Übersetzung für "Myopie" in Englisch

Du hast wirklich eine schwerwiegende Myopie.
You really have a severe myopia.
Tatoeba v2021-03-10
Gesichtsfelddefekt, Doppeltsehen, Sehschärfe vermindert, Myopie,
Visual acuity reduced, Myopia,
ELRC_2682 v1
Ich fürchte, Sie leiden unter einer akuten Myopie.
I am afraid you have acute myopia.
OpenSubtitles v2018
Visudyne war in den Studien zu AMD und pathologischer Myopie wirksamer als Placebo.
Visudyne was more effective than placebo in the studies of AMD and pathologic myopia.
TildeMODEL v2018
Für solche Fälle excessiver Myopie können die Bausteine entsprechend größer sein.
The building blocks can be correspondingly larger for such cases of excessive myopia.
EuroPat v2
Die degenerative Myopie wurde als eine der Hauptursachen von Sehbehinderungen angegeben.
Degenerative myopia has been reported as one of the main causes of visual impairment.
WikiMatrix v1
Myopie kann normalerweise durch das Tragen einer Brille oder von Kontaktlinsen korrigiert werden.
Myopia can usually be corrected by wearing glasses or contact lenses.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der Wichtigkeit der Myopie wurde sie in 3 Typen unterteilt:
Depending on the importance of myopia, it was divided into 3 types:
CCAligned v1
Myopie ist der medizinische Ausdruck für Kurzsichtigkeit.
Myopia is the medical term for short- or near-sightedness.
ParaCrawl v7.1
Die häufigsten Augenanomalien sind Strabismus und Myopie.
The most common ocular anomalies are strabismus and myopia.
ParaCrawl v7.1
Bei Kurzsichtigkeit oder auch Myopie, wie es im Fachjargon heißt.
To correct near-sightedness or myopia. .
ParaCrawl v7.1
Es wurde eine Fallstudie präsentiert, die die holistische Betrachtung von Myopie umfasste.
A case study which involves a holistic approach to myopia was presented.
ParaCrawl v7.1
Zu den Kontraindikationen gehören eine hohe Myopie und vorausgegangene intraokulare Eingriffe.
ODM should not be performed in cases of high myopia and previous intraocular surgery.
ParaCrawl v7.1
Diese risikoreichere Form der Krankheit nennt man degenerative Myopie.
This myopia is marked as a degenerative myopia.
ParaCrawl v7.1
Das Auftreten der Myopie fluktuiert stark in gewissen Teilen der Welt.
The rate of myopia incidence varies widely across the world.
ParaCrawl v7.1
Kurzsichtigkeit, wissenschaftlich auch als ”Myopie“ genannt, ist eine...
Short-sightedness, also known as myopia, is currently...
ParaCrawl v7.1
Der entsprechende Sehfehler wird als "Myopie" bezeichnet.
The corresponding vision defect is known as myopia.
EuroPat v2
Die Dicke d L des Lentikels ergibt sich als zentrale Lentikeldicke bei Myopie.
The thickness d L of the lenticule is obtained as the central lenticule thickness in myopia.
EuroPat v2
In welchem Alter bekam Ihr Kind die erste Brille wegen Myopie?
At what age did your child first get glasses for myopia?
CCAligned v1
Justieren Sie den Grad von Myopie und von Presbyopie über ausgerüstete Linse.
Adjust the degree of myopia and presbyopia via equipped lens.
CCAligned v1
Wie kann ich Myopie verhindern oder verlangsamen?
How can I prevent or slow myopia?
CCAligned v1
Das Auftreten einer Myopie war mit 58.8% stark erhöht.
58,8% of the children presented with myopia.
ParaCrawl v7.1
Anormale Ergebnisse können durch Astigmatismus, Hyperopia, Myopie oder Presbyopie verursacht werden.
Abnormal results can be caused by astigmatism, hyperopia, myopia, or presbyopia.
ParaCrawl v7.1