Übersetzung für "Motorradunfall" in Englisch

Vor fünf Jahren wurde ich zu einem Motorradunfall gerufen.
Five years ago, I responded to a motorcycle accident.
TED2020 v1
Im Juli 1955 hatte er einen schweren Motorradunfall in Norfolk.
In July 1955, while in Norfolk, a motorcycle crash shattered his left leg.
Wikipedia v1.0
Es dauerte Monate, bis sich Tom von seinem Motorradunfall erholt hatte.
It took Tom months to recover from his motorbike accident.
Tatoeba v2021-03-10
Tom brauchte Monate, ehe er von seinem Motorradunfall genas.
It took Tom months to recover from his motorbike accident.
Tatoeba v2021-03-10
Oktober 2004 wurde Almond als Beifahrer bei einem Motorradunfall in London lebensgefährlich verletzt.
In October 2004, Almond was seriously injured in a motorbike accident near St Paul's Cathedral, London.
Wikipedia v1.0
Nach seinem Studium wurde er jedoch in einen schweren Motorradunfall verwickelt.
However, after obtaining his degree, Karunesh was involved in a serious motorcycle accident.
Wikipedia v1.0
Im selben Jahr starb sein Vater bei einem Motorradunfall.
The same year, his father died in a motorbike accident.
Wikipedia v1.0
Ich habe den Mann gefunden, der für den Motorradunfall verantwortlich ist.
I had to come, Colonel. I found the man responsible for the motorcycle.
OpenSubtitles v2018
Aber Micah hatte einen schweren Motorradunfall.
But Micah had been in a serious motorcycle accident.
OpenSubtitles v2018
Der erste Teilnehmer hatte einen Motorradunfall und erlitt Gehirnverletzungen.
The first participant, he was in a motorcycle accident and sustained some brain injuries.
OpenSubtitles v2018
Als sie 17 war, starb ihr geliebter Bruder bei einem Motorradunfall.
And at age 17, her closest brother was killed in a motorcycle accident.
OpenSubtitles v2018
Es war ein Motorradunfall, es war dumm.
It's a motorcycle accident, it was stupid.
OpenSubtitles v2018
Der Vater ist tot, Motorradunfall vor drei Jahren.
Father's dead, motorcycle accident three years ago.
OpenSubtitles v2018
Dein Vater wurde bei einem Motorradunfall enthauptet.
Your father was decapitated in a motorcycle accident.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte einen Motorradunfall und brach mir das Schlüsselbein.
I had a motorcycle accident and broke my collarbone.
OpenSubtitles v2018
Adrian Keane starb bei einem Motorradunfall in Italien vor acht Jahren.
Adrian Keane died in a motorbike accident in Italy eight years ago.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich letztes Jahr bei einem Motorradunfall den Kopf verbrannt.
He get his head burned off in a motorcycle accident last year.
OpenSubtitles v2018
Und es erklärt auch den Motorradunfall.
Also explains the motorcycle crash.
OpenSubtitles v2018
Wie z.B. durch einen Motorradunfall sterben?
And one was dying in a motorcycle accident?
OpenSubtitles v2018
Sie gehörte einst einem Gitarristen, der bei einem Motorradunfall ums Leben kam.
Used to belong to a guitarist who died in a motorcycle accident.
OpenSubtitles v2018
Als ich 19 war, hatte ich einen Motorradunfall.
Well, when I was 19, I was in a motorcycle accident.
OpenSubtitles v2018
Das Ganze begann, als dieser Agent einen Motorradunfall hatte.
This began when the agent lying in that hospital crashed his motorcycle.
OpenSubtitles v2018
Jeanie hatte einen Motorradunfall und hat sich den Knöchel verletzt.
Jeanie wrecked up a motorbike. Hurt her ankle bad.
OpenSubtitles v2018
Mein richtiger Vater starb bei einem Motorradunfall, als ich sechs war.
My real dad died in a motorcycle wreck when I was 6.
OpenSubtitles v2018
Sein Vater starb bei einem Motorradunfall, als er vier Jahre alt war.
His father died in a motorcycle accident when he was four years old.
WikiMatrix v1