Übersetzung für "Muskel-skelett-system" in Englisch
Wenn
Sie
mindestens
ein
Zeichen
zeigte
—
Ihr
Muskel-Skelett-System
ist
überlastet.
If
you
showed
at
least
one
sign
—
Your
Musculoskeletal
system
is
overloaded.
ParaCrawl v7.1
Die
höchsten
Kosten
verursachen
das
Herz-Kreislauf-System,
das
Muskel-Skelett-System
und
psychische
Erkrankungen.
The
highest
costs
are
incurred
by
the
problems
with
the
circulatory
system,
the
musculoskeletal
system
and
mental
illnesses.
ParaCrawl v7.1
Opioid-Medikamente
notwendig
ist,
im
Falle
einer
scharfen
und
sehr
starken
Schmerzen
des
Muskel-Skelett-system
–
Muskeln.
Opioid
drugs
is
necessary
in
the
event
of
a
sharp
and
very
severe
pain
of
musculoskeletal
system
–
muscles.
CCAligned v1
Ältere
Menschen
mit
chronischen
Schmerzen
am
Muskel-Skelett-System
sind
oft
unterbehandelt
und
würden
von
Opioiden
profitieren.
A
Polish
study
shows
that
elderly
people
with
chronic
musculoskeletal
pain
often
receive
inadequate
treatment
and
would
benefit
from
strong
opioids.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebtesten
Kur-
und
Wellness-Behandlungen,
die
vor
allem
bei
Erkrankungen
des
Muskel-Skelett-System
angewendet
wird.
Most
popular
spa
and
wellness
treatment,
which
is
mainly
applied
in
diseases
of
the
musculoskeletal
system.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
während
der
Akt
der
Blut
ausgeworfen
Testosteron,
die
sich
günstig
auf
Muskel-Skelett-System
fungiert.
Moreover,
during
the
act
of
discarding
blood
testosterone,
which
acts
favorably
on
the
musculoskeletal
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
körperliche
Untersuchung
sollte
sich
ausführlich
den
peripheren
Gefäßen
und
dem
neurologischen
System
sowie
dem
Muskel-Skelett-System
widmen
und
von
einem
qualifizierten
Arzt
vorgenommen
werden.
A
physical
examination
should
look
in
detail
at
the
peripheral
vascular,
neurological,
and
musculoskeletal
systems,
and
should
be
performed
by
a
qualified
physician
EUbookshop v2
Die
Funktion
des
Kine-MAX
Tape
Super-Pro
Rayon
besteht
auf
einem
Prinzip
der
Anregung
des
Nerven
und
Rundkreissystems,
die
ein
positiven
Einfluss
auf
das
Muskel-Skelett-System
und
die
Lymphzirkulation
hat.
The
function
of
Kine-MAX
Tape
Super-Pro
Rayon
is
based
on
the
principle
of
stimulating
the
nervous
and
circulatory
systems,
which
positively
affect
musculoskeletal
and
lymphatic
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
für
Orthopädie
der
Klinik
Laguna
Medical
bietet
die
Behandlung
(auch
chirurgische)
von
Erkrankungen
des
Muskel-Skelett-System
an:
sowohl
Verletzungen
als
auch
angeborene
Defekte,
Schmerzsyndrome
und
Anomalien
der
Knochen-Muskel-Gelenk.
Department
of
Orthopaedics
in
the
Laguna
Medical
clinic
provides
medical
treatment
(also
surgery)
of
the
disorders
of
musculoskeletal
system:
trauma
effects
as
well
as
congenital
disorders,
pain
syndromes
and
bone,
joint,
and
muscle
disorders
.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
verfolgt
das
Ziel,
das
Wissen
zu
sämtlichen
das
Muskel-Skelett-System
betreffenden
Infektionen
(Knochen-
und
Gelenkinfektionen)
zu
fördern,
um
diese
besser
verhindern
und
behandeln
zu
können.
