Übersetzung für "Monsanto" in Englisch

Das für die Studie benötigte Material wurde von Monsanto zur Verfügung gestellt.
The materials needed in the study had been provided by Monsanto.
DGT v2019
Die für die Studie benötigten Materialien wurden von Monsanto zur Verfügung gestellt.
The materials needed in the study had been provided by Monsanto.
DGT v2019
Das Pflanzenschutzmittel heißt Roundup und wird von Monsanto hergestellt.
The crop spray is called Roundup and is manufactured by Monsanto.
Europarl v8
Monsanto betreibt auch eine umfassende genetische Veränderung von Pflanzen.
Monsanto is also behind the large-scale genetic modification of plants.
Europarl v8
Bauern Organisationen in Haiti erheben heute ihre Stimmen gegen Monsanto.
Haitian Peasant org is raising their voices today against Monsanto.
GlobalVoices v2018q4
Anfangs behaupteten sie, Monsanto würde gentechnisch verändertes Saatgut spenden.
At first they claimed Monsanto was donating genetically modified seed.
GlobalVoices v2018q4
Von Juni 1998 bis Januar 2000 war er als Rechtsstratege bei Monsanto tätig.
From January 1998 to June 2000 he served as Chief Legal Strategist of Monsanto Company.
Wikipedia v1.0
Im Frühjahr 1997 wurde Calgene von Monsanto aufgekauft.
Also, in April, Monsanto purchased the remaining shares of Calgene.
Wikipedia v1.0
Monsanto Europe S.A. wurde zu den in der vorliegenden Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen konsultiert.
Monsanto Europe S.A. has been consulted on the measures provided for in this Decision.
DGT v2019
Im vorliegenden Fall erreicht das Sonnen­blumen­saatgut­geschäft von Monsanto nicht die festgesetzte EU-Umsatzschwelle.
In this case, the sunflower seed business of Monsanto did not reach the EU turnover threshold
TildeMODEL v2018
Sie wurde von der Firma Monsanto beantragt.
It results from an application submitted by the company Monsanto.
TildeMODEL v2018
Die Genehmigung wurde Monsanto für 10 Jahre erteilt.
This authorisation has been granted to Monsanto for 10 years.
TildeMODEL v2018
Warum sind Google, Microsoft, Facebook oder Monsanto keine europäischen Firmen?
Why are Google, Microsoft, Facebook and Monsanto not European companies?
TildeMODEL v2018
Monsanto zahlte aussergerichtlich 80 Millionen Dollar Schadensersatz.
Monsanto settled out of court paying $80 million in damages.
OpenSubtitles v2018
Kritik an Monsanto oder deren Produkten wurde entweder gestrichen oder gekürzt.
Any criticism of Monsanto or its product they either removed it or minimized it.
OpenSubtitles v2018
Und da fördert ein Monsanto -Produkt ausgerechnet das, was keiner braucht.
So the first product Monsanto comes up with is a product that produces more of what we don't need.
OpenSubtitles v2018
Das von Monsanto erzeugte Hormon entsprach nicht den Richtlinien.
Monsanto's engineered growth hormone did not comply with safety requirements.
OpenSubtitles v2018
Der wird von Konzernen wie Monsanto, Nestle oder Bayer bezahlt.
ILSI receives funds from corporations such as Monsanto, Nestle and Bayer.
WMT-News v2019
Sauget wurde im Jahr 1926 mit den Namen Monsanto gegründet.
Sauget was incorporated as "Monsanto" in 1926.
WikiMatrix v1
Wir sind hier umgeben im Herzland von Monsanto.
We are surrounded here in the heartland by Monsanto.
OpenSubtitles v2018
Darum ist der Marsch gegen Monsanto ein Marsch fuer Freiheit.
That is why the March against Monsanto is a march for freedom.
QED v2.0a
Bayer wird am 7. Juni der alleinige Eigentümer der Monsanto Company.
Bayer will become the sole shareholder of Monsanto on June 7.
ParaCrawl v7.1