Übersetzung für "Mooren" in Englisch
Viele
der
Funde
aus
Gräbern,
Mooren
und
alten
Siedlungsstätten
tragen
altnordische
Runeninschriften.
Found
in
graves,
bogs,
and
sites
of
ancient
settlements,
many
of
these
objects
are
inscribed
with
messages
in
Old
Norse
written
in
runic
letters.
TED2020 v1
Eine
Besonderheit
stellt
die
Vegetation
in
den
Mooren
dar.
A
characteristic
of
the
vegetation
represent
the
moors.
Wikipedia v1.0
Gehen
wir
jetzt
zurück
zu
den
Mooren?
Are
we
going
back
to
the
Moors
now?
OpenSubtitles v2018
Nun,
die
Mathematik
hat
gewiss
keinen
Platz
in
den
Mooren.
Surely
mathematics
has
no
place
on
the
moors.
OpenSubtitles v2018
Diese
wurden
im
Laufe
der
Zeit
durch
den
natürlichen
Verlandungsprozess
zu
Mooren.
Over
the
course
of
time,
these
became
bogs
through
the
natural
silting
up
process.
WikiMatrix v1
Denn
auf
den
Mooren
bauen
die
Menschen
lieber
Häuser
oder
SSpielplätze...
Instead
of
leaving
wild
marshes,people
prefer
to
build
houses,
and
motorways,and
playgrounds...”
EUbookshop v2
Es
ist
eine
kleine
Insel
der
Ruhe
umgeben
von
Feldern
und
Mooren.
It
is
a
small
island
of
peace
surrounded
by
fields
and
moors.
ParaCrawl v7.1
Herrliche
Golfplatz
erstreckt
sich
über
57
Hektar
Mooren
und
Kiefernwälder.
Delightful
golf
course
extending
over
57
hectares
of
moors
and
pine
forests.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Lebenszonen
bestehen
aus
Strand,
Dünen,
Wald,
Feldern
und
Mooren.
Various
habitats
consist
of
beach,
dunes,
woodland,
farm
fields
and
marsh.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektgebiet
ist
von
ausgedehnten
Mooren
geprägt.
The
project
area
is
made
up
of
expanding
bogs.
CCAligned v1
In
Gebieten
mit
reichlich
Magerrasen
oder
Mooren
ist
dieses
noch
verbreitetste
Widderchen
ungefährdet.
In
areas
with
abundant
extensively
managed
grasslands
and
fens
this
still
most
widespread
Burnet
is
unthreatened.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
beeindruckendsten
ist
Cala
Lazzaina,
wo
es
schwierig
zu
mooren
ist.
One
of
the
most
impressive
bays
is
Cala
Lazzaina,
it
is
difficult
to
moor
in
this
bay.
ParaCrawl v7.1
Monts
d'Arrée
erwarten
Sie
für
ein
Abenteuer
in
der
mystischen
und
wilden
Mooren.
The
Monts
d'Arree
await
you
for
an
adventure
in
the
mystical
and
wild
moors.
ParaCrawl v7.1
In
Estnischen
Mooren
sind
die
Sphagnum
Moose
eine
deutlich
vorherrschende
Spezies.
In
Estonian
bogs
the
Sphagnum
mosses
are
the
clearly
prevalent
species.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
und
gemütliche
Landschaft
mit
Wäldern
und
Mooren
erinnert
an
Südschweden.
The
small
and
intimate
landscape
with
forests
and
fens
reminiscent
of
southern
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Moorschuhwandern
istÂ
die
beste
Weise
zum
Wandern
in
den
estnischen
Mooren.
The
best
way
to
get
around
in
Estonia's
bogs
is
bogshoeing.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufforstung
ist
mit
offenen
Sanden,
Heidefeldern
und
Mooren
durchsetzt.
The
afforestation
is
interspersed
with
open
shifting
sands,
heather
fields
and
fens.
ParaCrawl v7.1
Finnland
ist
gezeichnet
von
Mooren,
Wäldern,
Mücken
und
sehr
netten
Menschen.
Finland
is
lined
with
moor
lands,
forests,
mosquitoes
and
friendly
people.
ParaCrawl v7.1
Außer
in
Mooren
kommt
es
auch
an
sonstigen
feuchten
und
sumpfigen
Orten
vor.
We
also
regularly
come
across
it
in
waterlogged
areas
outside
peat
bogs.
ParaCrawl v7.1
Larix
laricina
(Ostamerikanische
Lärche)
wächst
auf
Mooren
neben
P.
mariana.
Larix
laricina
(tamarack
larch)
grows
on
bogs
in
addition
to
P.
mariana.
ParaCrawl v7.1
Die
Böden
dieser
Regionen
sind
stark
mit
Sümpfen
und
Mooren
durchsetzt.
This
part
of
the
country
is
saturated
with
morass
and
bogs.
ParaCrawl v7.1
Die
Naturwissenschaftler
unterscheiden
dre
Arten
von
Mooren.
Natural
scientists
distinguish
three
types
of
peat
bogs.
ParaCrawl v7.1