Übersetzung für "Mundgeruch" in Englisch

Hast du schlechten Mundgeruch, während du meine Befragung beantwortest?
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
TED2020 v1
Ich hatte das blöde Gefühl, Mundgeruch zu haben.
It was like I had halitosis, and that made me mad.
OpenSubtitles v2018
Mundgeruch, um nur eine Sache zu nennen.
Halitosis, for one.
OpenSubtitles v2018
Die alte Dame behandelt Seine Lordschaft wie Mundgeruch.
But the old lady treats His Lordship like a bad smell.
OpenSubtitles v2018
Der Stromberg hatte Mundgeruch, frag nicht, wie.
Stromberg had bad breath, oh my God.
OpenSubtitles v2018
Einen Schauspieler mit Mundgeruch zu küssen?
To embrace an actor rotten breath?
OpenSubtitles v2018
Tötet Bakterien, die Mundgeruch verursachen und wirkt wie drei Bongzüge.
Kills germs that cause bad breath and is the equivalent of three great bong hits.
OpenSubtitles v2018
Bei deinem Mundgeruch kommst du sowieso in die Hölle.
Your breath stinks like shit. You're going to hell.
OpenSubtitles v2018
Er ist wie Roger mit Mundgeruch.
He's like Roger with bad breath.
OpenSubtitles v2018
Putz dir die Zähne, du hast Mundgeruch.
"Go brush your teeth. You've got morning breath. "
OpenSubtitles v2018
Und er wollte etwas gegen Fußwarzen und Mundgeruch kaufen.
As well as something for warts and bad breath.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Hühneraugen und in gewissen Morgenstunden einen Mundgeruch wie ein Mammut.
I have bunions and, some mornings when I wake, breath like a mammoth!
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter hat fiesen Mundgeruch, weil sie so viel Crack raucht.
My mommy's breath smells so bad 'cause she smokes so much crack.
OpenSubtitles v2018
Das ist wie Mundgeruch, aber aus der Vagina.
It's kind of like bad breath, but the vagina.
OpenSubtitles v2018
Sie werden zu alten Männern mit Mundgeruch...
They turn into lonely old men with bad breath...
OpenSubtitles v2018
Dass ich ein Feigling mit Mundgeruch bin.
You said I was a coward and my breath was bad.
OpenSubtitles v2018
Er ist mir ins Gesicht gekrochen und hatte furchtbaren Mundgeruch.
He kept getting in my face, and his breath was gross.
OpenSubtitles v2018
Aber dein Mundgeruch hätte mich fast umgebracht.
But your breath done near kill me to death.
OpenSubtitles v2018
Nach einer gewissen Zeit bekommt man Mundgeruch.
You get bad breath, when you've worked here for a while.
OpenSubtitles v2018
Außerdem hatte er wirklich einen üblen Mundgeruch.
His breath was really bad too.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, jemand mit Ökosandalen und schlimmen Mundgeruch.
I hope it was the one with the open-toed sandals and the really bad breath.
OpenSubtitles v2018
Rory, einer der kleinen, chinesischen Akrobaten meint, ich habe Mundgeruch.
Rory, one of those little acrobat boys told me my breath smells stinky.
OpenSubtitles v2018
Du solltest echt was gegen deinen Mundgeruch tun.
Seriously, something has to be done about your breath.
OpenSubtitles v2018
Sie hatten Mundgeruch wegen einer Zahnfleischentzündung.
You have bad breath caused by gingivitis.
OpenSubtitles v2018