Übersetzung für "Musterhaus" in Englisch
Unglücklicherweise
ist
das
hier
das
Musterhaus.
Now,
unfortunately,
this
one
is
the
model,
so...
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
die
Küche
für
das
Musterhaus.
We're
going
to
do
the
kitchen
for
the
showcase
house.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
wir
aus
diesem
Haus
ein
Musterhaus
machen?
What
do
you
think
if
we
made
this
one
of
our
factory
showcase
houses?
OpenSubtitles v2018
Das
Musterhaus
ist
bald
fertig,
und
wir
starten
die
Verkäufe.
Model
house
and
sales
start
next
week.
OpenSubtitles v2018
Oh...
tut
mir
leid,
ich
sollte
hier
ein
Musterhaus
vorführen.
Oh,
I'm
sorry.
I'm
supposed
to
be
showing
a
model
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
glücklich
in
dem
Musterhaus,
wesentlich
mehr
als
hier!
I'm
happy
in
the
model
home,
happier
than
I
am
here.
OpenSubtitles v2018
Unglaublich,
dass
die
Leute
in
einem
Musterhaus
aufs
Klo
gehen.
Can't
believe
people
use
the
toilet
in
a
show
home.
OpenSubtitles v2018
Auch
das
Musterhaus
ist
zur
Besichtigung
bereit,
melden
Sie
sich
an!
The
model
house
is
ready
to
visit,
contact
us
CCAligned v1
Doch
ein
Musterhaus
entspricht
nie
in
allen
Details
den
individuellen
Vorstellungen.
But
a
show
home
never
corresponds
exactly
to
all
their
individual
ideas.
ParaCrawl v7.1
Hans-Jörg
Paschiller
–
Musterhaus
Strausberg
erfüllt
die
Leistungen
in
angemessener
Zeit.
Hans-Jörg
Paschiller
–
Musterhaus
Strausberg
fulfils
services
within
the
expected
time
period.
ParaCrawl v7.1
Das
variable
und
zeitlose
Musterhaus
hat
sich
bereits
bei
Duzenden
zufriedenen
Kunden
bewährt.
A
variable
and
timeless
type
house
tested
by
dozens
of
satisfied
owners.
CCAligned v1
Kern
der
Maßnahme
ist
der
Aufbau
eines
gemeinsamen
GreenTech-Zentrums
mit
einem
Musterhaus.
The
core
of
this
measure
is
the
joint
development
of
a
green-tech
centre
with
a
model
house.
ParaCrawl v7.1
Kunden
würden
Hans-Jörg
Paschiller
–
Musterhaus
Strausberg
erneut
in
Anspruch
nehmen.
Customers
would
use
the
services
of
Hans-Jörg
Paschiller
–
Musterhaus
Strausberg
again.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
das
ursprüngliche
Musterhaus
in
einer
Luxus-Entwicklung
von
Multi-Millionen-Dollar-Eigenschaften.
This
was
the
original
show
home
within
a
luxury
development
of
multi-million
dollars
properties.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
ein
Musterhaus
zur
Besichtigung
zur
Verfügung.
There
is
a
show
house
available
to
view.
ParaCrawl v7.1
Gezeigten
Fotos
sind
von
der
kürzlich
verkauften
Musterhaus.
Photos
shown
are
of
the
recently
sold
show
house.
ParaCrawl v7.1
Jederzeit
empfangen
wir
Sie
gerne
zu
einer
Erstberatung
in
unserem
Musterhaus
in
Traunstein.
Every
time
we
welcome
you
in
ourshow
home
in
Traunstein.
ParaCrawl v7.1
Heinz
von
Heiden
Massivhäuser
/
Musterhaus
Kaarst
/
Jürgen
Nowakowski
bietet
professionelle
Leistungen.
Heinz
von
Heiden
Massivhäuser
/
Musterhaus
Kaarst
/
Jürgen
Nowakowski
offers
professional
solutions.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
eigens
für
das
Musterhaus
entwickelten
Einrichtungsgegenstände
haben
Designgeschichte
geschrieben.
The
furnishings
that
were
developed
especially
for
the
prototype
house
have
also
written
design
history.
ParaCrawl v7.1
Der
lokale
Partner
stellt
Baugrund
und
weitere
Ressourcen
für
das
Musterhaus
zur
Verfügung.
Local
partners
are
providing
a
base
and
other
resources
for
the
model
house.
ParaCrawl v7.1
Detective
Ruiz
ist
im
Musterhaus.
Detective
ruiz
is
in
the
model
home.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch,
dass
ich
die
letzten
Tage
in
dem
Musterhaus
gearbeitet
habe.
Uh-huh.
Uh-huh.
You
know
how
I've
been
working
at
this
model
home
the
last
couple
days?
OpenSubtitles v2018
Ihren
Ausgang
nimmt
die
Schau
bei
Alma
Siedhoff-Buscherspolyfunktionalem
Spielzimmer
im
Weimarer
Musterhaus
„Am
Horn“.
The
exhibition
takes
as
its
starting
point
Alma
Siedhoff-Buscher’spolyfunctional
play
room
in
the
prototype
House
“Am
Horn”
in
Weimar.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
eindrücklichsten
Ergebnisse
ist
das
Metall-Typenhaus,
ein
Musterhaus
mit
ausbaufähigem
Grundriss
und
kurzer
Bauzeit.
One
of
the
most
impressive
results
is
the
Metal
Prototype
House,
a
model
home
that
could
be
erected
quickly
and
featured
an
expandable
floor
plan.
ParaCrawl v7.1
Vereinbaren
Sie
einen
Besuch
im
Musterhaus
und
erleben
das
TREX
Systems
Haus
in
echt.
Arrange
a
visit
to
the
test
house
and
experience
the
TREX
house
live.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Auswahl
zwischen
2
oder
3
Schlafzimmer
Apartments
und
ein
Musterhaus
kann
besichtigt
werden.
There
is
a
choice
of
2
or
3
bedroom
apartments
and
a
show
home
is
available
for
inspection.
ParaCrawl v7.1