Übersetzung für "Musikausbildung" in Englisch

Eine professionelle Musikausbildung erwarb sie erst ab 1998 an der Universität von Ulaanbaatar.
From 1998, she studied at the University of Culture and Art in Ulan Bator.
Wikipedia v1.0
Mutter sagt, Mary Clarence hat eine Musikausbildung.
Reverend Mother says Mary Clarence has a background in music.
OpenSubtitles v2018
Er hat nie eine klassische Musikausbildung erhalten.
He never took formal musical lessons.
WikiMatrix v1
Seine Musikausbildung erfolgte am Konservatorium Gregoriushaus in Aachen.
Seifen studied church music at the Gregoriushaus in Aachen.
WikiMatrix v1
Wie könnte die Thumpy Flöte in der Musikausbildung eingesetzt werden?
How could the Thumpy flute be used in music education?
CCAligned v1
Bereits mit drei Jahren startete er unter väterlicher Anleitung seine Musikausbildung.
Already at the age of three he began his musical education under his father's instructions.
ParaCrawl v7.1
Du hast eine klassische Musikausbildung genossen, ist das richtig?
You have a classical music education, is that right?
ParaCrawl v7.1
Dort wird die Musikausbildung als Privatsache betrachtet.
Music education is seen as a private interest there.
ParaCrawl v7.1
Er hat keine formale Musikausbildung, sondern ist Autodidakt.
He has no formal music training, but is autodidact.
ParaCrawl v7.1
Die in Moskau geborene Cellistin begann ihre professionelle Musikausbildung bereits mit 6 Jahren.
Ina Petkova was born in Moscow. At the age of 6, she began her professional musical education.
CCAligned v1
Was können wir unter Didaktik der Musikausbildung verstehen?
What can we understand by didactics of music education??
ParaCrawl v7.1
Ende 1895 setzte Wanda Landowska ihre Musikausbildung in Berlin fort.
In late 1895 Wanda Landowska continued her musical education in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Karel Valter absolvierte seine erste Musikausbildung am Konservatorium in Prag.
Karel Valter completed his first musical degree at the Conservatory in Prague.
ParaCrawl v7.1
Haroldo beendete seine berufliche Musikausbildung in seinem Heimatland Brasilien.
Haroldo finished his professional musical studies in his motherland Brazil.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, eine klassische Musikausbildung mit modernen Unterrichtsmethoden zu vermitteln.
Our goal is to impart a classical music education using modern teaching methods.
ParaCrawl v7.1
My Music Box ist ein komplettes Buch für ein erstes Jahr der Musikausbildung.
My Music Box is a complete book for a first year of music education.
ParaCrawl v7.1
Gerald und Dorothy Wareham sind Musikausbildung Absolventen der Pacific Union College in Kalifornien.
Gerald and Dorothy Wareham are music education graduates of Pacific Union College in California.
ParaCrawl v7.1
Bache setzte 1853 seine Musikausbildung in Leipzig fort, wo er mit Moritz Hauptmann arbeitete.
"In 1853, on Sterndale Bennett's recommendation, Bache continued his musical education at Leipzig.
Wikipedia v1.0
Als Teenager gab es für sie keine Gelegenheit in Ostjerusalem eine Musikausbildung zu machen.
As a teenager, there was no opportunity for her to do a music education in East Jerusalem.
WikiMatrix v1
Seine einzige formale Musikausbildung bestand in Lektionen für Jazzgitarre bei Terence Usher (1934–1936).
His only formal musical education consisted in jazz guitar lessons with Terence "Terry" Usher (1934–6); the rest he learned by self-instruction.
WikiMatrix v1
Die Autoren Sylvie Débéda und Florence Martin sind Lehrer für Musikausbildung bei CNR Tours.
The authors, Sylvie Débéda and Florence Martin are teachers of Music Training at CNR Tours.
ParaCrawl v7.1
Mit deiner Musikausbildung im Rücken siehst du dich selber als Rock Musiker mit klassischem Hintergrund?
With your music education do you see yourself as a Rock musician with a classical background?
CCAligned v1
Nach einer klassischen Musikausbildung beendete Michael Becker seine Lehrzeit im väterlichen Betrieb 1973 mit seiner Gesellenprüfung.
After a classic musical education Michael Becker ended his apprenticeship in his father's workshop with the journeyman's examination in 1973.
ParaCrawl v7.1
Und natürlich ist Finale 25 ideal für Musikunterricht, Vorsprechen, tägliche Arbeit, Musikausbildung....
And of course, Finale 25 is ideal for music lessons, auditions, daily work, music education....
ParaCrawl v7.1
Dort begann ihre professionelle Musikausbildung mit ihrem seitdem langjährigen Pädagogen und Förderer Alexander Ostrovski.
There she began her professional musical education with Alexander Ostrovski, who has been her teacher and patron for many years.
ParaCrawl v7.1