Übersetzung für "Muskatnuss" in Englisch
Aber
riecht
es
nur
nach
Muskatnuss?
But
does
it
smell
only
of
nutmeg?
OpenSubtitles v2018
Einer
ihrer
ehemaligen
Schüler
hat
eine
Sache
für
Muskatnuss.
So,
one
of
their
old
students
had
a
thing
for
nutmeg.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
Muskatnuss
nicht
erklären.
I
can't
explain
the
nutmeg.
OpenSubtitles v2018
Du
erwartest
wirklich,
dass
die
Polizei
Muskatnuss
riecht?
You
really
expect
the
police
to
smell
nutmeg?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
von
Muskatnuss
high
werden?
You
can
get
high
off
nutmeg?
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
paar
Anschuldigungen,
dass
einige
potentielle
Tatorte
nach
Muskatnuss
rochen.
Just
some
claims
that
some
potential
crime
scenes
smelled
like
nutmeg.
OpenSubtitles v2018
He,
Muskatnuss,
komm
schon!
Hey,
Nutmeg,
let's
go.
OpenSubtitles v2018
Heute
probier
ich
mal
einen
extrastarken
Multi-Schaum-Café-Latte-Mochaccino
mit
Vanillegeschmack
und
Muskatnuss
oben
drauf.
Today,
I
think
I'll
try
a
double
half-caf
multi-foam
latte
mochaccino
with
a
shot
of
vanilla
and
a
sprinkle
of
nutmeg.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
ein
bisschen
Orange
WEWI
aber
kein
Muskatnuss.
This
has
a
bit
of
orange
peel,
but
no
nutmeg.
OpenSubtitles v2018
Die
Mischung
aus
Muskatnuss
und
Oregano
soll
richtig
gut
antörnen.
I
hear
if
you
combine
nutmeg
and
oregano,
you
can
get
pretty
wasted.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
der
hat
sich
zu
viel
Muskatnuss
reingezogen.
I
think
he
took
some
nutmeg
or
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht.
ist
mit
Muskatnuss
gebacken
oder
so.
Oh,
I
don't
know.
It's
baked
with
nutmeg
or
something.
OpenSubtitles v2018
Das
ganze
Haus
duftet
nach
Muskatnuss,
Ingwer,
Piment.
The
whole
house,
it
is
redolent
with
the...
nutmeg,
the
ginger,
the
allspice,
the...
OpenSubtitles v2018
Komplett
mit
Salz
(und
mit
Muskatnuss,
wenn
Sie
mögen).
Complete
with
salt
(and
with
nutmeg
if
you
like).
CCAligned v1
Zucker,
Milch,
Vanille-Extrakt
und
etwas
geriebene
Muskatnuss
hinzufügen.
Add
sugar,
milk,
vanilla
extract
and
a
little
grated
nutmeg.
ParaCrawl v7.1
Muskatblüte,
oder
auch
Macis
genannt,
ist
die
Hülle
der
Muskatnuss.
Mace
Mace
is
the
shell
of
the
nutmeg.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
wird
der
Zimt,
die
Nelke
und
die
Muskatnuss
herankommen;
Best
of
all
cinnamon,
a
carnation
and
a
nutmeg
will
approach;
ParaCrawl v7.1
Lorbeerblatt
hat
einen
warmen
Duft
mit
einem
Hauch
von
Muskatnuss
und
Teilnehmer
Folie.
Bay
leaf
has
a
warm
fragrance
with
hints
of
nutmeg
and
contestant
foil.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nuancen
werden
abgerundet
durch
würzige
Anklänge
von
Ingwer,
Muskatnuss
und
Lavendel.
These
nuances
are
rounded
off
by
spicy
hints
of
ginger,
nutmeg
and
lavender.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
wenig
das
Salz
und
die
Muskatnuss
am
Ende
ergänzt;
At
the
end
we
add
a
little
salt
and
a
nutmeg;
ParaCrawl v7.1
Dazu
im
Kontrast
steht
das
würzig-warme,
aphrodisierende
Aroma
der
Muskatnuss.
This
contrasts
with
the
spicy,
warm,
aphrodisiac
aroma
of
nutmeg.
ParaCrawl v7.1
Mit
Salz
würzen,
Pfeffer
und
Muskatnuss.
Season
with
salt,
pepper
and
nutmeg.
ParaCrawl v7.1
Die
Pastinakenstücke
und
die
Muskatnuss
in
der
Butter
anbraten.
Sauté
the
parsnip
and
the
nutmeg
in
the
butter.
ParaCrawl v7.1
Im
Original
kommt
1?2
TL
Muskatnuss
zum
Einsatz.
The
original
recipe
calls
for
1?2
teaspon
ground
nutmeg.
ParaCrawl v7.1
Mit
Salz,
Pfeffer
und
gemahlener
Muskatnuss
kräftig
würzen.
Season
well
with
salt,
pepper
and
ground
nutmeg.
ParaCrawl v7.1