The
aim
of
the
Society
is
to
promote
the
knowledge
of
all
infections
affecting
the
Musculoskeletal
system
(bone
and
joint
infections),
and
to
promote
the
prevention
and
treatment
of
these
infections.
ParaCrawl v7.1
Muskel-Skelett-System
-
Schmerzen
in
den
Knochen
und
Muskeln
können
von
Krämpfen
begleitet
werden,
Rückenschmerzen
können
auftreten.
Musculoskeletal
system
-
possible
pain
in
the
bones
and
muscles,
accompanied
by
cramps,
back
pain
may
occur.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Salbe
können
Sie
am
effektivsten
die
Arbeit
des
Muskel-Skelett-System
des
Körpers
zu
organisieren,
sowie
loszuwerden,
die
chronischen
Krankheiten,
die
Sie
seit
vielen
Jahren
geplagt.
With
this
ointment
you
can
most
effectively
organize
the
work
of
the
musculoskeletal
system
of
the
body,
as
well
as
get
rid
of
the
chronic
diseases
that
plagued
you
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
von
Erkrankungen
des
Muskel-Skelett-System,
peripheren
und
zentralen
Nervensystems,
Erkrankungen
der
Knochen,
Muskeln,
Bänder,
Erkrankungen
des
Magen-Darm-Trakt,
Leber,
Herz-Kreislauf-System,
gynäkologische
Erkrankungen
entzündlichen
Erkrankungen,
Hautkrankheiten,
Erkrankungen
des
endokrinen
Systems,
HNO
organov.
Treatment
of
diseases
of
musculoskeletal
system,
peripheral
and
central
nervous
system,
diseases
of
bones,
muscles,
ligaments,
diseases
of
the
gastrointestinal
tract,
liver,
cardiovascular
system,
gynecological
diseases
inflammatory
disorders,
skin
diseases,
endocrine
system
disorders,
ENT
organov.
Print
preview
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
des
Kine-MAX
Tape
Super-Pro
Cotton
besteht
auf
einem
Prinzip
der
Anregung
des
Nerven
und
Rundkreissystems,
die
ein
positiven
Einfluss
auf
das
Muskel-Skelett-System
und
die
Lymphzirkulation
hat.
The
function
of
Kine-MAX
Tape
Super-Pro
Cotton
is
based
on
the
principle
of
stimulating
the
nervous
and
circulatory
systems,
which
positively
affect
musculoskeletal
and
lymphatic
systems.
ParaCrawl v7.1
Für
RN
trifft
den
ganzen
Körper,
aber
gebrochene
Knochen
(Muskel-Skelett-System)
—
Kalzium
aus
den
Knochen,
Gelenke
und
Bänder
(die
Haupt
Torhüter
von
Calcium)
genommen
wird.
For
RN
meets
the
entire
body,
but
broken
bones
(musculoskeletal
system)
—
calcium
is
taken
from
the
bones,
joints
and
ligaments
(the
main
keeper
of
calcium).
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
einen
separaten
Lauf-
oder
Rad-Leistungsmesser
verwendest,
erhältst
du
darüber
hinaus
einen
Trainingsbelastungswert
für
dein
Muskel-Skelett-System
(Muskelbelastung).
If
you're
using
a
separate
running
or
cycling
power
meter,
you
will
also
get
a
training
load
value
for
your
musculoskeletal
system
(Muscle
Load).
ParaCrawl v7.1
Torf:
Torf
wird
in
erster
Linie
zur
thermischen
Behandlung
von
chronischen
rheumatischen
Erkrankungen,
Rückenschmerzen
und
Muskel-Skelett-System
verwendet.
Peat:
Peat
is
used
primarily
for
thermal
therapy
of
chronic
rheumatic
diseases,
back
pain
and
musculoskeletal
system.
ParaCrawl v7.1
Beim
"Ziehen
und
Schieben"
von
Lasten
wird
das
Muskel-Skelett-System
des
Arbeitnehmers
insbesondere
in
den
beiden
Körperbereichen
Hand-Arm-Schulter
und
Lendenwirbelsäule
belastet.
