Übersetzung für "Mousse au chocolat" in Englisch

Genießen Sie die perfekte Kombination von Mousse au Chocolat und würzigem Lebkuchen.
Enjoy the perfect combination of chocolate mousse and spiced ginger bread.
ParaCrawl v7.1
Für die Mousse au chocolat Kuvertüre ebenfalls schmelzen lassen.
For the chocolate mousse, melt baking chocolate.
ParaCrawl v7.1
Heindl Mousse au Chocolat 100g wurde in den Warenkorb gelegt.
Heindl Mousse au Chocolat 100g was added to your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Spielbeschreibung: Ihre Aufgabe in diesem Mega-Spiel - machen alle Bemühungen der Mousse au Chocolat.
Game Description: Your task in this mega-game - make all the efforts of chocolate mousse.
ParaCrawl v7.1
Bei den Gästen besonders beliebte Gerichte sind Hirsch in Preiselbeersauce und Mousse au Chocolat.
The venison in cranberry sauce and the chocolate mousse are among the most popular dishes on the menu.
ParaCrawl v7.1
Nachtisch, diesmal nicht aufgeschrieben, sondern Alex isst eine echte Mousse au Chocolat.
Dessert, this time not written down, but Alex eats a real mousse au chocolat.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen roten Dessertwein zu Desserts mit Beerenfrüchten, Mousse au chocolat oder pikantem Käse.
Enjoy this red dessert wine with desserts with berries, mousse au chocolat or savory cheese.
ParaCrawl v7.1
Der Château Providence Pomerol AOC von Château Providence zeichnet sich durch sein intensives und aromatisch vielschichtiges Bouquet von schwarzen Johannisbeeren, Brombeeren und Schwarzkirschen, etwas Bleistiftmine, dunkler Mousse au chocolat, Kakao, Lakritz und feinem Toast aus.
The Château Providence Pomerol AOC from Château Providence is characterised by its intense and aromatically complex bouquet of black currants, blackberries and black cherries, some pencil lead, dark chocolate mousse, cocoa, liquorice and fine toast.
ParaCrawl v7.1
Untertags und abends stehen für Liebhaber der französischen Küche alle Klassiker auf der Karte: Zwiebelsuppe, Schnecken, Quiche Lorraine, Coq au Vin, Crème Brûlée und Mousse au Chocolat sind nur einige Beispiele.
During the day and in the evening, a full range of classics is on the menu for lovers of French cuisine: onion soup, snails, quiche lorraine, coq au vin, crème brûlée and chocolate mousse, to name just a few.
ParaCrawl v7.1
Abends laden unsere Freunde uns ein zum Fischessen (Barakuda, Wahoo) und einer exquisiten Mousse au chocolat vom belgischen Koch.
And at the end of the day our friends invite us for a wonderful dinner with barracuda and wahoo and a delicious mousse au chocolat from the Belgian cook.
ParaCrawl v7.1
A zauberte Darüber hinaus wird die Mousse au Chocolat, Eis, Kuchen, Kekse oder andere leckere Schokolade.
A conjured another, will the chocolate mousse, ice cream, cake, cookies, or other yummy chocolate.
ParaCrawl v7.1
Kurt nimmt eine Gemüseplatte als ersten Gang und dann ein Entrecot, Käse und Mousse au Chocolat als Dessert.
Kurt takes a vegetable plate as the first course and then a Entrecot, a cheese and a Mousse outer Chocolat as Desert.
ParaCrawl v7.1
Anstelle mich nach den zwei PortionenChili Con Carne ein wenig zurück zu halten, musste ich natürlich die kalorienarme Mousse au chocolat sowie ebenfalls selbstgemachte und überhaupt nicht mit Sahne zubereitete Panna cotta zusammen mit dem Himbeerspiegel gleich zweimal probieren.
Instead of me after the two portions Chili Con Carne a little to hold back, I had of course the low calorie mousse au chocolat and also homemade and taste not at all prepared with cream Panna cotta with a raspberry mirror twice.
ParaCrawl v7.1
Alle Getränke werden nach den Regeln der Kunst serviert, mit 2 Pralinen und einem Gläschen Mousse au Chocolat.
All drinks are professionally served, with 2 chocolates and a small pot of chocolate mousse.
ParaCrawl v7.1
Obwohl eines der klassischen und traditionellen - mousses fast Quintessenz könnte man sagen.- ist die Mousse au Chocolat, Wer nicht widerstehen können, ist auch eine große und leckere Vielzahl von Frucht-Mousse, die wir leicht zu Hause machen kann?.
Although one of the most classic and traditional - mousses almost quintessential we could say- is the chocolate mousse, who can't resist is also a great and delicious variety of fruit mousse that we can easily make at home?.
ParaCrawl v7.1
In gemütlicher Runde mit Pizza, köstlicher Mousse au Chocolat und schönen Gesprächen ließen wir den sehr ereignisreichen Tag zu Ende gehen.
