Übersetzung für "Museumsleitung" in Englisch

Museum staff work on behalf of the museum's management.

Its administration was entrusted to Louis Le Bondidier, its first curator.

The commercial use of films or photographs, however, must be approved by the museum management.

At the end of August, Prof. Jörn Merkert retires after being the museum’s director for 23 years.

Guided group tours under the guidance of a third party are permitted upon prior written approval by the museum's management.

But recently there appeared a conflict between the heirs of von Rüxleben and the museum's administration concerning the management of the inheritance.

This progress in museum management is based on an approach to exhibition which understands that the museum is a meeting point fostering collaboration between the main institutions devoted to preservation and research.

In this context, the director of the museum emphasised the museum s independence from the Archbishopric of Cologne.

Taking photos and films of the Belzec Memorial is allowed only by written permission of the Head of Belzec Museum or the Director of Majdanek State Museum in Lublin.

Museum staff are authorised by the museum management to enforce house rules and to issue instructions as required.

The decision of the museum management – understandable, but not acceptable – only confirms the validity of the famous "Jante's Law" in all areas of society, and legitimises Muslim threats.

Any photography or filming and/or tape taking for commercial purposes requires the prior approval of the museum management.

From 1st January 2013, the museum is managed by the Association Villa « Le Lac » Le Corbusier.

The Museum's management has placed great importance on making the venue easily accessible and pleasant for all visitors.

Since valuable exhibits in museums usually require particularly careful handling for reasons of conservation, the Arcos spotlight range by Zumtobel, which has been especially designed for art and culture areas, could not fail to convince the museum management.

Following the museum’s reopening after major renovations and restructuring work (1997–2001), its director, aware of the premises stated above, made cultural mediation one of her primary concerns.

The decision of the museum management – understandable, but not acceptable – only confirms the validity of the famous “Jante’s Law” in all areas of society, and legitimises Muslim threats.

In 1998, as the collections threatened to sprawl out of control, the museum authorities decided to focus on regional archaeology and history.

While until then the directorship of the museum and the board of the Club had been administrated together, they have since then been strictly separate.

De Volkskrant, a leftwing Dutch newspaper, praised the museum for its "great professionalism" in excising the images.

To terrorise them to the extent that a museum management sees itself as forced to act against its DUTY?

The Board of Trustees represents the interests of the Universal Joanneum in public and draws the attention of the museum's management to the public's needs.

The management reserves the right to stipulate agreements with Boards / Associations / private people.

Free entrance is given to companions in the following proportions (unless agreed otherwise with the management).