Übersetzung für "Morgenzeitung" in Englisch

Tom sitzt beim Lesen der Morgenzeitung für gewöhnlich müsliessend am Küchentisch.
Tom usually sits at the kitchen table and eats cereal while reading the morning paper.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe von dem Kampf nur in der Morgenzeitung gelesen.
I didn't see that bout. I read about it in the morning papers.
OpenSubtitles v2018

Das war ein süßes Bild in der Morgenzeitung von Barbara und dir.
That was a cute picture of you and Barbara in the morning paper.
OpenSubtitles v2018

Das Weitere wirst du in der Morgenzeitung lesen.
You'll read more things in the morning news.
OpenSubtitles v2018

Stand nicht in der Morgenzeitung, dass Austin heute auf die Bermudas fliegt?
Accordingly to something in Morning Paper about Austin, he leaving to Bermuda today?
OpenSubtitles v2018

Nein, nach der Morgenzeitung sind es fast £2 Millionen.
Right, it's almost 2 million pounds, according to this morning's papers.
OpenSubtitles v2018

Mein Vater war erfreut, als er die Morgenzeitung sah.
My father was very pleased when he saw the morning papers.
OpenSubtitles v2018

Er holte sich gerade seine Morgenzeitung und wissen Sie, was er sagte?
He came out to get the morning paper, and you know what he said?
OpenSubtitles v2018

Die Morgenzeitung sagt, er ist 4 zu 1:
The morning line says he's four to one.
OpenSubtitles v2018

Sie werden uns Frühstück ans Bett bringen, mit der Morgenzeitung.
You'll bring us breakfast in bed, with the morning paper.
OpenSubtitles v2018

Sie sind der Witz in der Morgenzeitung.
You're just a joke in this morning's paper.
OpenSubtitles v2018

Dies ist ein Artikel aus der heutigen Morgenzeitung.
Right. This is an editorial from this morning's newspaper and I'm quoting directly from it.
OpenSubtitles v2018

Ja, wir haben sogar die Morgenzeitung sortiert.
Yep. Even put the morning paper in the order you like it.
OpenSubtitles v2018

Seit dem 1. Juni 2005 erscheint sie als Morgenzeitung.
Since 2004 it is a morning newspaper.
WikiMatrix v1

Nun, ich musste ja etwas anziehen um die Morgenzeitung zu holen.
Well, I-I needed to put on something to get the morning paper.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie zufällig eine Morgenzeitung gesehen?
Did you happen to see a morning newspaper?
OpenSubtitles v2018

Warum muss ich in der Morgenzeitung lesen, was in meiner Firma passiert?
Why do I have I read about what's going on in my own company in the morning paper?
OpenSubtitles v2018

Morgens können Sie ein Frühstücksbuffet bestellen und im Hotel Pax die Morgenzeitung lesen.
You can also read the morning newspapers at Hotel Pax.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten auch Kaffee-Service zu Ihrem Zimmer und eine Morgenzeitung.
We also offer coffee service to your room and a morning paper.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten auch eine kostenlose tägliche Morgenzeitung.
We also offer a complimentary newspaper each morning.
ParaCrawl v7.1

Lasse es in der Morgenzeitung zu lesen sein und am Frühstückstisch erörtert werden.
Let it be read in the morning paper and discussed at the breakfast table.
ParaCrawl v7.1

Nach Hause, Morgenzeitung ist die Standardmethode start in den Tag.
Back home, a morning newspaper is the standard way to start the day.
ParaCrawl v7.1

Der Reporter kündigt an, dass seine Geschichte in vier Stunden in der Morgenzeitung erscheinen wird.
The reporter, who has been released, announces that the story will appear in the morning paper in four hours, giving Reed and Warren little time to find their man.
Wikipedia v1.0

Ich habe die Morgenzeitung gelesen.
I saw the papers this morning. I'm sorry.
OpenSubtitles v2018

Holen Sie sich Ihre Morgenzeitung!
Get your morning paper!
OpenSubtitles v2018