The embodiments further above are referred to for a more detailed explanation.
EuroPat v2
Allerdings findet sich in der Druckschrift keine nähere Erläuterung der Greifvorrichtungen selbst.
However, there is no detailed explanation of the gripping apparatuses themselves in this reference.
EuroPat v2
Eine nähere Erläuterung der Greifbewegung findet sich in der Druckschrift jedoch nicht.
However, this reference does not explain the gripping movement in detail.
EuroPat v2
Für eine nähere Erläuterung gehen Sie bitte zu Abschnitt D: Pädagogische Erwägungen .
To explore these in more detail visit section D. Pedagogical considerations.
ParaCrawl v7.1
Dem Berichterstatter, Herrn Ehnmark, wird das Wort für eine nähere Erläuterung der Stellungnahme erteilt.
The rapporteur, Mr Ehnmark, presented the opinion in detail.
TildeMODEL v2018
Herr Calvet Chambon wünscht eine nähere Erläuterung der Verfahren für die Erstellung des Arbeitsprogramms.
Mr Calvet Chambon requested clarification of the procedures governing the work programme.
TildeMODEL v2018
Marktteilnehmer und Emittenten baten dagegen um nähere Erläuterung des genauen Ziels eines solchen Registriersystems.
Market participants and issuers, however, asked for further clarification of the exact objective of such a filing system.
TildeMODEL v2018
Eine nähere Erläuterung des elektrischen Aufbaus der erfindungsgemässen Spektralfotometers SPM erübrigt sich daher ebenfalls.
No additional detailed explanation of the electrical layout of the spectrophotometer SPM is therefore necessary.
EuroPat v2
Auf die nähere Erläuterung baugleicher Komponenten wird aus Gründen der Vermeidung von Wiederholungen verzichtet.
A more detailed explanation of structurally identical components is dispensed with for the sake of avoiding repetition.
EuroPat v2
Dabei hätte das von der Kommission in der Begründung angeführte Argument eine nähere Erläuterung verdient.
The arguments the Commission put forward in its explantion certainly need clarification.
EUbookshop v2
Auf den folgenden Seiten finden Sie nähere Erläuterung zu den von uns verwendeten Klassifikationen.
Please see the following pages for further information on the used classifications
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

näheres nähere Auskunft erläuterung des inhaltliche erläuterung
näheres regelt genaue erläuterung Erläuterung nähere details
erläuterung über