Übersetzung für "Motorstarter" in Englisch

Die Schaltkreise für den Motor und den Motorstarter sind in Figur 6 gezeigt.
The motor and motor starter circuits are shown in FIG. 6.
EuroPat v2
Weiterhin weisen die Motorstarter 2 je eine Strommesseinrichtung 61 auf.
In addition, the motor starters 2 each have a current measuring device 61 .
EuroPat v2
Diese VW-Relais werden häufig für Motorstarter.
Such VW relays are often used for motor starters.
ParaCrawl v7.1
Als Schaltgeräte können-beispielsweise in Motorstarter und ein Schaltschütz vorgesehen sein.
The switching devices provided may, for example, be a motor starter and a contactor.
EuroPat v2
Für sicherheitsgerichtete Applikationen muss der Motorstarter sicher ausgebildet sein.
For safety-oriented applications, the motor starter must have a secure design.
EuroPat v2
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen verbesserten Motorstarter bereitzustellen.
At least one embodiment of the present invention is directed to a motor starter.
EuroPat v2
Der Motorstarter 1 bezieht über seinen Versorgungsanschluss 7 die geräteinterne Energieversorgung.
The motor starter 1 draws the internal energy supply through its supply connection 7 .
EuroPat v2
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen kostengünstigen sicheren Motorstarter bereitzustellen.
SUMMARY An embodiment of the present invention provides an inexpensive safe motor starter.
EuroPat v2
Im Fall von Elektromotoren sind derartige Schaltgeräte üblicherweise Motorstarter.
In the case of electric motors, such switchgears are generally motor starters.
EuroPat v2
Das Schaltgerät ist vorzugsweise ein Motorstarter, insbesondere für Elektromotoren im Niederspannungsbereich.
The switchgear is preferably a motor starter, in particular, for electric motors in the low voltage range.
EuroPat v2
Durch verschiedene intelligente Motorstarter können die verschiedenen Eigenschaften der Förderer berücksichtigt werden.
The different characteristics of the conveyors can be taken into account by different intelligent motor starters.
EuroPat v2
Alle erforderliche Bedien- und Statuselemente können auf dem Motorstarter vorgesehen werden.
All the required control and status elements can be provided on the motor starter.
EuroPat v2
Die Verbraucherabzweige 2 sind wiederum beispielhaft Motorstarter, die Verbraucher 3 dreiphasige Elektromotoren.
The load feeders 2 are in turn e.g. motor starters, the loads 3 three-phase electric motors.
EuroPat v2
Der NORDAC LINK Motorstarter überzeugt durch hohe Steckbarkeit und einfache Installationsmöglichkeiten.
The NORDAC LINK motor starter impresses with its high plug-in capability and its easy installation.
ParaCrawl v7.1
Die Motorstarter sind in das Gehäuse der Zündschutzart „Druckfeste Kapselung“ eingebaut.
The motor starters are fitted into the enclosure with the “flameproof enclosure” type of protection.
ParaCrawl v7.1
Der ET 200SP Motorstarter macht das System komplett.
The ET 200SP motor starter completes the system.
ParaCrawl v7.1
Manuelle Motorstarter (MMS) werden mit [KNS "bezeichnet.
Manual Motor Starter (MMS) is denoted by [KNS".
ParaCrawl v7.1
Dieser beinhaltet neben dem A-TEC Motorstarter auch W-TEC konfektionierte Kabel und X-TEC Rundsteckverbinder.
Apart from the A-TEC motor starter, this also includes W-TEC cable assemblies and X-TEC circular plug-in connectors.
ParaCrawl v7.1
Der Tm 428 verfügt über eine elektrische Anlage mit Motorstarter und Lichtanlage.
The Tm 428 has an electric starter and electric lighting.
ParaCrawl v7.1
Er setzt sich zusammen aus A-TEC Motorstarter, X-TEC Rundsteckverbinder und W-TEC Energiekabel.
It comprises A-TEC motor starters, X-TEC round plug-in connectors and W-TEC power cables.
ParaCrawl v7.1
Die Motorstarter TeSys sind nur über Schneider Electric, das Busklemmensystem über Beckhoff erhältlich.
The TeSys motor starters are only available from Schneider Electric, the Bus Terminal system only from Beckhoff.
ParaCrawl v7.1
Ein derartiger Gleichstrommotor ist mechanisch kommutiert und kommt beispielsweise als Motorstarter einer Verbrennungskraftmaschine zum Einsatz.
Such a DC motor is mechanically commutated and is used, for example, as an engine starter for an internal combustion engine.
EuroPat v2
Ein Beispiel für redundante diversitäre Motorstarter sind die F-Starter der Gerätereihe ET200S der Firma SIEMENS.
F-starters of the ET200S series made by the company Siemens are examples of redundant diverse motor starters.
EuroPat v2
Zum Steuern der Energieversorgung des nachgeschalteten Elektromotors umfasst der Motorstarter eine Steuereinheit und eine erste Strombahn.
To control the energy supply of the downstream electric motor, the motor starter comprises a control unit and a first current path.
EuroPat v2