Übersetzung für "Moppel" in Englisch

Hübscher Anzug, aber ich würde die Kohlenhydrate weglegen, Moppel.
That's cute suit, but lay off the carbs, pudge.
OpenSubtitles v2018

Haley war so ein Moppel.
Haley was such a pudge.
OpenSubtitles v2018

Die Präsentation von Vater und Tochter endete mit der Geschichte von Moppel, dem Wiedersehen von Eric Loeb mit seinem Jugendfreund aus Frankfurt und dem Gegenbesuch der Kinder von Arnulf Borsche in New York im März 2013 anlässlich der Bar-Mizwa von Carols Sohn Noah.
Their presentation ended with the story of Moppel, the meeting of Eric Loeb with his former school friend and the return visit of the Borsche children in New York in March 2013.
ParaCrawl v7.1

Leitung von AnimalVision ist die Tierpsychologin Silke Matzen, hier mit "Co-Therapeutin" Moppel (openPR) - Hamburg, 15. Januar 2007 – Ein neuer Ausbildungsgang geht an den Start.
Line of AnimalVision is the Tierpsychologin Silke Matzen, here with “CO-Therapeutin” Moppel (openPR) - Hamburg, 15 January 2007 - a new training programme goes to the start.
ParaCrawl v7.1