Übersetzung für "Montageständer" in Englisch
Hier
finden
Sie
Zubehör
wie
Montageständer,
Öle
und
Reiniger
sowie
Reifenwärmer.
Find
motorbikeparts
such
as
mounting
stand,
oils
and
cleaners
and
tire
warmers.
CCAligned v1
Der
Montageständer
ist
die
Grundausstattung
für
Werkstätten,
als
auch
für
Hobby-Benutzer.
The
bike
repair
stand
is
the
basic
working
tool
both
for
service
workshops
and
cycling
enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Viele
weitere
Features
wie
Montageständer
und
Schmutzwanne
reduzieren
die
Installationskosten.
A
number
of
other
features
such
as
mounting
stand
and
drip
pan
reduce
installation
costs.
ParaCrawl v7.1
Bei
Hollandbikeshop.com
finden
Sie
eine
große
Auswahl
Fahrrad
Montageständer
von
bester
Qualität.
At
Hollandbikeshop.com
you'll
find
a
wide
choice
of
high-quality
Bicycle
Repair
Stands.
ParaCrawl v7.1
Montageständer
mit
Stammplatte
ist
geeignet
für
Werkstätte,
als
auch
für
Hobby-Benutzer.
Repair
bike
stand
with
fixed
plate
is
designed
for
service
workshops
and
every
day
use.
ParaCrawl v7.1
Kann
als
Montageständer
verwendet
werden
(620g
Gewicht)
Can
be
used
as
maintenance
stand
(620g
weight)
ParaCrawl v7.1
Der
Vespa
Montageständer
ist
verwendbar
für
alle
Vespa
mit
zwei
abnehmbaren
Seitenhauben.
The
Vespa
mounting
stand
is
suitable
for
all
Vespa
with
two
removable
side
hoods.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Zentralständer
(Montageständer)
für
Reparaturen
geeignet?
If
the
central
rack
(Motorcycle
stand)
suitable
for
repairs?
ParaCrawl v7.1
Da
die
neue
V-Max
serienmäßig
keinen
Hauptständer
hat,
bieten
wir
diesen
stabilen
Montageständer
an.
As
the
new
Vmax
does
not
offer
a
main
stand
we
offer
this
sturdy
rear
workshop
stand.
ParaCrawl v7.1
Vernünftige
Montageständer
und
einen
(besser
zwei)
hydraulische
Wagenheber
sollte
man
dabei
haben.
Make
sure
that
you
have
solid
car
stands
and
one
(better
two)
hydraulic
car
jacks.
ParaCrawl v7.1
Der
Montageständer
auszeichnen
neue
präzise
Aluminium
und
Stahl
Teile
welche
bieten
Festigkeit
und
Haltbarkeit.
The
stand
features
a
new
array
of
precision
aluminum
and
steel
parts
which
offer
stiffness
and
durability.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrer
Ausgabe
05/2008
testet
die
Zeitschrift
"mopped"
12
Montageständer
mit
Gabelaufnahme.
In
its
05/2008
issue,
"mopped"
magazine
tested
12
paddock
stands
with
fork
supports.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
das
Fahrrad
auf
einen
ebenen
Standplatz
stellen
und
entweder
in
einen
Montageständer
einspannen
oder
gegen
eine
Wand
oder
einen
großen
Baum
lehnen.
First
of
all,
position
the
bicycle
on
level
ground
and
either
clamp
it
into
an
assembly
stand
or
lean
it
against
a
wall
or
big
tree.
ParaCrawl v7.1
Im
Video
siehst
Du
schön,
wie
einfach
man
den
Roller
damit
in
der
Werkstatt
rangieren
kann
und
wie
flexible
Du
mit
diesem
neuen
Montageständer
bist.
In
the
video
you
can
see
how
easy
it
is
to
manoeuvre
the
scooter
in
the
workshop
and
how
flexible
you
are
with
this
new
mounting
stand.
ParaCrawl v7.1
Momentan
findet
man
hier
ultraleichte
Lithium
Ionen
Batterien,
Airbag-Westen,
Montageständer,
Laptimer,
das
Einsteiger-Set
„Rookie-Pack“
(bestehend
aus
Reifenwärmer,
Luftdruckmessgerät,
Infrarot-Thermometer
und
Schweissband
für
den
Bremsflüssigkeitsbehälter),
Knieschleifer…
Gekauft
werden
kann
dies
alles
gleich
über
die
App.
Currently
you
can
find
here
ultralight
lithium-ion
batteries,
airbag
vests,
bike
stands,
lap
timer,
the
entry-level
set
“Rookie-Pack”
(from
tire
warmers,
air
pressure
meter,
infrared
thermometer
and
sweatband
for
the
brake
fluid
reservoir
consisting)
can
be,
knee
sliders
…
Bought
all
this
just
over
the
app.
ParaCrawl v7.1
Der
Montageständer
zeichnet
sich
durch
seine
neuen
und
präzisen
Aluminium-
und
Stahlteile
aus,
welche
eine
hohe
Festigkeit
und
Haltbarkeit
bieten.
The
stand
features
a
new
array
of
precision
aluminum
and
steel
parts
which
offer
stiffness
and
durability.
ParaCrawl v7.1
Häufig
wird
die
Wand
jedoch
heute
als
eine
an
den
jeweiligen
Einbaufall
angepasste
Vorwand
ausgebildet,
welche
einen
aus
Montageprofilen
zusammengesetzten
Montageständer
zur
Bildung
eines
Aufnahmeraums
umfasst,
an
dem
außenseitig
Abdeckplatten
befestigt
werden.
Frequently,
however,
the
wall
is
nowadays
in
the
form
of
a
dry
wall
which
is
adapted
to
the
respective
installation
situation
and
which
includes
assembly
supports
composed
of
assembly
profile
members
for
forming
a
receiving
space
to
which
cover
panels
are
fixed
at
the
outside.
EuroPat v2
Wird
die
erfindungsgemäße
Hinterradschwinge
an
einem
Motorrad
ohne
einen
zentralen
Hauptständer
eingesetzt,
so
wird
bei
einem
solchen
Motorrad
zum
Wechseln
des
Hinterrads
oftmals
ein
im
Bereich
der
Radaufnahme
der
Hinterradschwinge
angreifender
externer
Montageständer
eingesetzt.
When
the
disclosed
rear
swinging
fork
is
put
to
use
on
a
motorcycle
having
no
central
main
stand,
an
external
fitting
stand
engaging
the
wheel
mounting
portion
of
the
rear
swinging
fork
is
often
employed.
EuroPat v2
Beleuchtungskörper
(100)
nach
Anspruch
12,
wobei
der
Montageständer
(161)
drehbar
auf
die
Abdeckung
(150)
montiert
ist.
The
luminaire
(100)
of
claim
12,
wherein
the
mounting
pole
(161)
is
rotatably
mounted
to
the
cover
(150).
EuroPat v2
Insgesamt
kann
ich
aber
eine
klare
Empfehlung
aussprechen,
die
vielen
Vorteile
gegenüber
einem
normalen
Montageständer
liegen
auf
der
Hand.
Overall,
I
can,
however,
express
a
clear
recommendation,
the
many
advantages
over
a
normal
Motorcycle
stand
are
obvious
.
ParaCrawl v7.1