Übersetzung für "Motorkugelhahn" in Englisch

Jeder IBC hat eine eigene Saugleitung mit Niveauschalter LS- und einem Motorkugelhahn.
Each IBC has its own suction line with level switch LS- and a motorized ball valve.
ParaCrawl v7.1

Um zu gewährleisten, daß sich der Überdruck im Drucktank 3 dem Überdruck im Zwischenbehälter4 angeglichen hat, öffnet das zwischen diesen angebrachte Ventil 14, vorteilhafterweise als Motorkugelhahn ausgeführt, mit einer Relaisverzögerung.
In order to assure that the overpressure in the pressure tank 3 has balanced with the overpressure in the intermediate container 4, the valve 14 disposed between the two opens with a delay provided by a relay. The valve 14 is preferably a motor ball valve.
EuroPat v2