Übersetzung für "Musterung" in Englisch
Ihre
Musterung
ist
derer
der
Vorderflügel
ähnlich
aber
nicht
so
kräftig.
Their
pattern
is
similar
to
but
not
so
strong
as
that
of
the
forewings.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Weibchen
sind
die
Hinterflügel
weiß
mit
der
gleichen
dunklen
Musterung.
In
the
females
the
hindwings
are
white
with
the
same
dark
patterning.
Wikipedia v1.0
Er
weiß
auch
nichts
von
der
Musterung.
I'd
just
as
soon
he
didn't
know
about
this
draft
thing
either.
OpenSubtitles v2018
Was
machen
Sie
denn
bei
der
Musterung?
What
are
you
doing
at
the
draft
board?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
da
eine
Musterung
die
wir
nicht
sehen?
Is
there
a
pattern
we're
not
seeing?
OpenSubtitles v2018
Und
schriftlich
hat
er's,
von
der
Musterung.
It's
in
writing,
from
the
Army
Selection
Board.
OpenSubtitles v2018
Zur
Musterung
gestrickter
Plüschwaren
sind
bereits
mehrere
Möglichkeiten
bekannt.
Several
possibilities
already
exist
for
patterning
knitted
pile
fabric.
EuroPat v2
Die
beschriebene
Art
der
Musterung
kann
nun
in
einem
nachfolgenden
Stricksystem
fortgesetzt
werden.
The
kind
of
patterning
that
has
been
described
can
then
be
continued
in
a
subsequent
knitting
system.
EuroPat v2
Diese
gemusterten
Flockbahnwaren
weisen
eine
feine
textile
Oberfläche
mit
einer
weichgezeichneten
Musterung
auf.
The
inventively
patterned
flocked
web
of
material
has
a
fine
textile
surface
with
a
softened
pattern.
EuroPat v2
Jeder
Teil
des
Flachgestrickes
kann
eine
beliebige
Musterung
aufweisen.
Each
part
of
the
flat
fabric
can
have
any
desired
patterning.
EuroPat v2
Dies
ergibt
jeweils
eine
streifenförmige
Musterung
über
die
Breite
der
Ware.
This
gives
rise
to
a
strip-formed
patterning
across
the
width
of
the
fabric.
EuroPat v2
Maßgebend
für
die
Bewegung
der
einzelnen
Nadelbalken
ist
insbesondere
die
gewünschte
Musterung.
The
desired
patterning
in
particular
is
decisive
for
the
movement
of
the
individual
needle
beams.
EuroPat v2