Übersetzung für "Montagepartner" in Englisch
Der
Kunde
kann
"seinen"
Montagepartner
online
direkt
auswählen.
The
client
can
select
"his"
installation
partner
direct
online.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
eine
unserer
Filialen
oder
einen
unserer
Montagepartner.
Choose
one
of
our
branches
or
one
of
our
fitting
partners.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
gerne
Montagepartner
bei
AWM
Hanse
AG
werden.
I
want
to
be
a
fitting
partner
with
AWM
Hanse
AG.
CCAligned v1
Wir
beraten
Sie
gerne
und
finden
auch
den
geeigneten
Montagepartner!
We
can
advise
you
and
find
the
suitable
service
partners!
CCAligned v1
Unsere
Montagepartner
werden
von
Biohort
speziell
geschult
und
zertifiziert.
Our
assembly
partners
are
specially
trained
and
certified
by
Biohort.
ParaCrawl v7.1
Das
Servicenetz
umfasst
insgesamt
mehr
als
1.600
Montagepartner.
The
service
network
includes
more
than
1.600
service
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
Leiterplattenmontage
erfolgt
durch
unsere
Montagepartner
in
Fremont,
Kalifornien.
PCB
assembly
is
performed
by
our
assembly
partners
in
Fremont,
California.
ParaCrawl v7.1
Diese
Montagepartner
können
von
uns
gelieferte
Reifen
und
andere
Waren
für
Sie
montieren.
The
fitting
partners
can
fit
tyres
and
other
items
ordered
from
us
for
you.
ParaCrawl v7.1
Renommierte
und
weltweit
tätige
Unternehmen
setzen
deshalb
auf
DEPRAG
als
Montagepartner.
Numerous
renowned
international
companies
have
therefore
chosen
DEPRAG
as
their
assembly
partner.
ParaCrawl v7.1
Die
flexiblen
und
Kundenkonzentrierten
Produktionsmitarbeiter
machen
Dutron
zu
einem
sehr
interessanten
Montagepartner
auch
für
Ihre
Organisation.
The
flexible
and
customer-oriented
attitude
of
our
production
staff
makes
Dutron
an
interesting
assembly
partner,
also
for
your
organization.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
übernehmen
erfahrene
Montagepartner
vor
Ort
die
Endlosverbindung
und
Installation
der
Fördergurte
sowie
die
Inbetriebnahme.
Worldwide,
experienced
fitting
partners
splice,
install,
and
startup
the
conveyor
belt
on
site.
ParaCrawl v7.1
Dem
zukünftigen
Montagepartner
entstehen
weder
Kosten,
noch
sind
an
die
Kooperation
Konditionen
geknüpft.
The
future
installation
partner
does
not
incur
any
costs,
nor
is
it
bound
to
any
co-operation
conditions.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
die
Möglichkeit,
Ihnen
über
reifen.com
Montagepartner
von
uns
für
einzelne
Postleitzahlengebiete
zu
nennen.
You
have
the
option
to
find
fitting
partners
of
reifen.com
for
individual
post
code
areas.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
eine
unserer
37
reifen.com-Filialen,
einen
Premiumpartner
oder
einen
anderen
passenden
Montagepartner
aus:
Please
select
one
of
our
37
reifen.com
branches,
a
premium
partner
or
another
suitable
fitting
partner:
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Registrierung
erhält
der
neue
Montagepartner
von
ReifenDirekt
Kunden,
die
sich
bei
ihm
neue
Reifen
montieren
lassen
möchten
-
kostenfrei.
After
registration,
the
new
tyre
installation
partner
shall
receive
at
no
cost,
via
the
online
shop
clients,
who
would
like
to
have
him
install
new
tyres.
ParaCrawl v7.1
Zum
Service
hinzu
kommen
rund
100
Montagepartner,
die
in
der
Schweiz
für
Delticom-Kunden
die
Reifen
montieren.
