Übersetzung für "Mugel" in Englisch
Im
La
Ciotat
Kletterführer
fanden
wir
Mehrseillängen
Routen
im
Le
Mugel.
In
the
La
Ciotat
guide
we
found
multipitch
routes
in
Le
Mugel.
ParaCrawl v7.1
Die
Mugel
Creek,
mit
seinem
Garten
und
der
Bach
Figuerolles
sind
nicht
zu
verpassen.
The
creek's
Mugel,
with
its
garden
and
the
creek
Figuerolles
are
not
to
be
missed.
ParaCrawl v7.1
Seine
beiden
Bäche,
die
das
Mugel
und
Figuerolles
sind
von
jenen
unterscheiden,
von
Cassis
durch
ihre
rote
Farbe
typischen
Formen
(Adlerschnabel,
Leiter
der
Hund).
His
two
creeks,
which
are
the
Mugel
and
Figuerolles
differ
from
those
of
Cassis
by
their
red
color
typical
forms
(eagle's
beak,
head
of
dog).
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
noch
zwei
weitere
Möglichkeiten
auf
dem
Programm:
man
kann
den
Kammweg
hinaufsteigen,
der
aus
155
Meter
Höhe
einen
Blick
hinunter
auf
das
Meer
und
die
Felsklippe
bietet
oder
man
kann
sich
zur
Calanque
von
Mugel
begeben,
sich
unterhalb
des
berühmten
Bec
de
l’Aigle
im
Sand
ausstrecken
und
–
vom
Wind
geschützt
–
auf
das
offene
Meer
hinausblicken.
Two
other
possibilities
on
offer
-
climb
the
path
to
the
ridge
which
plunges
down
towards
the
sea
and
the
cliff
from
a
height
of
155
metres,
or
return
to
the
rocky
inlet
at
Mugel
and
lie
on
the
sand
at
the
foot
of
the
celebrated
Bec,
protected
from
the
wind,
gaze
open
to
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Ein
spezialisierter
Investitionsausschuss,
zusammengesetzt
aus
internationalen
Experten
unter
der
Leitung
der
Ökonomin
Marta
Areny
und
des
Doktors
der
Physik
Samuel
Mugel,
wurde
eingesetzt.
There
is
a
specialized
investment
committee
of
international
experts
under
the
coordination
of
economist
Marta
Areny
and
physics
PhD
Samuel
Mugel
.
ParaCrawl v7.1
Die
Felsbucht
von
Mugel
und
der
dazugehörige
Park
bieten
eine
außergewöhnliche
Umgebung
und
einen
als
„Jardin
remarquable"
ausgezeichneten
Garten,
in
dem
Sie
seltene
Pflanzen
entdecken
können.
The
Calanque
du
Mugel
and
its
park
are
an
exceptional
site
with
a
remarkable
listed
garden,
you
can
discover
rare
vegetation
there.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
für
weniger
wichtige
Navigationen
können
Sie
einfach
um
Mugel
und
Figuerolles
drehen,
um
zu
fischen,
zu
tauchen
oder
zu
picknicken.
Finally
for
less
important
navigations
you
will
be
able
simply
to
turn
around
Mugel
and
of
Figuerolles
to
fish,
plunge
or
spade-screw.
ParaCrawl v7.1
Diese
dunkelbraune
Felsklippe,
deren
Wände
genauso
trocken
sind
wie
eine
Wüste,
ist
die
beliebteste
Attraktion
des
„Parc
du
Mugel“,
einem
auf
7
Hektar
angelegten
Park
in
einem
kleinen
Bergmassiv,
voller
botanischer
Kuriositäten,
wie
die
Korallenbäume
oder
die
Bambusse.
This
blackish
brown
cliff,
its
walls
as
dry
as
a
desert,
is
the
most
popular
attraction
at
the
parc
du
Mugel
(Mugel
Park),
a
7
hectare
development
in
a
small
massif
filled
with
botanical
curiosities
like
the
erythrina
or
the
bamboos.
ParaCrawl v7.1
Doch
an
der
Küste
werden
einige
Gebiete
auch
in
Schutzzeiten
immer
noch
stark
frequentiert,
weshalb
besondere
Maßnahmen
erforderlich
sein
werden:
Dazu
gehören
die
Ile
Verte,
Mugel,
Figuerolles
sur
La
Ciotat,
Port
Miou,
Port
Pin,
En
Vau,
Morgiou,
Sormiou
und
Marseilleveyre
sur
les
Calanques.
However,
the
coastal
areas
continue
to
attract
huge
numbers
of
visitors,
including
during
forest
fire
hazard
periods,
necessitating
the
implementation
of
special
measures
at
Ile
Verte,
Mugel,
Figuerolles
in
La
Ciotat,
and
Port
Miou,
Port
Pin,
En
Vau,
Morgiou,
Sormiou
and
Marseilleveyre
in
the
"Calanques"
(coastal
fjords)
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Johannes
Ebert
hatte
Mügel
Angela
Merkel
am
Samstagmorgen
auf
der
PopUp
Tour
in
Empfang
genommen.
Together
with
Johannes
Ebert,
Mügel
welcomed
Angela
Merkel
to
the
Pop-Up
Tour
on
Saturday
morning.
ParaCrawl v7.1