The
expense
of
the
musculoskeletal
system
of
the
workers
by
"pulling
and
pushing"
will
be
charged
especially
the
both
sections
of
body
hand-arm
shoulder
and
lumbar
spine.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktion
des
KinesioMax
Tapes
besteht
auf
einem
Prinzip
der
Anregung
des
Nerven
und
Rundkreissystems,
die
ein
positiven
Einfluss
auf
das
Muskel-Skelett-System
und
die
Lymphzirkulation
hat.
The
function
of
Kine-MAX
Tape
is
based
on
the
principle
of
stimulating
the
nervous
and
circulatory
systems,
which
positively
affect
musculoskeletal
and
lymphatic
systems.
ParaCrawl v7.1
Sein
Hauptforschungsschwerpunkt
ist
die
Wechselwirkung
zwischen
dem
Muskel-Skelett-System
und
der
Technologie
in
Sport
sowie
klinisch
relevanten
Forschungsfragen.
His
principal
focus
is
on
the
research
of
reciprocal
effects
between
the
musculoskeletal
system
and
the
technology
in
sport,
as
well
as
on
clinically-relevant
research
issues.
ParaCrawl v7.1
Erstere
umfassen
vor
allem:
verschwommenes
Sehen,
Probleme
mit
der
Wirbelsäule
(Muskel-Skelett-System),
Kopfschmerzen,
Schläfrigkeit,
Müdigkeit
und
Verdauungsprobleme.
The
former
mainly
include:
blurred
vision,
problems
with
the
spine
(musculoskeletal
system),
headache,
drowsiness,
fatigue,
and
digestive
problems.
ParaCrawl v7.1
Berufliche
Tätigkeiten
führen
zu
Erkrankungen
und
Beschwerden
vergleichsweise
häufig
im
Muskel-Skelett-System,
die
auch
die
Hauptursache
von
Fehlzeiten
darstellen.
Occupational
activities
lead
to
diseases
and
complaints
relatively
often
within
the
musculoskeletal
systems,
which
represent
the
main
cause
of
absenteeism
in
Germany,
too.
ParaCrawl v7.1
Bei
DocCheck
TV
findest
Du
über
5099
medizinische
Videos
aus
Praxis
und
Klinik,
von
denen
2
Beiträge
mit
"Muskel-Skelett-System"
verschlagwortet
sind.
On
DocCheck
TV
you
find
more
than
5099
medical
videos
from
the
practice
and
clinic,
of
which
1
videos
are
tagged
with
"Musculoskeletal
system".
ParaCrawl v7.1
Als
natürliche
Ressource
für
die
Behandlung
von
Muskel-Skelett-System
wird
verwendet,
Torf
ist
geeignet
zur
Herstellung
von
qualitativ
hochwertigen
Wrap
Mischungen.
As
a
natural
resource
for
the
treatment
of
the
musculoskeletal
system
is
used
peat
is
suitable
for
preparing
high-quality
wrap
mixtures.
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
"Dortmunder
Ansatz"
konnten
nicht
nur
wissenschaftlich
gestützte
Kriterien
für
Berufskrankheiten-Feststellungsverfahren
erarbeitet
werden,
sondern
auch
präventive
Hinweise
zur
Verringerung
des
bekanntermaßen
hohen
Gefährdungspotentials
von
Lastenhandhabungen
und
ungünstigen
Körperhaltungen
für
das
Muskel-Skelett-System
abgeleitet
werden.
Through
this
"Dortmund
Approach",
scientifically
substantiated
criteria
to
be
applied
in
worker's
compensation
evaluation
procedures
were
established,
furthermore,
preventive
measures
to
lower
the
well-known
high
hazard
potential
of
materials
handling
and
awkward
postures
for
the
musculoskeletal
system
could
be
derived.
ParaCrawl v7.1