Übersetzung für "Motorboot" in Englisch

Ich würde gerne ein Motorboot mieten.
I'd like to rent a motorboat.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lud mich zu einer Ausfahrt in seinem Motorboot ein.
Tom invited me to go out on his motorboat.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, er sei noch nie in einem Motorboot gewesen.
Tom said he'd never been in a motorboat.
Tatoeba v2021-03-10

Sie holen sie nach der Show mit dem Motorboot ab.
You'll pick her up after the show in your motorboat.
OpenSubtitles v2018

Draußen ist eine junge Frau in einem Motorboot.
Madame, there's a young woman in a motorboat alongside.
OpenSubtitles v2018

Sie wollen nur ein Motorboot ausleihen.
All they want is to borrow a motorboat.
OpenSubtitles v2018

Glaubst du, dein Motorboot wird da sein?
Do you think the boat will be there?
OpenSubtitles v2018

Cox, geh zum Motorboot und gib dem Wasserflugzeug Zeichen.
Cox, go to my speedboat and signal the seaplane with a flashlight.
OpenSubtitles v2018

Ich schätze, er will zu diesem Motorboot dort am Steg.
My guess is he's making for that motorboat by the jetty.
OpenSubtitles v2018

Habt ihr je versucht, mit ihren Titten Motorboot zu fahren?
HAVE YOU EVER TRIED MOTORBOATING THOSE CANS OF HERS?
OpenSubtitles v2018

Weißt du, wie schwer es ist, ein Motorboot nachzumachen?
You know how hard it is to motorboat yourself?
OpenSubtitles v2018

Nein, es ist ein Motorboot.
No, it's a motorboat.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein Motorboot, Max!
It's a motorboat, Max!
OpenSubtitles v2018

Dieser eine Typ, Rutledge, hat jemanden mit einem Motorboot getötet.
This guy Rutledge killed a man with a motorboat.
OpenSubtitles v2018

He, der war auf dem Motorboot.
Hey, it's the guy from the speedboat.
OpenSubtitles v2018

Die haben ein Boot und wir wollen Motorboot fahren.
They have a boat and I told them we'd like to go on a boat trip.
OpenSubtitles v2018

Dieser Plan klang um Längen besser, als es um ein Motorboot ging.
This plan sounded a hell of a lot better when we were going by motorboat.
OpenSubtitles v2018

Wieso besorgst du nicht ein nettes Motorboot?
Why don't you get a nice powerboat? Come on, Ray.
OpenSubtitles v2018

Er hat auf den Bermudas ein Motorboot gemietet.
He went to Bermuda and he chartered a powerboat.
OpenSubtitles v2018

Hey, Andy, darf ich mit dem Motorboot auf dem See rumfahren?
Hey, Andy, can I take out the motorboat and drive around the lake?
OpenSubtitles v2018

Und dann legt sie los wie ein Motorboot...
And she starts going like a motorboat, you know...
OpenSubtitles v2018

Sie müssen in einem Motorboot weggefahren sein.
They must have gone off in a motorboat.
OpenSubtitles v2018

Im Morgengrauen geht's raus und ins Motorboot.
Up at dawn for you and into a speedboat.
OpenSubtitles v2018

Er hatte ein Design für ein Ruder- und Motorboot für Binnenschiffer erzeugt.
He had created a design for a rowing and motorboating for inland waterway skippers.
WikiMatrix v1