Übersetzung für "Montagekleber" in Englisch

Dazu kann man mit Montagekleber oder Holzleim die nicht perfekten Kanten abdichten.
This can be done by using structural adhesive or wood-glue.
ParaCrawl v7.1
Der Adefix ist ein wasserbasierter, weißer Montagekleber mit Spachteleigenschaft.
The ADEFIX is a water-based, white mounting adhesive with a spatula property.
ParaCrawl v7.1
Die gesamten Leisten von NMC sollten mit dem empfohlenen Montagekleber verarbeitet werden.
The entire strip of NMC should be processed with the recommended construction adhesive.
ParaCrawl v7.1
Die Stuckelemente von NMC werden mit einem speziellen Montagekleber verarbeitet.
The stucco elements of NMC are processed with a special mounting adhesive.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kleber ist ein weißer, wasserbasierter Montagekleber mit guter Spachteleigenschaft.
This adhesive is a white, water-based mounting adhesive with good leveling property.
ParaCrawl v7.1
Der Montagekleber FDP500 wird von dem Hersteller Orac Decor für diese Leisten empfohlen.
The mounting adhesive FDP500 is recommended by the manufacturer Orac Decor for these strips.
ParaCrawl v7.1
Mit Vorteil hat der Montagekleber Wärmeleitfähigkeit größer als 0,5 W/(m·K).
The mounting adhesive may have thermal conductivity greater than, e.g., 0.5 W/(m·K).
EuroPat v2
Außerdem sollte immer der Montagekleber des jeweiligen Herstellers verwendet werden.
In addition, the mounting glue the manufacturer should always be used.
ParaCrawl v7.1
Die Zierleisten sollten mit dem empfohlenen Montagekleber vom Hersteller angebracht werden.
The trim should be fitted with the recommended mounting adhesive by the manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die Orac Decor Säulen werden mit einem Montagekleber (FDP500) montiert.
The Orac Decor columns are mounted with a mounting adhesive (FDP500).
ParaCrawl v7.1
Die Montagekleber werden ausschließlich unter den Marken unserer Kunden hergestellt.
Assembly adhesives are manufactured explicitly under the names of our clients.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller Orac Decor bietet passend zu seinen Zierelementen den Montagekleber FDP500 an.
The manufacturer Orac Decor offers matching its decorative elements on the mounting adhesive FDP500.
ParaCrawl v7.1
Die erste Verbundplatte verkleben Sie am besten mit unserem starken Montagekleber .
It is best if you adhere the first rebond sheet with our strong mounting adhesive .
ParaCrawl v7.1
Für die Montage der Profile wird der Montagekleber FDP500 verwenden.
For installation of the profiles of the mounting adhesive FDP500 will use.
ParaCrawl v7.1
Die Zierelemente werden mit einem speziellen Montagekleber angebracht.
The decorative elements are installed with a special mounting adhesive.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verarbeitung darf Ihnen der passende Montagekleber DecoFix Pro FDP500 keinesfalls fehlen.
When processing, the DecoFix Pro FDP500 mounting adhesive may not be missing.
ParaCrawl v7.1
Der PROBAU Montagekleber ist ein gebrauchsfertiger, lösemittelfreier Klebstoff.
PROBAU Installation Adhesive is a ready-to-use, solvent-free adhesive.
ParaCrawl v7.1
Die Regalfronten und Byblos sollten mit einem Montagekleber angebracht werden.
The shelf fronts and Byblos should be mounted with a mounting adhesive.
ParaCrawl v7.1
Diese werden mit einem speziellen Montagekleber verarbeitet.
These are processed by a special mounting adhesive.
ParaCrawl v7.1
Die Leisten von NMC werden mit einem speziellen Montagekleber befestigt.
The strips of NMC be fixed with a special mounting adhesive.
ParaCrawl v7.1
Anwendungstipp: Der Montagekleber auf Polymerbasis härtet durch die Aufnahme von Luftfeuchtigkeit aus.
Application tip: The polymer-based mounting adhesive hardens due to the absorption of air humidity.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller hat für seine Leisten einen speziellen Montagekleber.
The manufacturer has a special mounting adhesive for its bars.
ParaCrawl v7.1
Montagekleber ist ein starkes Klebemittel, das auch für schwere Schaumstoffplatten geeignet ist.
Mounting adhesive is a strong adhesive, suitable for heavy foam-plats as well.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist deren Ankleben an unterschiedliche Oberflächen mit den meisten der handelsüblichen Montagekleber möglich.
As a result, their adhesion to different surfaces with most of the commercially available assembly adhesive is possible.
ParaCrawl v7.1
Der FDP500 Montagekleber ist ein starker, wasserbasierter Acrylkleber zudem Risse füllend, überstreichbar und schleifbar.
The FDP500 mounting adhesive is a strong, water-based acrylic adhesive also filling cracks, paintable and sandable.
ParaCrawl v7.1
Die Eckelemente von Orac Decor sollten mit dem Montagekleber FDP500 ebenfalls von Orac Decor montiert werden.
The corner elements of Orac Decor should also be mounted with the mounting adhesive FDP500 of Orac Decor.
ParaCrawl v7.1