Übersetzung für "Motorradjacke" in Englisch

Die Jacke war bei ihrer Markteinführung die erste Motorradjacke dieser Art.
The first jacket was introduced in 1928, making it the first such styled leather motorcycle jacket.
Wikipedia v1.0
Er muss mehr bieten als eine Motorradjacke.
He's gonna have to do better than a motorcycle jacket.
OpenSubtitles v2018
Zusatzkosten: für 10,- € kann bei Bedarf eine Motorradjacke ausgeliehen werden.
Extra cost: for 10,- € can be rented if necessary, a motorcycle jacket.
CCAligned v1
Die Roamer ist eine zeitlose Motorradjacke, der Modetrends nichts anhaben können.
The Roamer is a timeless biker jacket, quite immune to fashion trends.
ParaCrawl v7.1
Die Weste ist aus Strech-Material gefertigt und passt sich Ihrer Motorradjacke optimal an.
The vest is made of strech material and adapts perfectly to your motorcycle jacket.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine moderne Stoffvariante der Motorradjacke aus Leder.
It is a modern textile interpretation of a motorbike leather jacket.
ParaCrawl v7.1
Die traditionelle Motorradjacke kann ein gefährliches Stück der Kleidung sein.
A traditional motorcycle jacket can be a dangerous piece of clothing!
ParaCrawl v7.1
Dadurch lässt er sich auch hervorragend über der Motorradjacke tragen.
This also means it sits brilliantly over your motorcycle jacket.
ParaCrawl v7.1
Ganz automatisch verbinden wir eine Motorradjacke schnell mit Leder .
We immediately associate a bike jacket with leather .
ParaCrawl v7.1
Sehr gutes Design, hochwertige Lederverarbeitung und Passform zeichnen diese Motorradjacke aus.
Very good design, high quality leather finish and fit features of this motorcycle jacket.
ParaCrawl v7.1
Fazit: Als Motorradjacke nicht zu empfehlen.
Conclusion: Not recommendable as a motorcycle jacket.
ParaCrawl v7.1
Der John Doe Holzfäller ist eine robuste Motorradjacke mit 100% Kevlar-Verschleißschutz.
The John Doe lumberjack is a tough motorcycle jacket with 100% kevlar wear-resistant protection.
ParaCrawl v7.1
Unter der Motorradjacke bleibt das Shirt nun kaum mehr trocken.
Under the motorcycle jacket the Shirt now hardly remains dry.
ParaCrawl v7.1
Tom trug eine schwarze Motorradjacke.
Tom wore a black motorcycle jacket.
Tatoeba v2021-03-10
Ich litt unter schwerer Akne und trug eine viel zu große, stinkende Motorradjacke.
I had severe cystic acne, and I wore an enormous, vintage, smelly motorcycle jacket.
OpenSubtitles v2018
Bei Interesse an einem Sponsorplatz auf meiner Motorradjacke oder Motorradhose senden Sie uns bitte eine Mail.
In case of interest of a spot on my bike jacket or trousers please send us an e-mail.
ParaCrawl v7.1
Der Stil dieser Motorradjacke ist angelehnt an die Bekleidung der Motorradfahrer des frühen 20. Jahrhunderts.
The styling of this jacket takes notes from clothing worn by the pioneering riders of the early 20th Century.
ParaCrawl v7.1
Die "Ronin" in schwarz oder in tobacco-braun ist die beliebteste Motorradjacke von RSD.
The "Ronin", either in black or in tobacco-brown, is the most popular motorcycle jacket of RSD.
ParaCrawl v7.1
Er passt perfekt mit oder ohne Motorradjacke und hat eine komplett verschweisste Konstruktion für 100%ige Wasserdichtigkeit.
It fits perfectly with or without your motorcycle jacket and has an all welded construction for 100% waterproofness.
ParaCrawl v7.1
Die HARRO Rennweste ist eine schlank geschnittene Motorradjacke aus weichem Leder mit einem integrierten Nierengurt.
The HARRO Rennweste PRO is a true classic piece of motorcycle clothing.
ParaCrawl v7.1
Die SIMMONS BILT "Prototype CR" Pferdeleder Motorradjacke wird exklusiv für 24Helmets.de gefertigt.
The SIMMONS BILT "Prototype CR" horsehide motorcycle jacket is made exclusively for 24Helmets.de.
ParaCrawl v7.1
Jungen Barbour Nylon Internationale Waterproof Jacket ist die klassische Motorradjacke in einer wasserdichten und atmungsaktives Gewebe .
Boys Barbour Nylon International Waterproof Jacket is the classic motorcycle jacket in a waterproof and breathable fabric.
ParaCrawl v7.1
Kleiner Tipp:Die Streetfighter STR-1 Handschuhe passen hervorragend zur Streetfighter SFT III Motorradjacke!
A good tip:Streetfighter STR-1 gloves perfectly complement the Streetfighter SFT III motorbike jacket!
ParaCrawl v7.1
Ich suche eine Motorradjacke.
I'm looking for a biker jacket.
OpenSubtitles v2018
Sie wurde in den 1960er Jahren durch drei gefährliche Begegnungen verstärkt: 1964 betrat Dorothy Podber in einer schwarzen Motorradjacke die Factory, legte ihre weissen Handschuhe ab, zückte eine Pistole und schoss auf einen Stapel von Marilyn Monroe-Portraits.
"In 1964, Dorothy Podber, dressed in a black leather motorcycle jacket, walked into the Factory, removed her white gloves, took out a pistol and shot at a stack of forty-inch-square Marilyn Monroe portraits and then left.
ParaCrawl v7.1