Übersetzung für "Multiplikationszeichen" in Englisch
Die
Korrelationsmittel
werden
in
den
Abbildungen
mithin
durch
das
Multiplikationszeichen
dargestellt
werden.
The
correlating
means
are
shown
in
the
Figures
by
the
multiplication
sign.
EuroPat v2
Die
Multiplekationen
sind
in
Figur
2a
durch
mit
Multiplikationszeichen
versehene
Kreise
angedeutet.
The
multiplications
are
shown
in
FIG.
2
a
by
circles
containing
multiplication
signs.
EuroPat v2
Drittens
ergibt
sich
daraus,
dass
wir
jetzt
statt
einer
Gleichung
mit
zwei
Faktoren
(einer
davon
ganz
klar
-
Israel
-,
der
andere,
die
Palästinenser,
ein
wenig
unscharf),
eine
Gleichung
mit
drei
klar
definierten
Faktoren
-
einschließlich
Gaza
-
haben,
mit
einem
Multiplikationszeichen
zwischen
diesen
Faktoren,
d.
h.
wenn
einer
der
Faktoren
gleich
Null
ist,
dann
ist
auch
das
Ergebnis
gleich
Null.
Third,
arising
from
that,
instead
of
two
factors
in
the
equation
(one
very
clear
-
Israel
-
the
other,
the
Palestinians,
a
bit
blurred),
now
we
have
three
clearly
defined
factors
-
Gaza
included
-
in
an
equation
with
a
multiplication
sign
between
its
factors,
meaning
that
if
any
one
is
zero,
the
product
is
zero.
Europarl v8
So
ist
der
Inhalt
der
oberen
Bitposition
7-1
durch
einen
Kreis,
der
darunterliegenden
Bitposition
7-2
durch
ein
Pluszeichen,
der
Bitposition
7-3
durch
einen
ausgefüllten
Kreis,
der
Bitposition
7-4
durch
einen
senkrechten
Strich,
der
Bitposition
7-5
durch
ein
Multiplikationszeichen,
der
Bitposition
7-6
durch
einen
waagerechten
Strich,
der
Bitposition
7-7
durch
ein
ausgefülltes
Quadrat
und
der
Bitposition
7-8
durch
ein
Doppelkreuz
dargestellt.
The
contents
of
the
upper
bit
position
7-1
is
represented
by
a
circle,
the
following
bit
position
7-2
by
a
plus
symbol,
bit
position
7-3
by
a
filled-in
circle,
bit
position
7-4
by
a
perpendicular
line,
bit
position
7-5
by
a
multiplication
symbol,
bit
position
7-6
by
a
horizontal
line,
bit
position
7-7
by
a
filled-in
square,
and
bit
position
7-8
by
a
number
symbol.
EuroPat v2
Dabei
bezeichnet
ein
Hochstrich
am
Ende
eines
Signals
die
Inversion
dieses
Signals,
ein
Plus-Zeichen
ein
logisches
"Oder"
und
ein
Multiplikationszeichen
ein
logisches
"Und".
In
this
case
a
prime
at
the
end
of
a
signal
denotes
the
inversion
of
that
signal,
a
plus
sign
denotes
a
logical
‘or’
and
a
multiplication
sign
denotes
a
logical
‘and’.
EuroPat v2