Übersetzung für "Museumskasse" in Englisch

Kostenlose Tickets sind für folgende Kategorien verfügbar, nur direkt an der Museumskasse:
Free tickets are available for the following categories, ONLY AT THE TICKET OFFICE:
ParaCrawl v7.1

Diese bitte ausdrucken und bei Ihrem Besuch an der Museumskasse unaufgefordert vorweisen.
Please produce this printed confirmation at the cash desk unasked.
ParaCrawl v7.1

Ein illustrierter Ausstellungsführer in englischer Sprache liegt an der Museumskasse bereit.
An illustrated exhibition guide in English is available at the museum reception.
CCAligned v1

Verschiedene Publikationen, Postkarten sowie Plakate sind an der Museumskasse erhältlich.
Various publications, postcards, and posters are available at the ticket counter.
CCAligned v1

An der Museumskasse erhalten Sie Gutscheine für einen Besuch im Hessenpark.
You can obtain gift vouchers at the museum's ticket office.
ParaCrawl v7.1

Der erste Besichtigungskreis beginnt im Haus, wo sich die Museumskasse befindet.
The first overlook circle starts in the first house where the museum till is located.
ParaCrawl v7.1

Jahreskarten werden an der Museumskasse gegen ein Originalticket eingetauscht.
A ticket will issued at the ticket counter upon presentation of a Yearly Pass.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Stuckverzierung befindet sich auch in der Museumskasse.
Similar stucco decoration can be found in the museum’s cash office.
ParaCrawl v7.1

Die jeweils gültigen Eintrittspreise finden Sie im Bereich der Museumskasse angeschlagen.
Admission fees are listed near the museum ticket counter.
ParaCrawl v7.1

Rollstühle können an der Museumskasse ausgeliehen werden.
Wheelchairs can be rented at the ticket office.
ParaCrawl v7.1

Die Warteschlangen vor der Museumskasse sind enorm.
There are enormous queues at the ticket counters.
ParaCrawl v7.1

Bitte holen Sie sich Ihr kostenloses Ticket an der Museumskasse ab.
Please pick up your free ticket at the museum cash desk.
ParaCrawl v7.1

Ein Rollstuhl und Klappsessel sind kostenlos an der Museumskasse erhältlich.
Wheelchairs and folding chairs are available at the ticket counter free of charge.
ParaCrawl v7.1

Für Gäste aus dem Ausland bieten wir an der Museumskasse einen WLAN-Zugang an.
For visitors from abroad, the museum ticket office can provide WLAN access.
ParaCrawl v7.1

Tickets sind an der Museumskasse erhältlich:
Tickets are available at the information desk:
ParaCrawl v7.1

Derzeit (2013) wird ein Blackhouse als Besucherzentrum mit Museumskasse, Shop und Cafe genutzt.
There is a Café, a museum (a blackhouse set in 1955), a resource centre and a small gift shop.
Wikipedia v1.0

Ein reich bebilderter Begleitband zur Ausstellung ist an der Museumskasse und im Buchhandel erhältlich.
For more information and to prepare your visit to the Fitzwilliam go to the museum’s website.
ParaCrawl v7.1

Eintrittsgelder, Führungen und Aktionen sind grundsätzlich in Euro und bar an der Museumskasse zu bezahlen.
As a rule, entrance fees, guided tours, and special events must be paid in Euros and in cash at the box office.
ParaCrawl v7.1

Sie ist barrierefrei zugänglich und beherbergt neben der Museumskasse auch einen kleinen, aber feinen Museumsladen.
It is accessible and accommodates – besides the ticket office – a small museum shop with an assortment of choice gifts.
ParaCrawl v7.1

Zeigen Sie einfach Ihren Skipass an der Museumskasse vor und Sie erhalten Ihr kostenloses Ticket.
Just show your ski pass at the museum cash desk and you will receive your free ticket.
CCAligned v1

Tickets für einen Besuch unserer Ausstellungen können an der Museumskasse oder über unseren Online-Shop erworben werden.
Tickets for our exhibitions can be purchased at the museum ticket counter or in our Online Shop.
ParaCrawl v7.1

Die Museumskasse befindet sich im Reitbahngebäude, das in der 3. Maja-Straße situiert ist.
Museum Ticket Office is located in the building of Manege at 3 Maja Street.
ParaCrawl v7.1

Im März 1993 wurde ein Zinnsoldat mit SS-Runen am Souvenirstand der Museumskasse zum Kauf angeboten, was zu Ermittlungen im Armeemuseum wegen Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen führte.
In March 1993, a tin soldier with SS attributes was offered for sale at the souvenir stall of the museum treasury, which led to investigations in the Armeemuseum for use of markings of unconstitutional organizations.
WikiMatrix v1

Die Boxhandschuhe von Mohammed Ali will er klauen, sie kaufen Karten an der Museumskasse, überflüssiges Hypnose-Spielchen zum Geldsparen.
He wants to steal the boxing gloves of Mohammed Ali, they buy tickets at the museum cash desk, unnecessary hypnosis game to save money.
ParaCrawl v7.1

Eintrittstickets für den Besuch der Ausstellungen können Sie an der Museumskasse oder bereits vor Ihrer Anreise online beziehen .
You can buy tickets for the exhibitions at the museum or online in advance, to avoid queuing at the ticket office.
ParaCrawl v7.1

Wer sich vertiefend mit der Sammlung beschäftigen möchte, findet zahlreiche Veröffentlichungen in verschiedenen Schriftenreihen sowie eine Reihe von Einzelpublikationen, die an der Museumskasse erworben oder bei uns bestellt werden können (Menü: Publikationen).
Those who wish to go more into detail will find different publication series as well as a number of individual publications (menu: Publications) which can be purchased in the museum or ordered by email.
ParaCrawl v7.1