Übersetzung für "Mordrate" in Englisch
Die
Mordrate
in
Europa
ist
seit
dem
Mittelalter
um
30
Prozent
gefallen.
The
murder
rate
in
Europe
has
dropped
by
a
factor
of
30
since
the
Middle
Ages.
TED2020 v1
In
weniger
als
vier
Jahren
haben
wir
in
unserem
Staat
die
Mordrate
halbiert.
In
less
than
four
years,
we've
cut
this
state's
homicide
rate
nearly
in
half.
OpenSubtitles v2018
Die
Mordrate
in
bestimmten
Städten
ist
inakzeptabel
für
Präsident
Kirkman...
The
murder
rate
in
particular
cities
in
this
country
is
unacceptable
to
President
Kirkman...
OpenSubtitles v2018
Die
Mordrate
in
der
Stadt
war
damals
viermal
höher
als
heute.
Anyway,
murder
rate
in
the
city
then
was
about
four
times
what
it
is
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
versucht
Paracelsus
schon
wieder
seine
Mordrate
zu
verbessern?
I
mean,
is
Paracelsus
racking
up
his
death
count
like
before?
OpenSubtitles v2018
Die
Mordrate
sank
auf
16%.
The
murder
rate
dropped
by
16%.
OpenSubtitles v2018
Die
Mordrate
hat
einen
Höchststand
erreicht.
The
homicide
rate
is
at
the
highest
in
40
years.
OpenSubtitles v2018
Juarez
hat
die
höchste
Mordrate
in
Mexiko.
Juarez
is
the
murder
capital
of
Mexico.
OpenSubtitles v2018
Die
Mordrate
in
Mexiko
ist
dreimal
so
hoch
wie
in
den
USA.
Three
times
as
many
murders...
as
in
the
U.S..
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Monat
des
Precrime-Programms...
verringerte
sich
die
Mordrate
um
90
Prozent.
Within
just
one
month
under
the
Precrime
program
the
murder
rate
in
the
District
of
Columbia
was
reduced
90%.
OpenSubtitles v2018
Zehn
Staaten,
die
die
Todesstrafe
abschafften,
haben
eine
Mordrate
unter
Durchschnitt.
Ten
states
that
have
abolished
the
death
penalty
have
a
murder
rate
lower
than
the
national
average.
OpenSubtitles v2018
Cedric
steht
unter
einer
Menge
Druck,
die
Mordrate
mit
dieser
Einheit
runterzubekommen.
Cedric
is
under
a
lot
of
pressure...
to
use
this
unit
to
get
the
murder
rate
down.
OpenSubtitles v2018
Die
Mordrate
steigt,
die
Verbrechensrate
auch,
die
Polizei
sucht
verzweifelt
Leute.
Homicide
rate's
climbing,
felonies
are
up,
we
got
patrol
vacancies
out
the
ass.
OpenSubtitles v2018
In
unserem
Bezirk
ist
das
höher
als
die
Mordrate.
In
our
district,
it's
higher
than
the
murder
rate.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Mordrate
gesenkt,
allein
weil
wir
die
Typen
verfolgen.
We
lowered
the
body
count
just
by
sitting
on
these
people.
OpenSubtitles v2018
Die
Mordrate
in
meiner
Stadt
hat
sich
letzte
Nacht
verdreifacht.
The
murder
rate
tripled
in
my
town
last
night.
OpenSubtitles v2018
Jamaika
gehört
zu
den
Ländern
mit
der
höchsten
Mordrate
der
Welt.
Jamaica
has
one
of
the
highest
murder
rates
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Membros
stammen
aus
Macaé,
einer
der
Städte
mit
Brasiliens
höchster
Mordrate.
Membros
come
from
Macaé,
one
of
the
city
with
Brazil's
highest
murder
rate.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA
sinkt
die
Mordrate
schneller
als
in
Kanada.
The
homicide
rate
is
dropping
faster
in
the
US
than
in
Canada.
ParaCrawl v7.1
Bei
Männern
und
Frauen
in
Japan
ist
die
Mordrate
identisch.
In
Japan,
the
homicide
rate
is
the
same
for
men
and
for
women.
ParaCrawl v7.1
Bei
Männern
und
Frauen
in
Finnland
ist
die
Mordrate
identisch.
In
Finland,the
homicide
rate
is
the
same
for
men
and
women.
ParaCrawl v7.1
In
Island
beträgt
die
Mordrate
bei
Männern
0,6
und
bei
Frauen
null.
In
Iceland,the
homicide
rate
for
men
is
0.6
compared
with
zero
for
women.
ParaCrawl v7.1
Die
Mordrate
dieses
Kontinents
macht
nur
ein
Prozent
derjenigen
der
übrigen
Nationen
aus.
The
homicide
rate
on
this
continent
is
only
one
per
cent
of
that
among
the
other
nations.
ParaCrawl v7.1