Übersetzung für "Musentempel" in Englisch

Der Musentempel am Moskauer Theaterplatz übertrifft in seinen Dimensionen alles bisher Dagewesene.
The Temple of the Muses in the Moscow theatre square surpasses anything seen before.
ParaCrawl v7.1
Sein Haus galt als „Zentrum der Wissenschaften“ und „Musentempel“.
His house became a "centre of sciences" and a "temple of the muses".
ParaCrawl v7.1
Der brennende Musentempel versinkt in Agonie Massen trüben Nilschlamms.
The burning temple of the Muses sinks in Nile mud masses.
ParaCrawl v7.1
In Stuttgarts prächtig-elegantem Musentempel erlebt man Bühnenkunst der Extraklasse aus den Bereichen Oper und Ballett.
In Stuttgart’s resplendent and elegant temple to the Muses, you can experience top-class opera and ballet productions.
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel sei der Musentempel mit der Muse Polyhymnia im Park Schloss Tiefurt genannt, der einem sechseckigen Grundriss aufweist.
An example is the Muses' Temple with the muse, Polyhymnia, in the grounds of Tiefurt House, that has a hexagonal floor plan.
Wikipedia v1.0
Ich freue mich sehr, Sie im Namen der Familie Liaunig und des gesamten Museumsteams zur dritten sonusiade einzuladen – dieser preisgekrönte Musentempel südlich der Drau ist auch in diesem Jahr Garant für einen vielfältigen Kunstgenuss.
It is my great pleasure to invite you, on behalf of the Liaunig family and the entire team of the museum, to the third sonusiade – this year as well, our award-winning temple to the Muses south of the River Drava guarantees a multifaceted experience of artistic enjoyment.
CCAligned v1
Feiern Sie in unserem Musentempel auf die puristische oder pompöse Art, jedes Genre wird hier bedient.
Celebrate in puristic or bombastic way at our muse's temple, every genre is served here.
ParaCrawl v7.1
Wir dürfen nicht vergessen, dass dies mit der alten Kinotechnik überhaupt nicht möglich gewesen wäre und dass der Musentempel "Kino" auch technische Ursachen hat (ebenso wie das Filmatelier).
We must not forget that this wouldn't have been possible at all with the old filmmaking technology and that there were technical reasons for the cinema to be a 'temple of the Muses' (and equally for the film studio).
ParaCrawl v7.1
Weitere filmische Ausflüge in ferne Opernwelten entstanden 2012 mit der exotischen Dokumentation "Chinas neue Musentempel" (3sat) sowie 2013 mit dem Vierteiler „Sängerkrieg auf Hoher See“ (3sat).
Ralf Pleger’s filmic journey across the international opera scene continues in the exotic and revealing documentary „China’s New Odeons“ (3sat 2012), as well as in the four-part documentary “Vocal Battle on the High Seas” (3sat 2013).
ParaCrawl v7.1
Daniele Gatti und sein fabelhaftes Royal Concertgebouw Orchestra aus Amsterdam folgen dem Wechselspiel der musikalischen Identitäten zwischen Musentempel und Gotteshaus.
Daniele Gatti and his fabulous Royal Concertgebouw Orchestra from Amsterdam will explore this interplay of musical identities involving a temple of the Muses and a house of worship.Â
ParaCrawl v7.1
Weitere filmische Ausflüge in ferne Opernwelten entstanden 2012 mit der exotischen Dokumentation "Chinas neue Musentempel" (3sat) sowie 2013 mit dem Vierteiler "Sängerkrieg auf Hoher See" (3sat).In den letzten Jahren schuf Ralf Pleger eine Reihe filmischer Porträts, die das Thema Musik mit besonderen erzählerischen und visuellen Elementen verbinden.
Ralf Pleger's filmic journey across the international opera scene continues in the exotic and revealing documentary "China's New Odeons" (3sat 2012), as well as in the four-part documentary "Vocal Battle on the High Seas" (3sat 2013).Other recent works include a series of film portraits which combine musical topics with particular narrative and visual elements.
ParaCrawl v7.1
Der Eingangsraum hebt ihren Zusammenhang mit dieser Inschrift, einem elegischen Couplet, hervor: Der Musentempel, womöglich das persönliche Studiolo von Federicos Sohn Guidobaldo, zeigte ursprünglich die Musen als „besonnene Musiker“, vielleicht eine Arbeit von Giovanni Santi.
The vestibule leading to them emphasizes their complementarity with this inscribed elegiac couplet: The Temple of the Muses, which may have been used as the personal studiolo of Federico's son Guidobaldo, originally featured paintings of the Muses as "sober musicians" that are perhaps the work of Giovanni Santi.
WikiMatrix v1