Übersetzung für "Musikprobe" in Englisch

Komm mit, ich habe noch ein bisschen Zeit vor der Musikprobe und...
Come on, I've still got some time before music practice.
OpenSubtitles v2018
Kann ich die Lagerräume auch für einen Garagenverkauf oder eine Musikprobe nutzen?
Can I also use the storerooms for a garage sale or a music rehearsal?
CCAligned v1
Für eine Musikprobe klicken Sie auf Anhören.
Click Listen to hear a sound sample.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sony Music eine Musikprobe in sein Online-Sortiment aufnehmen will, benachrichtigt es den Produzenten.
Sony Music notifies a producer when it wants to put an music sample online.
EUbookshop v2
Heute Abend habe ich eine Musikprobe, deshalb kann ich nicht an die Versammlung kommen.
This evening I have a music rehearsal, so I can't attend.
ParaCrawl v7.1
Danach fuhren wir zu unserem Quartier zurück zu einer intensiven Tanz - und Musikprobe.
Afterwards we returned to our quarters for intensive dance- and music rehearsals.
ParaCrawl v7.1
Nun, sie hat zwar Weihnachtsferien, aber sie ist zur Musikprobe in die Highschool heute Nachmittag.
WOMAN: Well, uh. She is out for Christmas holiday, but... there was a bad practice over at the highschool this afternoon, then.
OpenSubtitles v2018
Eine normale Musikprobe hat eine Länge von etwa dreißig Sekunden und wird über Streaming-Medien abgespielt, um ein digitales Kopieren zu verhindern.
The standard sample is thirty seconds in length, and is played using streaming media to prevent digital copying.
EUbookshop v2
Castalian Spring - sind fünf verschiedene Räume für die Musikprobe mit einzigartigem Konzept und einer großen Auswahl von professionellen musikalischen Geräten, die Ihnen von 11.00 - 23.00 Uhr zur Verfügung stehen.
Castalian spring - is five different rooms for music rehearsal with unique concept and big amount of professional musical equipment at your disposal from 11 am to 11 pm.
CCAligned v1
Und danach hat er sich gedacht: "Schau, die sind jetzt von der Musikprobe nach Hause" Und lasst sich auf, und will hinüber gehen zur Mauer - Ja, die sind weggewesen wie ein Licht.
And then he thought to himself: "Look, now the music sample to go home" and let up, and will go over the wall - Yes, they are gone away like a light.
ParaCrawl v7.1
Bereits während ihres Studiums gründeten die beiden 1997 mit Freunden das Musikprobe- und Aufnahme-Zentrum "t-on" beim Wiener Naschmarkt.
During their studies, the two founded the rehearsal and recording studio "t-on" in 1997.
ParaCrawl v7.1