Übersetzung für "Musteretikett" in Englisch
Ebenso
kann
das
Etikett
ein
Musteretikett
sein.
Similarly,
the
label
may
be
a
sample
label.
EuroPat v2
Das
Musteretikett
SecuMed
demonstriert
die
Möglichkeiten
modernster
Technologien
zur
Echtheitsprüfung.
The
SecuMed
sample
label
demonstrates
the
authentication
possibilities
offered
by
state-of-the-art
technologies.
ParaCrawl v7.1
Das
Etikett
auf
dem
Behälter
enthält
alle
auf
dem
Musteretikett
(Anlage
2)
eingetragenen
Angaben.
The
label
on
the
container
shall
give
all
the
information
shown
on
the
model
label
(Annex
2).
JRC-Acquis v3.0
Das
Etikett
auf
dem
Behälter
enthält
alle
auf
dem
Musteretikett
(Anlage
2bis)
eingetragenen
Angaben.
The
label
on
the
container
shall
give
all
the
information
shown
on
the
model
label
(Annex
2a).
JRC-Acquis v3.0
Das
Etikett
auf
dem
Behälter
enthält
alle
auf
dem
Musteretikett
(Anlage
3)
eingetragenen
Angaben.
The
label
on
the
container
shall
give
all
the
information
shown
on
the
model
label
(Annex
3).
JRC-Acquis v3.0
Das
Etikett
auf
dem
Behälter
enthält
alle
auf
dem
Musteretikett
(Anlage
5)
eingetragenen
Angaben.
The
label
on
the
container
shall
give
all
the
information
shown
on
the
model
label
(Annex
5).
JRC-Acquis v3.0
Das
Etikett
auf
dem
Behälter
enthält
alle
auf
dem
Musteretikett
(Anlage
6)
eingetragenen
Angaben.
The
label
on
the
container
shall
give
all
the
information
shown
on
the
model
label
(Annex
6).
JRC-Acquis v3.0
Das
Etikett
auf
dem
Präparat
enthält
alle
auf
dem
entsprechenden
Musteretikett
(Anlage
7)
eingetragenen
Angaben.
The
label
on
the
preparation
shall
give
all
the
information
shown
on
the
model
label
(Annex
7).
JRC-Acquis v3.0
Das
Etikett
auf
dem
Behälter
enthält
alle
auf
dem
entsprechenden
Musteretikett
(Anlage
4)
eingetragenen
Angaben.
The
label
on
the
container
shall
give
all
the
information
shown
on
the
appropriate
model
label
(Annex
4).
JRC-Acquis v3.0
Im
oberen
Feld
18a
der
Anzeige
ist
auch
ein
Musteretikett
101
vorgesehen,
das
die
Werte
der
vom
Benutzer
ausgewählten
Layoutparameter
widerspiegelt.
A
sample
label
101
is
also
provided
in
the
upper
part
18a
of
the
display
which
reflects
the
values
of
the
layout
parameters
selected
by
the
user.
EuroPat v2
Wenn
also
ein
Parameterwert
geändert
wird,
verändert
sich
das
Musteretikett
so,
daß
es
die
Änderung
des
Parameterwertes
widerspiegelt.
Thus,
if
a
value
of
a
parameter
is
altered,
the
sample
label
will
be
modified
to
reflect
the
change
in
value
of
the
parameter.
EuroPat v2
Mit
dem
Musteretikett
wird
die
Verbindung
zwischen
Ihren
Daten
und
dem
Drucker
hergestellt,
unabhängig
davon,
ob
die
Daten
aus
einem
globalen
ERP-System,
einer
Drittanbieter-Datenbank,
einer
internen
Datenbank
oder
aus
einem
Datenblatt
auf
einer
Festplatte
stammen.
The
sample
label
provides
the
connection
between
your
data
—
whether
sourced
from
a
global
ERP
system,
third-party
database,
internal
database
or
even
a
spreadsheet
stored
on
your
hard
drive
—
and
your
printer.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
bewirkt
mindestens
eine
der
Funktionstasten,
daß
Parameter,
die
sich
auf
Zeichen-
und/oder
Etikettenmerkmale
beziehen,
zusammen
mit
einem
Musterzeichen
und/oder
Musteretikett
angezeigt
werden,
das
mindestens
einige
der
ausgewählten
Merkmale
aufweist.
According
to
the
label
printer
of
the
present
invention,
at
least
one
of
the
function
keys
causes
parameters
relating
to
character
and
label
attributes
to
be
displayed
along
with
a
sample
character
and
label
with
at
least
one
of
the
selected
attributes.
EuroPat v2
Chemieunternehmen
überall
auf
der
Welt
erstellen
und
automatisieren
ihre
GHS-Etikettierprogramme
auf
der
Grundlage
der
Technologie,
die
beim
Musteretikett
angewendet
wird,
das
bei
den
BarTender
Automation-
und
Enterprise
Automation-Editionen
enthalten
ist.
Chemical
companies
around
the
world
are
creating
and
automating
their
GHS
labeling
programs
based
on
the
technology
in
the
sample
label
included
in
the
BarTender
Automation
and
Enterprise
Automation
editions.
ParaCrawl v7.1
Dieses
farbenfrohe
Musteretikett
verfügt
über
ein
lebendiges
Design
mit
Tiger
im
Wald
und
eine
transparente
PVC-Schnur
zum
Anbringen
an
Gepäckkoffern.
This
colorful
sample
tag
features
a
vivid
design
with
tiger
in
forest
and
a
transparent
PVC
string
for
attaching
to
luggage
cases.
ParaCrawl v7.1