Übersetzung für "Myokardialer infarkt" in Englisch
Nun,
es
ist
ein
myokardialer
Infarkt...
der
inneren
Wand
der
linken
Herzkammer...
Well,
we
have
a
myocardial
infarction...
of
the
interior
wall
of
the
left
ventricle...
OpenSubtitles v2018
Ein
myokardialer
Infarkt
(Herzinfarkt;
MI)
ist
ein
lebensbedrohliches
Ereignis,
welches
durch
eine
lokale
Durchblutungsstörung
des
Herzmuskels
verursacht
wird.
A
myocardial
infarction
(heart
attack;
MI)
is
a
live
threatening
event,
which
is
caused
by
local
circulation
disorders
of
the
heart
muscle.
ParaCrawl v7.1
Von
626
Patienten
mit
akuten
Brustschmerzen,
litten
308
Patienten
an
einem
akuten
Koronarsyndrom
(117
Patienten
hatten
einen
nicht-ST-Erhöhungs
myokardialen
Infarkt).
Out
of
626
patients
with
acute
chest
pain,
308
patients
suffered
from
an
acute
coronary
syndrome
(117
patients
had
a
non-ST-elevated
myocardial
infarction).
EuroPat v2
Innerhalb
der
gesamten
heterogenen
Population
von
Patienten
mit
Brustschmerzen
identifizierte
der
Schwellenwert
von
27,0
ng/l
auch
zuverlässig
Patienten,
die
dem
höchsten
Risiko
für
Tod
und
myokardialem
Infarkt
ausgesetzt
waren
(eingestelltes
Gefahren-Verhältnis
4.95
[95
%
CI
2.50
to
9.79;
P0.001).
Within
the
overall
heterogeneous
population
of
patients
with
chest
pain
the
threshold
value
of
27.0
ng/l
also
reliably
identified
patients
that
were
subject
to
the
highest
risk
for
death
and
myocardial
infarction
(adjusted
hazards-ratio
4.95
[95%
CI
2.50
to
9.79;
EuroPat v2
Daher
konzentrierten
sich
die
Erfinder
auf
die
Messung
migratorischen
Kapazität
der
transplantierten
Vorläuferzellen
unmittelbar
vor
der
intrakoronaren
Infusion
in
Patienten
mit
akutem
myokardialem
Infarkt,
um
die
funktionellen
Charakteristika
der
transplantierten
Vorläuferzellen
mit
quantitativen
Ergebnissen
des
Ausgangs
nach
4
Monaten
in
Zusammenhang
zu
bringen.
Thus,
the
inventors
concentrated
on
the
measuring
of
the
migratory
capacity
of
the
transplanted
precursor
cells,
immediately
before
the
intracoronary
infusion
into
patients
with
acute
myocardial
infarction,
in
order
to
relate
the
functional
characteristics
of
the
transplanted
precursor
cells
with
quantitative
results
of
the
outcome
after
4
months.
EuroPat v2
Patienten
zwischen
18
und
75
Jahren
wurden
in
die
Studie
aufgenommen,
falls
sie
einen
ersten
akuten
ST-Erhöhungs
myokardialen
Infarkt
hatten,
der
akut
durch
Koronarstent
mit
GPIIb/IIIa
Blockade
behandelt
wurde.
Patients
between
18
and
75
years
were
included
into
the
study,
if
they
had
a
first
acute
ST-elevation
myocardial
infarction
that
was
acutely
treated
by
a
coronary
stent
with
GPIIb/IIIa
blocking.
EuroPat v2
Zu
den
gemeldeten
Ereignissen
gehörten
freudige
Levitra-Kostenvergleiche,
verschiedene
myokardiale
Ischämien,
zystoider
Infarkt,
Weißabdominaltachykardie
und
vielseitige
Toga
(siehe
Kontraindikationen,
Warnungen
und
Vorsichtsmaßnahmen).
Events
reported
have
included
joyful
Levitra
Cost
Comparison
vasospasm,
various
myocardial
ischemia,
cystoid
infarction,
whiteabdominal
tachycardia,
and
eclectic
toda
(see
contraindications,
warnings,
and
precautions).
ParaCrawl v7.1