The
service
includes
100
tyre
fitters
in
Switzerland
prepared
to
mount
the
tyres
for
Delticom
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Top-Reifen
von
Continental
und
dank
dem
komfortablen
Online-Einkauf
bei
ReifenDirekt.de
–
samt
möglichem
Versand
an
einen
unserer
zahlreichen
Montagepartner
in
der
Nähe
–
kann
sich
aber
eigentlich
jeder
Käufer
als
Gewinner
zählen“,
sagt
Thierry
Delesalle
von
ReifenDirekt.de.
Due
to
the
premium
tyres
of
Continental
and
the
convenient
online-shop
system
of
Mytyres.co.uk,
which
includes
the
shipment
to
one
of
our
thousands
of
mounting
partners
–
every
participant
can
feel
like
the
winner“,
Thierry
Delesalle,
Mytyres.co.uk.
ParaCrawl v7.1
Die
Handelsvertreter
sind
ausschließlich
für
Heim
&
Haus
tätig,
ebenso
wie
die
Montagepartner,
die
die
Produkte
einbauen.
Its
sales
representatives
and
the
fitters
who
install
the
products
work
exclusively
for
Heim
&
Haus.
ParaCrawl v7.1
Die
Abwicklung
der
örtlichen
Zollabfertigung
wie
auch
der
ordnungsgemäße
Übergang
der
Waren
an
die
Montagepartner
gehörten
zu
unserem
Aufgabengebiet.
Our
duties
include
managing
the
local
customs
formalities
and
ensuring
proper
handover
of
the
goods
to
the
installation
partners.
ParaCrawl v7.1
Wer
nicht
weiß,
wie
seine
neuen
Reifen
oder
Räder
auf
das
Fahrzeug
kommen,
hat
die
Möglichkeit,
einen
der
rund
35.000
professionellen
Montagepartner
online
direkt
mit
auszuwählen
und
die
Reifen
dorthin
schicken
zu
lassen.
Those,
who
are
not
aware
how
to
fix
the
new
tyres
at
their
vehicle,
have
the
possibility
to
directly
select
one
of
more
than
35,000
professional
fitting
partners
and
let
the
tyres
be
delivered
there.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
ist
der
bedeutendste
Händler
und
Montagepartner
der
Kifato
MK,
dem
größten
Hersteller
von
Regalsystemen
in
Russland
und
einer
der
fünf
größten
Regalhersteller
in
Europa
mit
einer
Produktionsfläche
von
90,000
m2,
dem
größten
und
neuesten
Maschinenpark
in
Europa
und
Japan.
The
company
is
the
main
trading
and
installation
partner
for
Kifato
MK,
the
largest
manufacturer
of
racking
systems
in
Russia
and
one
of
the
five
largest
racking
systems
companies
in
Europe
with
90,000
m²
of
production
space,
and
the
highest
and
newest
level
of
European
and
Japanese
machinery.
ParaCrawl v7.1
Wer
schnell
Ersatz
benötigt,
findet
auf
ReifenDirekt.de
eine
große
Auswahl
passender
Sommerpneus,
Autozubehör-
und
Ersatzteile,
bestellt
einfach,
schnell
und
sicher
und
lässt
direkt
nach
Hause
oder
an
einen
der
Montagepartner
liefern.
For
those
in
need
of
quick
replacements,
Mytyres.co.uk
is
the
place
to
go
for
a
great
selection
of
summer
tyres,
car
accessories
and
spare
parts.
Easily,
quickly
and
safely
ordered
and
delivered
straight
to
your
home
or
to
one
of
the
fitting
partners.
ParaCrawl v7.1
Seit
2009
ist
die
Fa.
IMO
Anlagenmontagen
GmbH
Dienstleister
und
Montagepartner
für
den
Anlagenbau
von
Honeywell
Specialty
Chemicals
Seelze.
Since
2009
IMO
Anlagenmontagen
GmbH
is
one
of
our
providers
and
installation
partners
for
the
plant
construction.
ParaCrawl v7.1