Übersetzung für "Munitionsfabrik" in Englisch

Ihr habt ihn an der Munitionsfabrik herumlungern sehen.
Uh, you found him loitering near a munitions factory.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ihn an der Munitionsfabrik erwischt?
You caught him near the munitions factory?
OpenSubtitles v2018
Er konnte mit seinen kleinen Fingern in der Munitionsfabrik Kugeln machen.
He had small fingers to make bullets at a munitions factory.
OpenSubtitles v2018
Letzteres war damals die größte Munitionsfabrik Europas.
It was for a time the largest munition factory in Europe.
WikiMatrix v1
Die Munitionsfabrik bedienten täglich zwei bis drei Güterzüge.
The munitions plant was served daily by two or three freight trains.
WikiMatrix v1
Ein Stadt namens New Bern... betreibt eine Munitionsfabrik.
There's a city called New Bern. It has a munitions factory.
OpenSubtitles v2018
Danach wurde er zur Zwangsarbeit in einer Munitionsfabrik verpflichtet.
He was forced to work as a labourer in a munitions factory.
ParaCrawl v7.1
Zuerst werden wir vor einer Horde von Orks frentea außerhalb einer Munitionsfabrik.
First we will face a horde of Orks frentea outside a munitions factory.
ParaCrawl v7.1
Welches Dublin-Gebäude diente bis 1916 als Munitionsfabrik?
Which Dublin building served as a munitions factory in the run up to 1916?
CCAligned v1
Vor dem Krieg war hier die Munitionsfabrik Nr 1 tätig gewesen.
Before the war, in the Fort was placed Ammunition Factory number 1.
ParaCrawl v7.1
Beide mussten in einer Munitionsfabrik arbeiten.
Both had had to work in an ammunition factory.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie einen Einblick in die größte Munitionsfabrik der Welt erhalten?
Want to know just what went on in the greatest munitions factory in the world?
ParaCrawl v7.1
Der Angriff erfolgte durch Jagd-Bomber, die des Nachts eine Munitionsfabrik beschossen haben.
The attack was carried out at night by a group of fighter-bombers which bombed a munitions factory.
ParaCrawl v7.1
Während des Ersten Weltkrieges leitete er eine Band, während er in einer Munitionsfabrik arbeitete.
During World War I he led his own resident band, while working in a munitions factory.
Wikipedia v1.0
Beardsley wurde in Nottingham geboren und arbeitete anfänglich in einer staatlichen Munitionsfabrik in Chilwell.
Born at Nottingham, Beardsley started working in a government munitions factory.
Wikipedia v1.0
Nachdem ich einen Monat bei Ihnen war, wechsle ich nun zu einer Munitionsfabrik.
After one month with you, Mr. Whiteside I'm going to work in a munitions factory.
OpenSubtitles v2018
Tim machte aus Martin Muellers Munitionsfabrik das Martin Mueller Museum of Modern Art... abgekürzt...
Tim went on to help Martin Mueller convert his munitions factory into the Martin Mueller Museum of Modem Art... . , . or. .
OpenSubtitles v2018
So eine kleine Japanerin, Munitionsfabrik, sie steckt noch 5 g mehr Sprengstoff hinein.
Some little jap lady, weapons plant- She puts in five more grams of explosives.
OpenSubtitles v2018
Seine Schulausbildung während des Ersten Weltkrieges brach er ab und arbeitete in einer Munitionsfabrik.
During the First World War she temporarily abandoned her studies and worked in a munitions factory.
WikiMatrix v1
Die Munitionsfabrik erhielt 1939 ein Anschlussgleis, das bei Wolfratshausen in die Isartalbahn mündet.
The munitions factory was built in 1939 and connected by a rail siding to the Isar Valley Railway in Wolfratshausen.
WikiMatrix v1
Eine Etage darunter arbeiten 45 Frauen und Männer mehr als drei Jahre in der Munitionsfabrik.
Downstairs, forty-five women and men worked in the bullet factory for 3 years.
WikiMatrix v1
Seit 1997 ist die HfG Karlsruhe ebenso wie das ZKM in einer denkmalgeschützten ehemaligen Munitionsfabrik untergebracht.
Since 1997, the HfG Karlsruhe as well as the ZKM is housed in a listed former ammunition factory.
WikiMatrix v1
Sie wurde Kommandantin des Australian Women’s Air Training Corps und arbeitete in der Maribyrnong Munitionsfabrik.
Mabel Brookes was commandant of the Australian Women's Air Training Corps, and took on shift-work at the Maribyrnong Munitions Factory filling cartridges.
WikiMatrix v1
Sie wohnten in Užice, Serbien, wo Zvonko in der Munitionsfabrik Foma arbeitete.
They lived in Uzice, Serbia, where Zvonko worked inthe Foma ammunition factory.
ParaCrawl v7.1
Im Hallenbau des ZKM, einer ehemaligen Munitionsfabrik, ist auch die Städtische Galerie untergebracht.
Linking new media theory and practice, the ZKM is located in a former weapons factory.
ParaCrawl v7.1