Übersetzung für "Motivationssteigerung" in Englisch

Zur Motivationssteigerung eignen sich Belohnungen besonders gut.

For triggering motivation, rewards are an excellent tool.

ParaCrawl v7.1

Zur Motivationssteigerung der Teilnehmenden ist es von Vorteil schnell sichtbare Ergebnisse zu erzielen.

To increase participants' motivation, it is beneficial to achieve rapidly visible results.

ParaCrawl v7.1

Auch die Unternehmen zelebrieren ihre Veranstaltungen zur Motivationssteigerung ihrer Mitarbeiter sehr „emotional“.

The enterprises, too, celebrate their events for increasing their employees’ motivation very “emotionally”.

ParaCrawl v7.1

Diese Maßnahmen umfassen Beratung, Motivationssteigerung, kognitive Verhaltenstherapie, Fallmanagement, Gruppen- und Familientherapie sowie Rückfallprävention.

These interventions include counselling, motivational enhancement, cognitivebehavioural therapy, case management, group and family therapy and relapse prevention.

EUbookshop v2

Kompetenzen (z. B. Kommunikationskompetenz) und zur Verbesserung des Lernverhaltens und zur Motivationssteigerung bei den Schülern beitragen.

Such activities also help develop transferable skills such as communication skills, and are intended to improve pupils’ quality of learning and motivation.

EUbookshop v2

Aus den Experimenten der Assistenzprofessorin geht ebenfalls hervor, dass bei solchen Tätigkeiten die eigentliche Zeitinvestition keinen Einfluss auf die positive Wirkung selbstlosen Handelns hat: Ob die Probanden 10 oder 30 Minuten Zeit investiert hatten, um jemandem zu helfen, war irrelevant im Bezug auf deren anschließende Motivationssteigerung.

The experiments further revealed that the positive effect of such benevolent activities was not influenced by the actual time investment: Whether the subject had spent 10 or 30 minutes helping another person was irrelevant in terms of the subsequent increase in motivation.

ParaCrawl v7.1

Ermöglicht wird hierdurch nicht nur eine interaktive Einbindung des Spielers in das von ihm zu spielende Spiel, auch wird eine deutliche Motivationssteigerung hinsichtlich der Benutzung des Heimtrainers erzielt.

This not only enables an interactive involvement of the player in the game to be played by him or her, but also the significantly increases the motivation to use the exercise machine.

EuroPat v2

Durch eine Kombination aus Diät, Training und Motivationssteigerung, sowohl in Gruppen als auch individuell unterstützt, hilft das Franchise-Unternehmen Itrim seinen Kunden, ihr Normalgewicht zu erreichen und langfristig zu halten.

Through a combination of diet, exercise and motivation in the form of personal support and group education, it helps its customers to achieve and maintain their normal weight over the long term.

ParaCrawl v7.1

Kenne ich die individuelle Motivation meiner Mitarbeiter und die Faktoren, die zur Motivation beitragen, kann ich mit entsprechenden Maßnahmen eine Motivationssteigerung bewirken.

Knowing the individual motivation of employees as well as the factors contributing to it, it is easier to increase their motivation with appropriate means.

ParaCrawl v7.1

Während bisher in extenso hochspezifische Fachkenntnisse vermittelt werden, sind soziale und kommunikative Kompetenzen sowie die Eigenverantwortung und Motivationssteigerung für das eigene Lernen oder die Sensitivität für die Sicht der Patienten in den Hintergrund gerückt.

Hitherto, the emphasis has been on imparting highly specific specialist knowledge to the students, relegating social and communicative skills, individual responsibility and enhanced motivation for learning, and sensitivity to the perspective of the patients to the background.

ParaCrawl v7.1

Ebenso vermittelt das Larimar-Team auf Wunsch interessante Teambuilding-Maßnahmen, Coachings, sowie Aktivitäten zur Motivationssteigerung oder Kundenbindung.

On request, the Larimar team can also offer interesting teambuilding sessions, coaching and activities such as increasing motivation and customer loyalty.

ParaCrawl v7.1

Ein neue Studie hat nun die Wirksamkeit des Videofilms im Hinblick auf die Akzeptanzder Zuschauer, die Verbesserung des Wissenstands und die Motivationssteigerung bewertet.Die Evaluation wurde mit Hilfe von insgesamt 180 Zuschauern (45 (ehemaligen)Drogenkonsumenten und 135 Fachleuten des Drogenhilfesystems) durchgeführt.

A recent study has now evaluated the effectiveness of the video film in terms of vieweracceptance, knowledge improvement and motivation enhancement. The evaluation wascarried out on a total of 180 viewers (45 (ex-) users and 135 professionals working inthe field of assistance to drug users).

EUbookshop v2