In a comfortable atmosphere with pizza, delicious chocolate mousse and nice conversations, we let the very eventful day come to an end.
ParaCrawl v7.1
In der Unterkunft angekommen, stand eine sehr leckere Mousse au Chocolat und ein Kuchen für uns im Kühlschrank bereit.
She had baked a cake for us, for the kids were some small presents and a lot of chocolat.
ParaCrawl v7.1
Geschmacklich gibt sich der Rum intensiv mit Noten von Mousse au Chocolat, Karamell und tropischen Früchten.
The rum's character is intense with the aroma of mousse au chocolat, caramel and tropical fruit.
ParaCrawl v7.1
Der Rotwein paßt zu schweren Desserts wie Mousse au Chocolat und Tiramisu, zu Walnüssen, zu edlen Schokoladen und zu kräftig-würzigem Käse.
The red dessert wine goes well with luscious sweet desserts such as Mousse au Chocolat and Tiramisu, with walnuts, with high-quality chocolates and with spicy cheeses.
ParaCrawl v7.1
Dann kommt ein in Wein gekochtes Rindfleisch, vermutlich Rinderbrust und zum Nachtisch ein sehr leckeres nicht zu süßes Mousse au chocolat aus dem Supermarkt im Plastikbecher.
Then in wine cooked a Rindfleich does not come, probably cattle chest and to the dessert a very leckeres to sweet Mousse outer chocolat from the supermarket in the plastic cup.
ParaCrawl v7.1
Meine Mousse au Chocolat ist ein Liebling unter all meinen Freunden, und kann entweder mit geriebener Schokolade nachgefüllt werden, Schlagsahne Aufstockung oder beide!
My chocolate mousse is a favorite amongst all of my friends, and can be topped with either grated chocolate, whipped topping, or both!
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl haben wir ein buntes Nudelsortiment, gefüllte Pasta, Kurzteigwaren und Gnocchi sowie Dessertklassiker wie Tiramisù, Panna cotta, Mousse au Chocolat und Crèmeschnitten – alles handgemacht.
We have a wide variety of pasta types: filled pasta, short pasta and gnocchi as well as dessert classics such as tiramisÃ1, panna cotta, mousse au chocolat and crà ?meschnitten – all handmade.Â
ParaCrawl v7.1
Traditionelle italienische Torta, Mousse au chocolat, Crème Caramel und hausgemachtes Gelato erwarten Sie am Ende mit einem Schuss Espresso und Limoncello oder Grappa.
Traditional Italian torta, chocolate mousse, creme caramel and homemade gelato are waiting at the end of your meal to be paired with a shot of espresso and limoncello or grappa.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihrer Aufmerksamkeit das Rezept des französischen Nachtisches "Mousse au chocolat" - "die Schokoladenmousse" an.
We bring to your attention the recipe of the French dessert of "Mousse au chocolat" - "Chocolate mousse".
ParaCrawl v7.1
Zum Einstimmen auf Heiligabend gab es Mousse au Chocolat, die durchaus schmackhafte Trekker Version angerührt mit Wasser, Gerhard und Ortwin aus Bayern brachten einen 2 Liter Kanister Portwein mit auf den Trek und teilten nun aus sowie Gurkenscheiben bestrichen mit Senf.
In order to get into Christmas mood Mousse au Chocolat was the right thing, the quite delicious trekker version prepared with water. Gerhard and Ortwin from Bavaria had brought a 2 litre canister with port on the trek and distributed sips along with cucumber slices coated with mustard.
ParaCrawl v7.1
Auf der ersten Linie wird Weißkäse (Quark) produziert, auf der zweiten Mousse au Chocolat, Milchreis und andere Desserts, auf der dritten ungekühlt distribuierte Konservendesserts und auf der vierten Proteingetränke, eine bei Limelco ebenfalls stark wachsende Produktkategorie.
One line is dedicated to producing white cheese (quark), a second to chocolate mousse, rice puddings and other desserts, a third to canned ambient desserts and a fourth to protein drinks, which is also a fast-growing product category for Limelco.
ParaCrawl v7.1
Die Schweizer Chocolatiers machten daraus schokobraune Köstlichkeiten wie Truffes, Pralinés, Torten und Mousse au Chocolat.
Swiss chocolate makers turn them into delicacies such as truffles, cakes and mousse au chocolate.
ParaCrawl v7.1
Knuspriges Baguette, leckere Käsesorten oder Mousse au Chocolat: viele französische Spezialitäten sind bereits fester Bestandteil deutscher Alltagsküche geworden und von vielen Gourmets wird die französische Küche zu den besten der Welt gezählt.
A crunchy baguette, delicious cheese or some mousse au chocolat; these French specialities are all now part of world cuisine. Most experts agree French cuisine is amongst the best in the world.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Port-au-Prince au revoir au backe au sein de
au pair aufenthalt au moins bis au Mousse
mousse au chocolat au-dessus