Übersetzung für "Myokardschädigung" in Englisch

Es sollte jedoch der aussagekräftigste Test auf eine durch Anthrazyklin verursachte Myokardschädigung, d.h. eine Endomyokardbiopsie, in Betracht gezogen werden.

However, the most definitive test for anthracycline myocardial injury, i. e., endomyocardial biopsy, should be considered.

EMEA v3

Es sollte jedoch der aussagekräftigste Test auf eine durch Anthrazyklin verursachte Myokardschädigung (Endomyokardbiopsie) in Betracht gezogen werden.

However, the most definitive test for anthracycline myocardial injury, i.e., endomyocardial biopsy, should be considered.

ELRC_2682 v1

Bei diesen pharmakologischen Untersuchungen konnten an Ratten und Hunden keine Myokardschädigung nachgewiesen werden, wenn man von EKG-Veränderungen bei Hunden als Folge sehr hoher Dosierungen (1 mg/kg Körpergewicht) einmal absieht.

These pharmacological studies produced no evidence of myocardial damage in the rat and dog except for ECG changes in the dog at very high dose levels (1 mg/kg b.w.).

EUbookshop v2

Zusammengefasst beschreiben diese Daten zum ersten Mal einen kausalen Zusammenhang zwischen Vorläufer-Zelltherapie und der Verbesserung der links-ventikulären Pumpfunktion/Ventrikelregeneration in Patienten nach Myokardschädigung.

In summary, these data for the first time describe a causal relation between precursor-cell therapy and the improvement of the left ventricular pumping function/ventricular regeneration in patients after myocardial damage.

EuroPat v2